Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Overdose

Surdosage

général - eur-lex.europa.eu
Overdose or multidose is excluded.

Ainsi, le médicament peut être complètement inhalé au rythme de la respiration et tout surdosage ou pluridosage est ainsi exclu.

santé - wipo.int
No case of overdose has been reported.

Aucun cas de surdosage na été rapporté.

général - eur-lex.europa.eu
No case of overdose has been reported.

Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.

général - eur-lex.europa.eu
No case of overdose has been reported.

Aucun cas de surdosage na été rapporté.

général - eur-lex.europa.eu
No case of overdose has been reported.

Aucun cas de surdosage na été rapporté.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The geographic distribution of tuberculosis and pyridoxine supply in ontario
... The purpose of this study was to determine the correlation between the distribution of tuberculosis (as a proxy for isoniazid use) and acute care hospital supplies of intravenous pyridoxine (the antidote for isoniazid overdose)....
... Le but de cette étude était de déterminer la corrélation entre les distributions de la tuberculose (comme variable subrogative de l'usage de l'isoniazide) et les stocks de pyridoxine intraveineuse (l'antidote au surdosage d'isoniazide) des hôpitaux de soins de courte durée....
Europe - core.ac.uk -
▷
Œdème maculaire et usage de la céfuroxime en prévention de l’endophtalmie après chirurgie de la cataracte
... When macular edema appears at day 1, it is necessary to discuss a possible overdose of cefuroxime as a possible etiology....
... Plusieurs cas d’œdème maculaire précoce post-opératoire après injection de céfuroxime ont récemment été décrits dans la littérature, notamment suite à des erreurs de dilution ayant conduit à un surdosage....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Impact de l’envoi des recommandations de l’has de 2008 sur la pratique des médecins généralistes parisiens lors de surdosages asymptomatiques en avk
... Thereby, a document for general practitioners on the management of oral anticoagulant overdose was published by the HAS in 2008....
... Ainsi, un document destiné aux médecins généralistes sur la prise en charge du surdosage en AVK a été édité par l’HAS en 2008....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
The central anticholinergic syndrome in the postoperative period
... The differential diagnosis of CAS includes an overdose of anaesthetic drugs or an alteration in pharmacokinetics, altered hydratation, electrolyte or acid-base state, hypoglycaemia, hypoxia, hypercapnia, hypocapnia, hyperthermia,...
... Le diagnostic différentiel du SAC comporte notamment un surdosage en agents anesthésiques ou une modification de leur pharmacocinétique, des troubles de l'équilibre hydro-électrolytique, acide-base, une hypoglycémie, une hypoxie, une...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
La spiruline : indications thérapeutiques, risques sanitaires et conseils à l'officine
... Spirulina can be used safely; free from heavy metals, toxins and bacteria, it does not result in a Vitamin A overdose, nor a Vitamin B12 deficit, with only a few cases of side-effects being noted.Advice...
... La spiruline peut être utilisée en toute sécurité, exempte de métaux lourds, de toxines et de bactéries et n'entraînant ni surdosage en vitamine A ni déficit en vitamine B12, seuls de rare cas d'effets indésirables existent.Son...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Facteurs prédictifs d’utilisation chronique d’opioïdes dans la population non atteinte de cancer
Chronic use of opioids can lead to well-known harms such as addiction and overdose....
...L’utilisation chronique d’opioïdes est associée à des méfaits graves tels que dépendance et surdosage....
général - core.ac.uk -
▷
Risk of recurrent overdose associated with prescribing patterns of psychotropic medications after nonfatal overdose...Health Policy and Evaluation, National Institute of Mental Health, National Center of Neurology and Psychiatry, Kodaira, JapanObjective: We aimed to estimate risk of recurrent overdose associated with psychosocial assessment by psychiatrists during hospitalization for nonfatal overdose and prescribing patterns of psychotropic medications after discharge....
▷
Comment sécuriser le parcours ville hôpital du patient ? exemple des aod... Les points abordés lors de l’entretien étaient les suivants : notions générales, observance, surveillance, surdosage, contre-indications (CI), vie quotidienne, information des professionnels de santé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Overdose risk perceptions and experience of overdose among heroin users in cork, ireland. preliminary results from a pilot overdose prevention study... Opioid overdose is the primary cause of death among injecting drug users (IDU)....
Propofol administré par le patient versus propofol administré par le clinicien : revue systématique et méta-analyse... Un appui bouton permet au patient de déclencher un bolus de propofol, avec une période réfractaire variable pour diminuer le risque de surdosage....
 PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Heroin overdose: research and evidence-based interventionABSTRACT Drug overdose is a major cause of premature death and morbidity among heroin users....
 PDF: www.ihra.net
Opioid overdose: preventing and reducing opioid overdose mortality.Although data are limited, an estimated 70,000-100,000 people die from opioid overdose each year....
 PDF: core.ac.uk
Intentional overdose among heroin overdose survivorsPrevious studies have reported varying rates of intentional overdose among heroin overdose survivors....
 PDF: hdl.handle.net
overdose

overdose

santé - iate.europa.eu
Opioid overdose: Preventing and reducing opioid overdose mortality.

Overdose d’opiacés: prévenir et réduire la mortalité par overdose d’opiacés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opioid overdose: preventing and reducing opioid overdose mortality

Overdose d’opiacés: prévenir et réduire la mortalité par overdose d’opiacés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opioid Overdose: Preventing and Reducing Opioid Overdose Mortality

Overdose d’opiacés: prévenir et réduire la mortalité par overdose d’opiacés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opioid overdose: preventing and reducing opioid overdose mortality.

Overdose d’opiacés: prévenir et réduire la mortalité par overdose d’opiacés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms of overdose (including overdose with several substances):

Symptômes d'overdose (en incluant l'overdose avec plusieurs substances) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
‘the biggest mistake god ever made was to create junkies’: unsafe injection practices, health care discrimination and overdose deaths in montreal, canada
... Moreover, IDUs in Montreal are at an increased risk of overdose and death when they are forced to inject in public washrooms or alleys....
... De plus, le risque de surdose et de mort est plus élevé chez les UDI de Montréal lorsqu’ils sont forcés de s’injecter des drogues dans des toilettes publiques ou dans des ruelles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les visages de l’antidépresseur : pathologisation du corps féminin
In analyzing discourses about the death by overdose of the playmate Anna Nicole Smith, I try to think how antidepressants and our collective imaginary of “beautiful women” suicides are important ingredients in the social...
...À travers l’analyse du discours tenu sur la mort par overdose de la playmate Anna Nicole Smith, il est possible de penser quelle place occupent l’antidépresseur et l’imaginaire sur le suicide des « belles femmes » dans la constitution...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Etude comparative de la colonisation entomologique post-mortem sur carcasses de porc (sus domesticus l.) mort par overdose de cocaïne et de pentobarbital.Les décès par suite d’overdose de nombreux toxicomanes étant en augmentation, les médecins légistes se trouvent, de plus en plus, face à des cadavres dans un état de décomposition avancée....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
overdose

surdose

santé - iate.europa.eu acta.es
has reduced overdose risks and prevented overdose deaths.

A réduit le risque de surdose et a permis d’éviter des décès par surdose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
post overdose interrupted (including known or suspected methadone overdose).

après l’interruption d’une surdose (y compris une surdose de méthadone soupçonnée ou confirmée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety of one administration of an overdose

Innocuité de ladministration dune surdose

santé - eur-lex.europa.eu
Overdose : Contact a doctor immediately if an overdose is suspected.

Surdose: Contactez immédiatement un médecin si vous suspectez un surdosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promoting measures to prevent drug overdose, in particular opioid overdose

faire la promotion des mesures de prévention des surdoses de drogues, surtout les surdoses d'opioïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Développement de méthodes analytiques pour l'identification et la caractérisation de métabolites réactifs et leurs adduits protéiques par spectrométrie de masse... En fait, l'acétaminophène est le premier responsable de l'insuffisance hépatique aigüe en Amérique du Nord et il n'existe aucun test capable de prédire la sévérité de l'hépatotoxicité du patient qui a subi une surdose....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
overdose

surdosage

santé - iate.europa.eu
Overdose Warning: Taking more than the recommended dose (overdose) could cause

Overdose Avertissement: Prendre plus que la dose recommandée (surdosage) pourrait causer des problèmes de santé graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the overdose happens by mistake, it is called an accidental overdose.

Si le surdosage se produit par erreur, il est appelé un surdosage accidentel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared to single point overdose patients, staggered overdose patients were more likely:

Comparativement aux patients avec un surdosage à un seul point, les patients avec un surdosage échelonné étaient plus susceptibles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an overdose with aripiprazole, hemodialysis is unlikely to be useful in overdose

surdosage avec l'aripiprazole, il est peu probable que l'hémodialyse soit utile pour la prise en charge du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the overdose happens by mistake, it is called an accidental overdose.

Si le surdosage se produit par erreur, il est appelé un surdosage accidentel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The geographic distribution of tuberculosis and pyridoxine supply in ontario
... The purpose of this study was to determine the correlation between the distribution of tuberculosis (as a proxy for isoniazid use) and acute care hospital supplies of intravenous pyridoxine (the antidote for isoniazid overdose)....
... Le but de cette étude était de déterminer la corrélation entre les distributions de la tuberculose (comme variable subrogative de l'usage de l'isoniazide) et les stocks de pyridoxine intraveineuse (l'antidote au surdosage d'isoniazide) des hôpitaux de soins de courte durée....
Europe - core.ac.uk -
▷
Œdème maculaire et usage de la céfuroxime en prévention de l’endophtalmie après chirurgie de la cataracte
... When macular edema appears at day 1, it is necessary to discuss a possible overdose of cefuroxime as a possible etiology....
... Plusieurs cas d’œdème maculaire précoce post-opératoire après injection de céfuroxime ont récemment été décrits dans la littérature, notamment suite à des erreurs de dilution ayant conduit à un surdosage....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Impact de l’envoi des recommandations de l’has de 2008 sur la pratique des médecins généralistes parisiens lors de surdosages asymptomatiques en avk
... Thereby, a document for general practitioners on the management of oral anticoagulant overdose was published by the HAS in 2008....
... Ainsi, un document destiné aux médecins généralistes sur la prise en charge du surdosage en AVK a été édité par l’HAS en 2008....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
The central anticholinergic syndrome in the postoperative period
... The differential diagnosis of CAS includes an overdose of anaesthetic drugs or an alteration in pharmacokinetics, altered hydratation, electrolyte or acid-base state, hypoglycaemia, hypoxia, hypercapnia, hypocapnia, hyperthermia,...
... Le diagnostic différentiel du SAC comporte notamment un surdosage en agents anesthésiques ou une modification de leur pharmacocinétique, des troubles de l'équilibre hydro-électrolytique, acide-base, une hypoglycémie, une hypoxie, une...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
La spiruline : indications thérapeutiques, risques sanitaires et conseils à l'officine
... Spirulina can be used safely; free from heavy metals, toxins and bacteria, it does not result in a Vitamin A overdose, nor a Vitamin B12 deficit, with only a few cases of side-effects being noted.Advice...
... La spiruline peut être utilisée en toute sécurité, exempte de métaux lourds, de toxines et de bactéries et n'entraînant ni surdosage en vitamine A ni déficit en vitamine B12, seuls de rare cas d'effets indésirables existent.Son...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Facteurs prédictifs d’utilisation chronique d’opioïdes dans la population non atteinte de cancer
Chronic use of opioids can lead to well-known harms such as addiction and overdose....
...L’utilisation chronique d’opioïdes est associée à des méfaits graves tels que dépendance et surdosage....
général - core.ac.uk -
▷
Risk of recurrent overdose associated with prescribing patterns of psychotropic medications after nonfatal overdose...Health Policy and Evaluation, National Institute of Mental Health, National Center of Neurology and Psychiatry, Kodaira, JapanObjective: We aimed to estimate risk of recurrent overdose associated with psychosocial assessment by psychiatrists during hospitalization for nonfatal overdose and prescribing patterns of psychotropic medications after discharge....
▷
Comment sécuriser le parcours ville hôpital du patient ? exemple des aod... Les points abordés lors de l’entretien étaient les suivants : notions générales, observance, surveillance, surdosage, contre-indications (CI), vie quotidienne, information des professionnels de santé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Overdose risk perceptions and experience of overdose among heroin users in cork, ireland. preliminary results from a pilot overdose prevention study... Opioid overdose is the primary cause of death among injecting drug users (IDU)....
Propofol administré par le patient versus propofol administré par le clinicien : revue systématique et méta-analyse... Un appui bouton permet au patient de déclencher un bolus de propofol, avec une période réfractaire variable pour diminuer le risque de surdosage....
 PDF: researchonline.ljmu.ac.uk
Heroin overdose: research and evidence-based interventionABSTRACT Drug overdose is a major cause of premature death and morbidity among heroin users....
 PDF: www.ihra.net
Opioid overdose: preventing and reducing opioid overdose mortality.Although data are limited, an estimated 70,000-100,000 people die from opioid overdose each year....
 PDF: core.ac.uk
Intentional overdose among heroin overdose survivorsPrevious studies have reported varying rates of intentional overdose among heroin overdose survivors....
 PDF: hdl.handle.net
overdose

prise excessive

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Prise en charge tardive d’une intoxication volontaire au méthanol : efficacité du traitement par 4 méthyl-pyrazole et hémodialyse... Nous rapportons le cas d’un homme âgé de 67 ans se présentant aux urgences en déclarant une tentative de suicide par prise excessive d’alprazolam....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
L’utilisation des bêta-bloquants chez les patients ayant subi un infarctus du myocarde relié à la prise de cocaïne
... The use of beta blockers to treat cocaine overdose remains controversial since it can cause a paradoxical increase in the blood pressure and coronary vasoconstriction by the stimulation of alpha receptors....
... Dans ce contexte, l’utilisation de bêta-bloquants est controversée, puisque certains considèrent que cette classe pharmacologique provoque une augmentation paradoxale de la tension artérielle et une vasoconstriction coronarienne par stimulation non apposée des récepteurs alpha...
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
▷
Pharmacocinétique des bêtalactamines chez les patients de réanimation : atteinte de concentrations thèrapeutiques lors d'une administration en perfusion continue... En cas de surdosage, un EEG était réalisé et la posologie de l’antibiotique était modifiée.Résultats...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Adaptation posologique de médicaments prescrits en odontologie chez l'insuffisant rénal et l'insuffisant hépatique... En effet, certains états pathologiques tels que l'insuffisance rénale et l'insuffisance hépatique obligent une prise de conscience du risque de surdosage inhérent aux modifications physiopathologiques et pharmacocinétiques de ces pathologies....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
Analyse rétrospective des données de prescription et de remise de paracétamol à la policlinique médicale universitaire (pmu) de lausanne... Bien qu’il n’existe pas de consensus concernant l’ajustement exact de la dose quotidienne maximale chez les patients à risque de surdosage, des mises en garde s’appliquent à la prescription de paracétamol à certains patients (souffrant d’hépatites, alcooliques, recevant des médicaments inducteurs enzymatiques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
▷
Les surdosages aux antivitamines k à dakar: aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs... Les objectifs de ce travail étaient de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques et évolutifs des surdosages en AVK et d’en déterminer les facteurs hémorragiques....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Overdose

•

overdosing

•

over-proportioning

•

overage

•

overdosage

Exemples anglais - français

Anaesthetic overdose

Surdose danesthésique
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Human Overdose Experience: Human experience of acute overdose with GABITRIL is limited.

Expérience d'Overdose humaine : l'expérience humaine d'overdose aiguë avec GABITRIL est limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management of Overdose: There is no specific antidote for overdose with GABITRIL.

Direction d'Overdose : Il n'y a aucun antidote spécifique pour l'overdose avec GABITRIL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overdose Day spreads the message that the tragedy of overdose death is preventable.

C’est dans cette optique de plaidoyer que se tient l’Overdose Day : faire passer le message que la tragédie des décès par overdose est évitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overdose Day’ spreads the message that the tragedy of overdose death is preventable.

C’est dans cette optique de plaidoyer que se tient l’Overdose Day : faire passer le message que la tragédie des décès par overdose est évitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overdose Warning: Taking more than the recommended dose (overdose) may cause liver damage.

Mises en garde sur le surdosage : la prise d'une dose supérieure à la dose recommandée (surdosage) peut conduire à des lésions hépatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only live immunological veterinary medicinal products require overdose testing.

Seuls les médicaments vétérinaires immunologiques vivants doivent être soumis à des essais de surdosage.

santé - eur-lex.europa.eu
Overdose warning: Taking more than the recommended dose (overdose) may cause liver damage.

Mises en garde sur le surdosage : la prise d’une dose supérieure à la dose recommandée (surdosage) peut conduire à des lésions hépatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overdose warning: Taking more than the recommended dose (overdose) may cause liver damage.

Overdose Avertissement: Prendre plus que la dose recommandée (surdosage) pourrait causer des problèmes de santé graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overdose Warning: Taking more than the recommended dose (overdose) may cause liver damage.

Overdose Avertissement: Prendre plus que la dose recommandée (surdosage) pourrait causer des problèmes de santé graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Overdose of New Features – The Caligula Effect: Overdose boasts enhanced visuals and gameplay!

Profitez d’une overdose de nouvelles fonctionnalités – The Caligula Effect: Overdose bénéficie de graphismes améliorés et d’un gameplay entièrement retravaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “opioid-related diagnoses” referred to four diagnoses: opioid abuse, opioid dependence, heroin overdose and opioid overdose (i.e., overdose of opioids excluding heroin).

Le terme «diagnostics liés aux opioïdes» a porté sur quatre diagnostics: abus d'opioïdes, dépendance aux opioïdes, surdosage d'héroïne et surdosage d'opioïde (c.-à-d. Surdosage Des opioïdes hors héroïne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to WHO, overdose symptoms typically follow a pattern called the "opioid overdose triad.

L’OMS identifie plusieurs symptômes précurseurs à l’overdose qu’il caractérise de « triade de l’overdose aux opioïdes ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Overdose of New Features – The Caligula Effect: Overdose boasts enhanced visuals and gameplay!

Profitez d’une overdose de nouvelles fonctionnalités – The Caligula Effect : Overdose bénéficie de graphismes améliorés et d’un gameplay entièrement retravaillé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term "opioid-related diagnoses" referred to four diagnoses: opioid abuse, opioid dependence, heroin overdose and opioid overdose (i.e., overdose of opioids excluding heroin).

Le terme «diagnostics liés aux opioïdes» a porté sur quatre diagnostics: abus d'opioïdes, dépendance aux opioïdes, surdosage d'héroïne et surdosage d'opioïde (c.-à-d. Surdosage Des opioïdes hors héroïne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overdose disease - rare hypersensitive reactions resembling anaphylactic shock when overdose is due to injection.

Surdosage – rares réactions hypersensibles ressemblant à un choc anaphylactique en cas de surdosage dû à une injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод