Dictionnaire anglais - français

The unreacted alkanol is removed as the overhead product of the distillation.

On retire l'alcanol n'ayant pas réagi comme produit de tête de distillation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An azeotrope formed by unreacted C4 hydrocarbons and the alkanol is withdrawn as an overhead product of the distillation.

On retire un azéotrope, formé par des hydrocarbures C4 n'ayant pas réagi et par l'alcanol, en tant que produit de tête de distillation.

chimie - wipo.int
Studies on the recovery of concentrate pear essence from ripe bartlett pears... It was founddthat the high heat provided by the reboiler, would drive thedhigh-boiling, low-volatile pear aroma components upward todthe fractionating column top where they could be recovereddas overhead product....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
overhead product
chimie - iate.europa.eu
The overhead product containing counter-solvent is recycled.

On recycle le produit de tête qui contient du solvant antagoniste.

industrie pétrolière - wipo.int
This bottom product is fed to a second distillation column, where a vapour overhead product is withdrawn, condensed and fed to an overhead liquid-liquid separator.

Ce résidu est acheminé jusqu'à une seconde colonne de distillation, où un produit de tête de vapeur est extrait, condensé et acheminé jusqu'à un séparateur liquide-liquide de produit de tête.

chimie - wipo.int
A bottoms product from the distillation column comprises olefins and paraffins, and the overhead product comprising solvents is recycled.

Le résidu de la colonne de distillation comprend des oléfines et des paraffines et l'on recycle le produit de tête qui comprend des solvants.

industrie pétrolière - wipo.int
A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.

Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du procédé du craquage catalytique fluide.

général - eur-lex.europa.eu
A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.

Combinaison complexe produite par fractionnement du produit de tête résultant du procédé du craquage catalytique fluide.

général - eur-lex.europa.eu
overhead product
chimie - iate.europa.eu
The unreacted methanol is removed as the overhead product of the distillation.

Le méthanol n'ayant pas réagi est retiré ainsi que le distillat de tête.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The middle boiling components are removed as an overhead product on the opposite side of dividing wall.

Les composants à point d’ébullition intermédiaire sont éliminés sous la forme d’un produit de distillat de tête sur le côté opposé de la paroi de séparation.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication / industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The said overhead product is condensed and fed to the said liquid-liquid separator.

Ce dernier est condensé et acheminé jusqu'au séparateur.

chimie - wipo.int
The final product is a mixture consisting of the overhead products from steps two and three.

Le produit final est un mélange des produits de tête issus des étapes deux et trois.

chimie - wipo.int
Preferably, separation is performed using a demethanizer, wherein part of the demethanizer overhead product is condensed to form the lean LNG, while another portion is used for column reflux.

De préférence, la séparation est conduite au moyen d'un déméthaniseur, et une partie du produit de tête de cet équipement est condensée pour donner le GNL pauvre, tandis qu'une autre partie sert à la réintroduction en colonne.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, cold demethanizer/absorber overhead product is compressed with the turbo-expansion and delivered to a liquefaction portion at significantly lower temperature and higher pressure without net compression energy expenditure.

Le produit de tête déméthaniseur/absorbant est ainsi comprimé avec la turbo-détente et est délivré à la partie de liquéfaction à une température suffisamment basse et à pression suffisamment élevée sans dépense d'énergie de compression nette.

industrie mécanique - wipo.int
A simple overhead product shot on a white or solid colour background is less expensive than a recipe shot that needs full culinary development.

Une simple photo en plongée sur un fond blanc ou uni est moins coûteuse que celle d’une recette en préparation qui implique un processus de développement culinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process involves passing a feed through inlet (12) and a solvent through inlet (14) into a distillation column (10) in order to produce a solvent bottoms which contains the sulfur species and an overhead product.

Le procédé consiste à faire passer une charge par l'entrée (12) et du solvant par l'entrée (14) dans une colonne de distillation (10) pour produire une queue de solvant renfermant les espèces soufre et un produit de tête.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues