Dictionnaire anglais - français

overproduction

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Is ceo compensation shielded from overproduction?ABSTRACT: In this study I examine whether compensation committees in manufacturing firms seek to shield CEO compensation from overproduction....
Étude de gestion intégrée des processus de l'unité d'urgence dans un hôpital...cas.dLes sujets suivants sont abordés dans ce mémoire: l'analyse globale du système de la santé au Canada et au Québec; celles des causes et effets du phénomène d'engorgement; l'étude de l'engorgement des hôpitaux au Québec, une revue des outils de gestions existants et des moyens pouvant y remédier, en particulier, un rappel des notions...
général - core.ac.uk - PDF: aaahq.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Examination of the tn5 transposase overproduction phenotype in escherichia coli and localization of a suppressor of transposase overproduction killing that is an allele of rpoh.Tn5 transposase (Tnp) overproduction is lethal to Escherichia coli....
Les premiers effets de la dévaluation sur les filières riz irrigué au sahel. le cas du niger... Cet engorgement, même s'il n'a été que temporaire, a paralysé l'ensemble de la filière....
Bypass of a meiotic checkpoint by overproduction of meiotic chromosomal proteins... Overproduction of either the meiotic chromosomal protein Red1 or the meiotic kinase Mek1 bypasses this checkpoint, allowing zip1 cells to sporulate....
Improving operational performance through overproduction analysisThe overproduction is one of the main problemwhich manufacturing companies confront with, because itgenerates additional costs that can be saved for other strategicdecisions which...
 PDF: doaj.org
Physiological consequences of dnak and dnaj overproduction in escherichia coli.The physiological consequences of molecular chaperone overproduction in Escherichia coli are presented....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
overproduction
commercialisation - iate.europa.eu
Overproduction of capital is separate from overproduction of commodities.

Surproduction de capital n’équivaut pas a surproduction de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As “capital consists of commodities … overproduction of capital implies overproduction of commodities.

D'ailleurs le capital se compose de marchandises ; donc, la surproduction de capital implique celle de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such selected microorganisms are then tested for riboflavin overproduction.

De tels micro-organismes sélectionnés sont ensuite testés en vue d'une surproduction de riboflavine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Overproduction of capital, not of individual commodities – although overproduction of capital always includes overproduction of commodities – is therefore simply over-accumulation of capital.

Surproduction de capital, non de marchandises singulières quoique la surproduction de capital implique toujours surproduction de marchandises – signifie donc suraccumulation de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overproduction of capital, not of individual commodities – although overproduction of capital always includes overproduction of commodities – is therefore simply over-accumulation of capital.

Surproduction de capital, et non surproduction de marchandises – bien que l’une implique toujours l’autre –signifie donc simplement suraccumulation de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le coût d'une défense européenne unifiée
... Furthermore, overproduction and the need to sell weapons out of economic necessity must be avoided....
... Il faut en outre éviter la surproduction et la nécessité de vendre des armes par nécessité économique....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Classement et valorisation des documentaires jeunesse
... Nowadays, it is rather the opposit, the edition of youth documentaries is in a context of overproduction....
... Ce type de document a longtemps été peu disponible chez le public de la jeunesse en bibliothèque, ce qui n’est pourtant plus le cas à nos jours où, au contraire, l’édition des documentaires jeunesse est dans un contexte de surproduction....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Etude des vésicules extracellulaires endothéliales et autres marqueurs de toxicité du benzo[a]pyrène : influence d’extraits de microalgues d’origine marine
... We have further shown that the overproduction of EXO depends on the aromatic hydrocarbon receptor (AhR) unlike the MV....
... Nous avons montré que la surproduction d’'EXO dépend du récepteur aux hydrocarbures aromatiques (AhR) contrairement aux MV....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
overproduction
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
To the overproduction of constant capital exemplified by surplus manufacturing capacity and idle plant, must be added the overproduction of variable capital exemplified by the living hell of unemployment on a mass scale.

On doit ajouter à la surproduction du capital constant qui se manifeste par une capacité de production excédentaire et des usines fermées, la surproduction du capital variable qui se traduit par une explosion massive du chômage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le déséquilibre offre-demande sur le marché des produits laitiers
[eng] Supply — demand imbalance on the dairy products market - The search for a solution to the overproduction crisis in the dairy products market is, with the decreasing effects on the common market's agricultural policy and on its cost of the monetary problems, one of ...
... [fre] La recherche d'une solution à la crise de surproduction que connaît l'économie laitière constitue, avec l'atténuation des effets du désordre monétaire sur le marché commun agricole et sur son coût, l'un des principaux...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Crises de surproduction et mobilisations cognitives dans le midi viticole
... These cycles of protest have as their origine the same type of crisis : surpluses due to structural overproduction....
... Ces cycles de protestation ont pour origine le même type de crise : une mévente imputable à un phénomène de surproduction structurelle....
général - core.ac.uk -
Les plantes transgéniques résistantes aux herbicides, avantages et risques pour l'environnement : cas du canola (brassica napus var. westar)... Le premier consiste en une surproduction de l'enzyme ciblée par l'herbicide....
technologie et réglementation technique / commercialisation / moyen de production agricole - core.ac.uk -
Groupe fao sur les agrumes. risque de surproduction... Il est vrai que la surproduction menace....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le marché international des jus d'agrumes. toujours plus... Mais le spectre de la surproduction plane et la tendance se retourne....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les conditions de production et de commercialisation primaire du maïs dans le centre ouest ivoirien (région de daloa). compte-rendu de l'enquête menée d'octobre 1986 à juillet 1987 auprès des exploitations commercialisant du maïs... L'évolution du marché du maïs au cours des 15 dernières années présente un intérêt particulier car elle illustre bien les difficultés que posent aux pays africains la constitution et la maîtrise de leur marché intérieur des produits alimentaires dans un contexte d'urbanisation rapide et de forte concurrence internationale induite par la surproduction agricole des pays industrialisés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Discours de la méthode . paris : p. lebaud : discours de la méthode . paris : p. lebaud, georges rohner (1913-…) rené descartes (1596-1650)Chaque crise dans l’édition voit resurgir une explication par la surproduction....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, capital consists of commodities, and therefore the overproduction of capital implies an overproduction of commodities.

compose de marchandises ; donc la surproduction de capital implique celles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lack of end-product inhibition causes an overproduction of threonine.

Cette absence d'inhibition du produit final engendre une surproduction de thréonine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Additionally, an acetyl-coA carboxylase may also be introduced The production of 3-HP can be improved by overproduction of acetyl-CoA carboxylase or by overproduction of biotin.

La production de 3-HP peut être améliorée par surproduction de l'acétyl-CoA carboxylase ou par surproduction de biotine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Additionally, an acetyl-coA carboxylase may also be introduced The production of 3-HP can be improved by overproduction of acetyl-CoA carboxylase or by overproduction of biotin.

De plus, une acétyl-coA carboxylase peut également être introduite.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An overproduction of capital, not of individual commodities, signifies therefore simply an over-accumulation of capital—although the overproduction of capital always includes the overproduction of commodities.

Surproduction de capital, non de marchandises singulières quoique la surproduction de capital implique toujours surproduction de marchandises – signifie donc suraccumulation de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, capital consists of commodities, and therefore the overproduction of capital implies an overproduction of commodities.

D’ailleurs, le capital se compose de marchandises; donc, la surproduction de capital implique celle de marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overproduction of capital, not of individual commodities, signifies therefore simply an over-accumulation of capital—although the overproduction of capital always includes the overproduction of commodities.

Il s’agit de surproduction de capital, non de marchandises, bien que la surproduction du capital implique toujours surproduction de marchandises; Cela signifie donc suraccumulation du capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overproduction of capital, not of individual commodities, signifies therefore simply an over-accumulation of capital—although the overproduction of capital always includes the overproduction of commodities.

Surproduction de capital, et non surproduction de marchandises – bien que l’une implique toujours l’autre –signifie donc simplement suraccumulation de capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbridled overpopulation and unbridled overproduction?

Surpopulation débridée et surproduction débridée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutant strains resistant to tubercidin are then tested for riboflavin overproduction.

Des souches mutantes résistant à la tubercidine sont ensuite testées en vue d'une surproduction de riboflavine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Overproduction of stress hormones promotes adrenal fatigue, which occurs from the overproduction of cortisol in the body.

La sur-production d’hormones du stress favorise la fatigue surrénale, ce qui arrive lors de la sur-production de cortisol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overproduction of oil affects the whole world economy, and resonates with the overproduction in other sectors.

La surproduction pétrolière affecte toute l'économie mondiale et rentre en résonance avec la surproduction dans les autres secteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asthmatics have an overproduction of leukotrienes.

Les asthmatiques ont une surproduction de leucotriènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Reduced capital commitment and less overproduction

Réduction de l’engagement de capital et diminution de la surproduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overproduction – producing more than is required

Surproduction : produire plus que ce qui est nécessaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues