Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

overbank

flooding

inondation lors de crues
environnement - acta.es

Publications scientifiques

▷
Débordement de cours d'eau en régime non-uniforme
My research works focus on the physical and numerical modeling of river floods, in the case of streamwise non-uniform overbank flows in compound open channels....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
L'édification holocène de la plaine alluviale du rhône dans le bassin de malville-sault-brénaz (ain et isère, france)/rhone alluvial plain evolution in the malville-sault-brenaz basin during the holocène (ain and isère, france)
... Stable areas are identified and characterized by vertical accumulation of fine overbank deposits....
... Des secteurs stables et de capitalisation des sédiments sont reconnus et associés à une dynamique d'alluvionnement où prédomine l'accumulation verticale par limonage de crue...
général - core.ac.uk -
▷
Alluvial stratigraphy of the loire and arroux rivers (burgundy, france) [stratigraphie des alluvions de la loire et de l 'arroux, bourgogne, france]
... Mid-Late Holocene units show evidence of increasing amounts of overbank deposition, with a peak in fluvial activity ca 3 ka....
... Ils sont suivis au postglaciaire d'une transition vers un régime à méandres entre 11 ka BP et 7...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Secondary mobilisation of heavy metals in overbank sedimentsOverbank sediments are a widely used sampling medium for geochemical mapping and ore exploration....
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
▷
Spatial variation of overbank aggradation rate and its influence on avulsion frequency: sedimentology, v... Therefore, spatial patterns of overbank aggradation rate over stratigraphically relevant time scales are critical in avulsion-dominated models of alluvial architecture....
général - core.ac.uk - PDF: www.tulane.edu
▷
Assessment of overbank sedimentation rates and associated pollutant transport within the severnya dvina river basin... This paper presents a combination of reconstruction of recent floodplain sedimentation rates based on detailed description of sediment sections and 137Cs stratigraphy with geochemical analysis of overbank deposits at selected sites on rivers of the Severnaya Dvina River basin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Quantitative prediction of stratigraphic architecture in fluvial overbank successionsMost outcrop-based studies of fluvial successions predominantly focus on sand-prone channel complexes; less attention has been directed towards fluvial overbank successions....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
▷
Supercritical flows overspilling from bypass‐dominated submarine channels and the development of overbank bedformsOverbank deposits of submarine channels are typically thin‐bedded, fine‐grained and predominantly characterized by a series of sedimentary structures interpreted to record a relatively...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Exemples anglais - français

overbank flooding

inondation lors de crues
environnement - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

There is overbank flooding in the Assiniboine River valley between the Shellmouth Dam and Brandon.

Il y a des débordements dans la vallée de la rivière Assiniboine entre le barrage de Shellmouth et Brandon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intermediate target for the reactivation of overbank areas to be achieved by 2005 was set to 20 km².

L'objectif intermédiaire fixé en 2005 pour la redynamisation des zones alluviales le long du Rhin s'élevait à 20 km².

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Channel sandstones and finer-grained overbank deposits of the fluvial Arikaree Group were deposited between 29 and 19 million years ago.

Chaîne de grès et de grains plus fins dépôts overbank du fluviatile groupe Arikaree ont été déposés il y a entre 29 et 19 millions d' années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactivation of 160 km² of overbank area along the Rhine and in the lowlands of the Rhine and of 1 000 km² in the Rhine watershed.

Redynamiser 160 km² de zones inondables sur le Rhin et dans la plaine rhénane et 1000 km² dans le bassin du Rhin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the Rhine itself has lost more than 85 per cent of its natural overbank area due to river training, straightening and diking.

A ceci s’ajoute le fait que le Rhin même a perdu plus de 85 % de son champ d’inondation naturel sous la pression des aménagements, des corrections et des endiguements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reactivation of 160 km² of overbank area along the Rhine and in the lowlands of the Rhine and of 1 000 km² in the Rhine watershed.

Redynamiser 160 km² de zones inondables sur le Rhin et dans la plaine rhénane et 1 000 km² dans le bassin du Rhin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The introduction of fresh water during leakage events simulates the natural cycle of overbank flooding and provides numerous ecosystem benefits to the aquatic and terrestrial resources in the spillway,” the agency notes on its website.

L’introduction d’eau douce lors de fuites simule le cycle naturel des inondations de débordement et procure de nombreux avantages écosystémiques aux ressources aquatiques et terrestres du déversoir», note l’agence sur son site Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be precise, by 2020 160 km² of overbank areas along the Rhine and in the lowlands of the Rhine and 1 000 km² in the Rhine watershed are to be reactivated and 11 000 km of rivers are to be renaturated.

Concrètement, ceci revient à redynamiser 160 km² de plaines inondables sur le Rhin et dans la frange rhénane ainsi que 1 000 km² dans le bassin du Rhin et à renaturer 11 000 km de cours d’eau à l’horizon 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод