Dictionnaire anglais - français

over-prescribing

santé - iate.europa.eu
Guidelines set to tackle over-prescribing of antibiotics

Lignes directrices visant à lutter contre la prescription excessive d’antibiotiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We got to stop doctors from over-prescribing opioids.

Nous devons nous attaquer à la prescription excessive d’opioïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is there so much over-prescribing by dentists?

Y a-t-il prescription excessive de la part des dentistes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over-prescribing medication can create drug-resistant bacteria that will be harder to treat over time.

Une prescription excessive de médicaments peut créer des bactéries résistantes aux médicaments qui seront difficiles à traiter avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Looks at the serious problem of over-prescribing benzodiazepines (commonly known as tranquilizers) to women.

Examine le grave problème que représente la prescription excessive des benzodiazépines (communément appelées tranquillisants) aux femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Goals gone wild 1 goals gone wild: the systematic side effects of over-prescribing goal-setting... Goals Gone Wild 3 Goals Gone Wild: The Systematic Side Effects of Over-Prescribing Goal-Settin
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
over-prescribing
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Minimize unnecessary prescribing and over-prescribing of antibiotics.

Minimiser la prescription et la surprescription d'antibiotiques inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over time, the over-prescribing of antipsychotics becomes inevitable.

Ainsi, avec le temps, la surprescription de médicaments antipsychotiques devient inévitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
returning to the same doctor who was over-prescribing;

de retourner voir le même médecin qui surprescrivait;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The practice of over-prescribing antibiotics has serious consequences.

La prescription abusive d’antibiotiques a des conséquences graves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors may be over-prescribing seizure drugs to treat pain

Les médecins Peuvent Être à la Sur-Prescription de la Saisie des Médicaments pour Traiter la Douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors May Be Over-Prescribing Seizure Drugs to Treat Pain

Les médecins Peuvent Être à la Sur-Prescription de la Saisie des Médicaments pour Traiter la Douleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now more than ever, it's important to avoid over-prescribing antibiotics.

Par conséquent, il est plus que jamais essentiel de veiller à ne pas abuser des antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The over-prescribing and misuse of antibiotics in humans and animals

L'utilisation excessive et de la mauvaise utilisation d'antibiotiques chez les personnes et les animaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What steps have you taken to correct this unnecessary over-prescribing?

Quelles mesures avez-vous prises pour corriger cet excès de prescription?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We know, as well, that there is enormous over-prescribing of pharmaceuticals.

Nous savons également que l'on prescrit beaucoup trop de produits pharmaceutiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And over-prescribing isn't just an issue in nursing homes, he added.

Et la surprescription n'est pas t juste un problème dans les maisons de soins infirmiers, at-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, we have a problem with over-prescribing medicine in this country.

Nous avons un problème de surconsommation de médicaments dans ce pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critics of direct-to-consumer marketing fear the advertisements lead to over-prescribing.

Critiques de la crainte de vente de direct-à-consommateur que les annonces mènent à la sur-prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is quite a bit of over-prescribing or inappropriate prescribing of antibiotics for diabetic foot wounds, which doesn't help the patient and can lead to antibiotic resistance.

Il y a un peu de plus de prescription ou la prescription inappropriée d’antibiotiques pour les plaies du pied diabétique, ce qui ne contribue pas au patient et peut conduire à la résistance aux antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The over-prescribing of drugs to treat hyperactivity in children has worried politicians of Quebec.

La surconsommation de médicaments pour traiter l’hyperactivité chez les enfants inquiète les politiciens du Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues