Publications scientifiques

The golden

age

: acadian life, 1713-1748
... All

over the age of

ten at

the

time of the deportation would retain some remembrance of what life had been like in Acadia; and their memories would form the basis of beliefs about
...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Volunteering as meaning-making in the transition to retirement
... This study explores the meaning of volunteering in the lives of adults over the age of 60 as they transition into retirement....
... Cette étude explore la signification du bénévolat dans la vie des adultes de plus de 60 ans, lors de leur transition vers la retraite...
général - core.ac.uk - PDF: www.anserj.ca
Le sujet âgé aux urgences : bilan, enjeux et perspectives
Every year, one French person in four is admitted to an accident and emergency (A&E) department, with many of these patients over the age of 75....
général - core.ac.uk -
Sleep quality and awareness of factors affecting insomnia among people over the age of 20...diseases.Objective of the work: The aim of the study was to assess the prevalence of insomnia and its determinants in a selected group of people over the age of 20.Material...
général - core.ac.uk - PDF: www.ojs.ukw.edu.pl
Can anthropometric measures discriminate biochemical factors in physically active women over the age of 50 years?... The aim of this study was to analyze by means of sensitivity and specificity if anthropometric variables can discriminate biochemical changes in cholesterol, triglycerides and glucose in physically active women over the age of 50 years....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Post-operative complications of patients over the age of 80 after large bowel resection : -with special reference to post-operative mental confusion-Nine colon cancer patients over the age of 80 (aged group) treated between 1991 to 1998 were studied interms of activity of daily living (ADL) and pre- and post-operative complications, with special reference...
général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jp
Study on gastric cancer patients over the age of 80 : - with special reference to activity of daily living and care -Twelve gastric cancer patients over the age of 80 (aged group) treated between 1991 and 1998 werestudied in tenns of (1) activity of daily living (ADL), (2) pre- and postoperative complications, and (3)postoperative...
général - core.ac.uk - PDF: air.repo.nii.ac.jp
Gonioscopic differences between eyes with primary open-angle glaucoma and normal eyes in subjects over the age of forty.Gonioscopy was performed on 110 patients with primary open-angle glaucoma over the age of 40 and an equal number of normal subjects matched by race and age....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

is

over the age of

50 years; or

qui a plus de 50 ans, ou

général - eur-lex.europa.eu
is over the age of 50 years; or

a plus de 50 ans; ou

général - eur-lex.europa.eu
Asian men over the age of 40 and Asian women over the age of 50

Tous les hommes asiatiques de plus de 40 ans et toutes les femmes asiatiques de plus de 50 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Age: Men over the age of 50 and women over the age of 55 are at greater risk of heart disease

l'âge : les hommes de plus de 45 ans et les femmes de plus de 55 ans courent plus de risques d'avoir une crise cardiaque ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only one person was under the age of 20, one over the age of 60, and none of the participants were over the age of 65.

Une seule personne avait moins de 20 ans, une autre avait plus de 60 ans et aucun participant n’avait plus de 65 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to ageover the age of official retirement.

En raison de l'âge de grâce de la retraite - en avance sur l'âge de la retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicants under the age of 14, or over the age of 79.

Les demandeurs de moins de 14 ans ou de plus de 79 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It affects 13.9% of adults over the age of 25 and 33.6% of adults over the age of 65.

Elle touche 13,9 % des adultes de 25 ans et plus et 33,6 % des personnes de 65 ans et plus aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It affects 13.9% of adults over the age of 25 and 33.6% of adults over the age of 65.

Elle affecte 13,9 % des adultes âgés de 25 ans et 33,6 % des personnes âgées de 65 ans et plus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Age – 90% of people diagnosed are over the age of 40

Âge – environ 90% des patients diagnostiqués sont âgés de plus de 50 ans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
years of age but not over the age of thirty-five.

les années, mais ne devant pas dépasser la trentaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 10% of the US population over the age of 40 and half over the age of 60 has diverticulosis.

Environ 10% de la population américaine âgée de plus de 40 ans et la moitié âgée de plus de 60 ans sont atteints de diverticulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 74,000 (39%) of survivors are over the age of 85 and 839 are over the age of 100.

Environ 40 pour cent des survivants (soit près de 74 000 personnes) sont âgés de 85 ans ou plus et 839 ont dépassé les cent ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 74,000 (39%) of survivors are over the age of 85 and 839 are over the age of 100.

Environ 74.000 (39%) des survivants sont âgés de plus de 85 ans et 839 ont plus de 100 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased demand for primary care for people over the age of 65 and over the age of 75.

Il y a une demande accrue de soins primaires pour les personnes de plus de 65 ans et de soins chroniques pour les personnes de plus de 75 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues