Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Modelling of cellular networks with traffic overflow... According to the proposed method, calculations in the overflow system can be reduced to calculations in a system composed of one grading only....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

The influence of sewage system on the functioning and quality of krakow’s watercourses... The Vistula was examined to catch the change of water environment quality of those two tributaries as well as storm overflow systems installed on both its left and right bank....

PDF: doaj.org

A mutual overflow system with simultaneous occupation of resourcesAbstract In this paper, we consider a special mutual overflow system for the analysis of RTNR (Real Time Network Routing) dynamic routing networks....

PDF: www.orsj.or.jp

Synonymes et termes associés anglais

overflow

•

burr

•

underflow

•

spew

•

spillway

•

fin

[...]

arithmetic overflow

•

flash

•

overflow well

•

spill water

•

spill-over

•

warning pipe

•

surplus water

•

Exemples anglais - français

system

système

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es

réseau

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dispositif

général - iate.europa.eu

[...]

réglage exclusivement hydraulique

génération de système

systèmes

réglage exclusivement électrique

circuit

structure

prélèvement

overflow

débordement

informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / communication / santé - iate.europa.eu

dépassement de capacité

informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu

débit excessif de données

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

dispositif d'évacuation du liquide

Traductions en contexte anglais - français

It comprises a hidden overflow system to save space.

Il comprend un système de trop-plein caché pour gagner de la place.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

An encapsulated overflow system for use in a sink (10) to interconnect the overflow opening (40) and the drain opening.

Système de trop-plein enrobé de matière plastique pour évier (10) permettant de réunir l'orifice (40) de trop-plein et l'orifice d'évacuation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A bunghole with overflow system and closing system

Une bonde avec système de trop plein et système de fermeture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also described is an overflow device (400) and overflow system that may be used with the water storage tank (100) or other tanks.

Un dispositif de trop-plein (400) et un système de trop-plein, également décrits, peuvent être utilisés avec le réservoir de stockage d'eau (100) ou d'autres réservoirs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A sink assembly provides an enhanced overflow system for an under-counter mountable sink.

L'invention concerne un ensemble évier doté d'un système de trop-plein amélioré pour un évier pouvant être monté en dessous d'un plan de travail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The deaf tray (5) is equipped with a bell overflow system, around the overflow pipe of which a serpentine (12) and a separating device (13) are located.

Le plateau (5) comporte un système de débordement à cloche, et autour du tuyau de débordement ce système se trouve un serpentin (12) et un dispositif séparateur (13).

industrie pétrolière - wipo.int

A vent valve and an overflow system are also provided in the valve housing member.

Une soupape de ventilation et un système de débordement sont aussi inclus dans l'élément de logement de soupape.

politique énergétique - wipo.int

The overflow system has two communication paths, one from a gutter system (106) and one from the water storage tank (100).

Le système de trop-plein comporte deux voies de communication, l'une partant d'un système de gouttière (106) et l'autre partant du réservoir de stockage d'eau (100).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The overflow system comprises a conduit attached to the overflow outlet (21) of the bathtub (3) and is arranged so that when the bathtub (3) is overfilled, any excessive flow rate of overflow water through the conduit (19) is detected.

Le système de trop-plein comprend une conduite raccordée à une sortie de trop-plein (21) de la baignoire (3) et aménagée en sorte qu"en cas de débordement de la baignoire (3), tout écoulement en excès par la conduite (19) est détecté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

In one embodiment, an improved overflow system incorporates one or more filters to remove hydrocarbon particulates from the system before passing through a conventional closed blowdown system.

Dans un mode de réalisation, un système de débordement perfectionné incorpore un ou plusieurs filtres pour éliminer des particules hydrocarbonées à partir du système avant de passer à travers un système d'évacuation fermé classique.

industrie pétrolière - wipo.int

unless the tank is provided with an overflow system with sufficient volume.

le système ne fonctionne qu'avec un réservoir de volume suffisant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An overflow system suitable for use in controlling the level of water in, for example, a bathtub (3) is described.

L"invention concerne un système de trop-plein destiné à réguler le niveau d"eau, par exemple, dans une baignoire (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A sleeve (74) provides an internal overflow system within the standpipe (38), and a plunger (80) controlling drainage is positioned within the sleeve.

Un manchon forme un système intérieur de drainage de sécurité disposé dans le tuyau vertical et un piston de régulation du drainage est positionné dans le manchon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Use and overflow system to avoid oil spills, and maintain your boat regularly to avoid leaks.

Utilise un système de trop-plein pour éviter les déversements d’huile, et entretiens régulièrement ton bateau pour éviter les fuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An overflow system is described for a water receptacle (22) such as bathtub, sink or washbasin having a water tap for connection to a water supply.

L'invention concerne un système de trop-plein pouvant équiper un réceptacle d'eau (22), tel qu'une baignoire, un évier ou une cuvette munis d'un robinet raccordé à une adduction d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод