Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

énergie douce - iate.europa.eu
énergie douce / informatique et traitement des données / général / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / communication / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
industrie / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Gantry allows you to

override Module

Layouts,

Module

Chromes, Layouts, and provides a platform for extension

override

s.

Gantry vous permets de surcharger les mises en page des modules, des Modules Chromes , des layouts, et propose une plateforme pour les surcharges d'extensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred embodiment, the LED may be located on a tamper override module (TOM) (400) inserted into the interdiction unit by a technician in order to service the interdiction unit.

Dans un mode préféré de réalisation, la diode électroluminescente peut être située sur un module de désactivation du système antifraude (400) introduit dans l'unité d'interdiction par un technicien intervenant sur cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gantry allows you to override Module Layouts, Module Chromes, Layouts, and provides a platform for extension overrides.

Gantry vous permets de surcharger les mises en page des modules, des Modules Chromes , des layouts, et propose une plateforme pour les surcharges d'extensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Module Style: Use this option to override the template's style for its position.

Style du module : Utilisez cette option pour remplacer le style du template pour cette position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
override pressure

taux de changement de la pression avec le débit

industrie mécanique - iate.europa.eu
Override authorization requests are then sent, and responses to the override authorization requests are received at the override computer.

Des demandes d'autorisation d'annulation sont ensuite envoyées, et des réponses à ces demandes d'autorisation d'annulation sont reçues par ledit ordinateur d'annulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The module also includes security and safety features, emergency override, driver control and administrative lock-out.

Le module comprend aussi des caractéristiques de sécurité, ainsi que des mécanismes d’annulation d’urgence, de contrôle du conducteur et de verrouillage administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other embodiments, the system allows the operator to override the expert module, and to assign different weights to a corresponding element of information.

Dans des variantes, le système permet à l'opérateur d'avoir la priorité sur le module expert, et d'attribuer des coefficients de pondération différents à un élément d'informations correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Input port (45) is coupled to an override input module (44) for switching off a supply of electrical energy to the electric motor (30).

Le port d'entrée (45) est connecté à un module d'entrée de survitesse (44) pour couper l'alimentation du moteur électrique (30) en énergie électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
If the module advices you about override conflicts, please tell us and we’ll merge them for you.

Si le module vous notifie à propos des conflits de priorité, veuillez-nous en informer et nous les rassemblerons pour vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Override is made possible by a manual override assembly (50) that includes a manually-actuated hand pump (86) and an override valve (84).

Le passage en mode manuel est commandé par un ensemble de passage en mode manuel (50) qui comprend une pompe manuelle (86) et une soupape de passage en mode manuel (84).

organisation des transports - wipo.int
For example, location services can provide LAs with a Privacy Override Key (POK), which can have a value of 'override' or 'not override'.

Par exemple les services de localisation peuvent doter les LA d'un code de dérogation à la confidentialité (POK) comportant la directive associée 'dérogation' ou ' pas de dérogation'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
automatic door override system

système de sécuritè automatique pendant la fermeture de porte(s)

transport terrestre - iate.europa.eu
Users wanting to override values in the builtins namespace should import the builtins module and modify its attributes appropriately.

Les utilisateurs qui souhaitent surcharger des valeurs dans l’espace de noms natifs doivent importer le module builtins et modifier ses attributs judicieusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users wanting to override values in the builtins namespace should import the builtins module and modify its attributes appropriately.

Les utilisateurs qui souhaitent surcharger des valeurs dans l'espace de noms natifs doivent importer le module builtins et modifier ses attributs judicieusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues