Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
The device includes an overhead conveyor (20) for conveying a vehicle body.

Le dispositif comprend un convoyeur aérien (20) adapté pour transporter une carrosserie de véhicule.

production - wipo.int
A workpiece transfer device capable of transferring a workpiece from an overhead conveyor to a floor conveyor with the use of a simple configuration.

L'invention porte sur un dispositif de transfert de pièce à travailler apte à transférer une pièce à travailler d'un convoyeur aérien à un convoyeur au sol à l'aide d'une configuration simple.

production - wipo.int
The overhead conveyor (1) and the floor conveyor (3) travel in synchronism with each other and are provided so as to face each other.

Le convoyeur aérien (1) et le convoyeur au sol (3) se déplacent en synchronisme l'un avec l'autre et sont disposés de façon à se faire mutuellement face.

production - wipo.int
It included a bridge between the old and new factories complete with overhead conveyor system.

Elle comprenait un pont entre les anciennes et les nouvelles usines avec système de convoyeur aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Stork overhead conveyor system distributes broilers to all departments, keeping all processes completely inline.

Un système de convoyeur aérien Stork distribue les poulets dans tous les départements, permettant de garder tous les process intégrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical parameters for further automation in poultry processing. poultry sci... The automation of single unit op-erations is slowly taking place mainly through modifications of existing methods and generally conforms to existing line speeds and overhead conveyor tracks...
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
19th international conference on production research motor-driven overhead conveyor system applied to automobile test... Due to the space limitation, according to the requirement of customer, an overhead conveyor system is designed and manufactured...
overhead conveyor
général - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Suspended carriage trains can be transferred between the main overhead conveyor track and branch overhead conveyor tracks (11) by means of said transfer overhead track sections (111, 113).

L'objectif de cette invention est de réduire la complexité d'aiguillages dans des systèmes de rails suspendus destinés à l'acheminement de rames suspendues (13), pourvues de bobines de préparation (14) et de canettes vides.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention provides a trolley wheel assembly (10) for a conveyor system, e.g., an overhead conveyor system.

La présente invention concerne un ensemble galet de direction (10) pour système de convoyage, par exemple, un système de convoyage aérien.

industrie mécanique - wipo.int
We are pleased to announce that the OCS Overhead Conveyor System…

Nous sommes heureux d’annoncer que l’activité d’OCS Overhead Conveyor System est…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described is a self-lubricating, overhead conveyor system and the component parts thereof.

L'invention concerne un système de transporteur aérien auto-lubrifié et ses parties constitutives.

industrie mécanique - wipo.int
The parts arrived on overhead conveyor belts which dropped them onto the product as needed.

Les pièces sont arrivées sur les bandes de conveyeur aériennes qui les ont laissées tomber sur le produit comme nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stack is attached via a fastener (74) which detachably engages an overhead conveyor (90).

La pile est attachée à l'aide d'une attache (74) qui s'engage détachée dans une installation d'acheminement suspendue (90).

industries du cuir et du textile - wipo.int
One of my previous positions was at one of the leading overhead conveyor companies in France.

Un de mes postes précédents était chez l’une des principales sociétés de convoyage aérien en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A collapsible plastic crate (10) is suspended vertically from the overhead conveyor (14) by hook (60).

Une caisse pliable (10) étant suspendue verticalement au convoyeur (14) par un crochet (60) est arrosée par des buses (61) à jets horizontaux.

industries diverses - wipo.int
The self-lubricating overhead conveyor system obviates the need for added lubricants, and comprises three main components: a trolley assembly, a conveyor chain and a turn wheel assembly.

Le système de transporteur aérien auto-lubrifié évite d'avoir à utiliser des lubrifiants ajoutés, il comprend trois constituants principaux : un ensemble galets ainsi qu'un ensemble roue tournant.

industrie mécanique - wipo.int
In an overhead conveyor system, one carrier assembly can hang from the track sections of another carrier assembly.

Dans un système de roulement suspendu, un ensemble de type support peut être suspendu au niveau des sections de chemins d'un autre ensemble de type support.

production - wipo.int
Indeed, the overhead conveyor bridge was one of the first features to go when demolition of the plant began.

En effet, le pont de transport a été l'une des premières caractéristiques à disparaître quand la démolition de l'usine a commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cleaning apparatus for an overhead conveyor system which provides continuous cleaning of the system for smooth, trouble-free operation.

Un dispositif de nettoyage pour un système de convoyeur suspendu effectue un nettoyage continu du système pour assurer un fonctionnement fiable et sans à-coups.

production - wipo.int
The cleaning apparatus (100) includes a frame (102) that can be transported into the booth by an overhead conveyor (122).

L'appareil (100) de nettoyage comprend un châssis (102) qui peut être transporté dans la cabine par un transporteur suspendu (122).

industrie mécanique - wipo.int
A curve section in an overhead conveyor forms a transition between a first rotatable shaft (2) and a second rotatable shaft (3).

Une section de courbe dans un convoyeur aérien forme une transition entre un premier axe rotatif (2) et un second axe rotatif (3).

transport terrestre - wipo.int
OmniPick transports, buffers, stows, sorts, and distributes products such as shoes, electronics, toys, and cosmetics in special pockets in an overhead conveyor.

OmniPick transporte, séquence, range, trie et distribue des produits tels que chaussures, produits électronique, jouets et cosmétiques dans des pochettes spéciales sur un convoyeur aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues