Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
If you are denied boarding due to an overbooked flight

Si vous êtes refusé à l’embarquement en raison d’un vol surréservé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overbooked flight to which a passenger is denied boarding

Un vol surréservé /surbooké pour lequel le passager est refusé à l'embarquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has never been bumped from an overbooked flight voluntarily or involuntarily.

Elle n'a jamais été exclue volontairement ou involontairement d'un vol surréservé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’re denied boarding because of an overbooked flight, you are entitled to compensation.

Si l'embarquement vous est refusé en raison d'un vol surréservé, vous avez droit à une indemnisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every passenger afflicted with an overbooked flight has the legal right to adequate assistance.

Tout passager affecté par un vol surréservé a droit à une assistance adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
overbooked flight
transports aérien et spatial - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ryanair overbooked flight: you are entitled to compensation

Grèves à Ryanair : vous avez bien le droit d’obtenir des indemnités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overbooked flight isn’t illegal and is relatively common.

La pratique des vols surréservés n’est pas illégale et relativement répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How Much Compensation For Denied Boarding or Overbooked Flight?

Quels dédommagements pour un surbooking ou un refus d’embarquement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claim up to €600 for your delayed, cancelled or overbooked flight!

Obtenez jusqu'à 600€ pour un vol retardé, annulé ou surbooké !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claim up to €600 for your delayed, cancelled or overbooked flight!

Recevez jusqu'à 600 € pour un vol annulé, retardé ou surbooké !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claim up to €600 for your delayed, cancelled or overbooked flight!

Obtenez jusqu’à 600€ pour un vol retardé, annulé ou surbooké !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you the victim of a delayed, cancelled, or overbooked flight?

Vous êtes victime d’un vol annulé, retardé ou surréservé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have had additional expenses (taxi, meal, hotel, new flight) after a delayed, cancelled, overbooked flight.

J'ai effectué des dépenses supplémentaires (taxi, repas, hotel, nouveau billet) après un retard,une annulation de vol,un surbooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What exactly are my options in the case of an overbooked flight?

Quelles sont mes options en cas de surréservation d'un vol ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if the airline finds you another flight within an hour, there is no financial overbooked flight compensation;

si la compagnie vous trouve un autre vol dans l’heure, pas de compensation financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if the airline finds you another flight within an hour, there is no financial overbooked flight compensation;

Aux États-Unis, si la compagnie vous trouve un autre vol dans l'heure il n'y a pas de compensation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn your delayed, cancelled or overbooked flight into a compensation up to €600!

Transformez votre vol retardé, annulé ou surbooké en indemnisation jusqu’à 600 €!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation specified in case of a delayed, cancelled, or overbooked flight (in addition to assistance)

Les indemnisations prévues en cas de vol retardé, annulé ou de surréservation (en plus des assistances)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you suffered a severely delayed, cancelled or overbooked flight during the last three years?

Vous avez été victime d’un vol retardé, annulé ou surbooké dans les 5 dernières années ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If nobody volunteers to disembark from an overbooked flight, the airline is authorized, in all countries that have signed the Montréal Convention, to randomly select passengers who will be offered a reasonable alternative to their overbooked flight.

S’il manque des volontaires pour désembarquer, la compagnie est autorisée, dans tous les pays signataires de la Convention de Montréal, de tirer au sort les passagers qui se verront proposer une alternative raisonnable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues