Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sub-cellular localization of gfp/ bjnpr1-gfp fusion protein before and after salicylic acid treatment in pearl millet.... (A2)

Overlay image

....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
I2s is detected within the lysosomes of oligodendrocytes and in the axons of white matter....matter of the 100 mg/dose IT-injected monkeys as demonstrated by colocalization of I2S (a, green) with glutathione-S-transferase-pi, an oligodendrocyte marker (b, red) and the overlay image (c)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Representative photomicrographs of triple-label if staining for nmdar1 on ox (orexin-a) and gabaergic (anti-gaba) neurons.... Magenta colour in the overlay image in A and yellow/orange in the overlay image in B indicates the presence of NMDAR1 on Ox neurons....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Multiplexed fluorescence-based ihc using tissue lithography.... (b) Overlay image of two fluorescence channels showing multiplexed immunostaining of β-actin (red channel) and CD45 (green channel)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

overlay

•

transparent overlay

•

overlay segment

•

overlay technique

•

paper plastic overlay

•

cutting of overlays

[...]

sheathing

•

viewgraph

•

mycelial weft

•

Exemples anglais - français

overlay

réseau superposé
communication - iate.europa.eu
recouvrement
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
béquet
communication - acta.es
[...]
découpage
voile de surface
calque
superposition
moussage
mycélium en surface
sur-couche
recouvrement de programmes
segment de recouvrement
transparence
carte-transparent
transparent
cache
revêtement
configuration interdigitée
procédé de transparence électronique
masque
overlay
transparent superposable
doublure
panneau de doublage

image

image de marque
général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
image numérisée
image scannée
représentation
reflet fidèle
contre-dessin

Traductions en contexte anglais - français

The

overlay image

creator (108) generates the overlay image.

Le créateur d'image superposée (108) génère l'image superposée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a multilayer, multicolor overlay proof comprising at least one precolored overlay image and at least one toned overlay image, as well as a process for preparing such an overlay proof.

Epreuve de mise en train multicouche, multicolore, comprenant au moins une image de mise en train précolorée et au moins une image de mise en train contrastée, et procédé de préparation de ladite épreuve de mise en train.

communication - wipo.int
The display (106) displays a subarea image and an overlay image.

L'afficheur (106) affiche une image de zone secondaire et une image superposée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An overlay generator (113) is configured to generate an overlay image on the images of the interventional procedure.

Un générateur de recouvrement (113) est configuré pour générer une image de recouvrement sur les images de l'intervention chirurgicale.

santé - wipo.int
Finally, the dilated composite overlay image is scaled and combined with a scaled background image.

Enfin, l'image de superposition composite dilatée est mise à l'échelle et combinée à une image d'arrière-plan mise à l'échelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The overlay image is superimposed on the original when they are printed. – [Back]: Composes the overlay image as the background.

L'image de surimpression est superposée à l'original lors de l'impression. – [Derrière] : compose l'image de surimpression comme fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An X-ray image is formed, showing the body part, the foreign object, and a calibrated grid overlay image.

Une image formée par les rayons X montre la partie du corps blessée, le corps étranger et une image superposée sur la grille calibrée.

santé - wipo.int
A video processing system detects an overlay image, such as a logo, in a picture of a video stream, the overlay for example being a broadcasters logo.

L'invention concerne un système de traitement vidéo qui détecte une image en surimpression, comme un logo, dans une image d'un flux vidéo, la surimpression étant par exemple le logo d'un radiodiffuseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An overlay image comprising a representation of the selected differential image characteristic values is created and displayed over the selected circuit board.

Une image de recouvrement comprenant une représentation des valeurs caractéristiques d'image différentielles est créée et affichée sur la carte de circuits imprimés sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each two cameras providing adjacent areas of coverage are operable to provide an overlay image portion at transition regions of a displayed image.

Chaque ensemble formé de deux caméras assurant des zones de couverture adjacentes peut être utilisé pour produire une partie d'image superposée au niveau de régions de transition d'une image présentée sur l'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The color channels of the identified pixels are then dilated to form dilated composite overlay image.

Les canaux de couleur des pixels identifiés sont ensuite dilatés pour former une image de superposition composite dilatée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user may thus control and interactively select values of the imaging parameters on the overlay image.

L'utilisateur peut ainsi commander et sélectionner de manière interactive des valeurs des paramètres d'imagerie sur l'image recouverte.

santé - wipo.int
First, a set of pixels of the composite overlay image are identified as pixels to be dilated.

D'abord, un ensemble de pixels de l'image de superposition composite est identifié comme des pixels à dilater.

informatique et traitement des données - wipo.int
An overlay image that was registered from an image in the User Box can be used in Copy mode. dReference For details on how to register an overlay image, refer to page 7-77.

Une image de surimpression enregistrée depuis une image conservée dans la Boîte peut être utilisée en mode Copie. dPour info Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une image de surimpression, voir page 7-78.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overlay image that was registered from an image in the User Box can be used in Copy mode. dReference For details on how to register an overlay image, refer to page 7-77.

Une image de surimpression enregistrée depuis une image conservée dans la Boîte peut être utilisée en mode Copie. dPour info Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une image de surimpression, voir page 7-76.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод