Dictionnaire anglais - français

overhauled engine

or module
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Plus, unlike an overhaul, you won’t need to remove your old engine, install a rental engine, then remove the rental and reinstall the overhauled engine.

De plus, contrairement à la révision, il n’est pas nécessaire de retirer l’ancien moteur, d’installer un moteur de location qui doit ensuite être déposé, puis de remonter le moteur révisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overhauled engine is an engine which has been removed, disassembled, cleaned, inspected, repaired as necessary and tested using recommended procedures.

Un MOTEUR REVENU est un moteur qui a été démonté, nettoyé, inspecté, réparé au besoin et testé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the fastest Firefox yet built on a completely overhauled engine and a beautiful new design.

C’est le navigateur Firefox le plus rapide jamais conçu basé sur un moteur totalement repensé, ainsi qu’une apparence totalement retravaillée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technically, the engine is completely different from overhauled engines in respect to both cost and quality of internal parts.

Techniquement, le moteur est complètement différent des moteurs révisés en ce qui concerne le coût et la qualité des pièces internes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overhauled Engine means an engine that has been disassembled, cleaned, inspected, repaired as necessary, reassembled, and tested in accordance with approved or acceptable standards and technical data.

1.12.33 « Moteur révisé » signifie un moteur qui a été démonté, nettoyé, inspecté, réparé au besoin, remonté et testé conformément aux normes et données techniques approuvées ou acceptables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technically in great condition, it has a 5-speed gearbox and an overhauled engine with fast Weber carburettors and large intake manifolds.

Techniquement en très bon état, équipée d’une boîte 5 vitesses et d’un moteur révisé qui a des carburateurs rapides Weber et de grands collecteurs d’admission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To set off the completely overhauled engine, transmission, and chassis components to their best advantage, the Carrera GT was also treated to a full refinish.

Afin de tirer le meilleur parti des pièces entièrement révisées du moteur, de la transmission et du châssis, la Carrera GT a également été traitée pour une finition complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues