Dictionnaire anglais - français

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Over-the-counter derivatives (‘OTC derivative contracts’) lack transparency as they are privately negotiated contracts and any information concerning them is usually only available to the contracting parties.

(4) Les produits dérivés de gré à gré (OTC) manquent de transparence étant donné qu’il s’agit de contrats négociés sur une base privée et que les informations les concernant ne sont généralement accessibles qu’aux parties contractantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-the-counter derivatives (‘OTC derivative contracts’) lack transparency as they are privately negotiated contracts and any information concerning them is usually only available to the contracting parties.

(4) Les produits dérivés de gré à gré (OTC) manquent de transparence étant donné qu’il s’agit de contrats négociés sur une base privée et que les informations les concernant ne sont généralement accessibles qu’aux parties contractantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alphametrix alternative investment advisors, llc... CME Group also operates CME Clearing, one of the largest central counterparty clearing services in the world, which provides clearing and settlement services for exchange-traded contracts, as well as for over-the-counter derivatives transactions through CME ClearPort....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The impact of clearing on the credit risk of a derivatives portfolio”, national centre of competence research, finrisk working paper... Recently, clearing services have become available that allow to transfer over-the-counter derivatives to a central counterparty (clearing house)....
Mis-selling of over-the-counter derivatives: a call for more hamornized interplay between private law and financial regulationDisputes over the "mis-selling" of over-the-counter derivatives took place in countries with sophisticated financial market from 1990s, but the recent global financial crisis revealed the problem of "mis-selling"...

Traductions en contexte anglais - français

notional amount of over-the-counter derivatives

valeur notionnelle des dérivés de gré à gré

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits

Conventions standard pour les opérations assorties dune garantie, pour les opérations de gré à gré sur produits dérivés et pour les dépôts

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
It’s called the over-the-counter derivatives market.

Ce monde existe.Il s’appelle le marché des dérivés óver-the-counter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-the-counter derivatives contributed significantly to this crisis.

Nous en concluons que les produits dérivés de gré à gré ont contribué de façon significative à cette crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for all over-the-counter derivatives operations involving the ECBs foreign reserve assets with such counterparties; and

pour toutes les opérations de gré à gré sur produits dérivés portant sur les avoirs de réserves de change de la BCE effectuées avec de telles contreparties; et

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
It also clears derivatives contracts traded on the Montréal Exchange and some over-the-counter derivatives. [←]

Il assure également la compensation des contrats de produits dérivés négociés à la Bourse de Montréal et de certains produits dérivés négociés de gré à gré. [←]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Approach to Central Clearing for Over-the-Counter Derivatives

Approche canadienne à l’égard de la compensation centralisée des transactions sur produits dérivés de gré à gré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We conclude over-the-counter derivatives contributed significantly to this crisis.

Nous en concluons que les produits dérivés de gré à gré ont contribué de façon significative à cette crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reforms of over-the-counter derivatives trades are a good example.

Les réformes visant les transactions sur les produits dérivés de gré à gré en sont un bon exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
over-the-counter derivatives exposure

exposition résultant de transactions sur des instruments dérivés négociés de gré à gré

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
over-the-counter derivatives exposure

exposition aux instruments dérivés (négociés) de gré à gré

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
over-the-counter derivatives exposure

exposition aux dérivés de gré à gré

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Over-the-counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements

Les opérations de gré à gré sur produits dérivés portant sur les avoirs de réserve de change de la BCE sont juridiquement formalisées par les conventions standard suivantes

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Currency swaps are over-the-counter derivatives that serve two main purposes.

Les swaps de devises sont des dérivés en vente libre qui servent à deux fins principales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tower of debt is compounded by the gigantic over-the-counter derivatives market.

La montagne de dettes est aggravée par le gigantesque marché 'over-the-counter' des produits dérivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues