Publications scientifiques

Operation televised for public... Caption: "operation for removal of an ulcer from a male patient is televised from hospital today

over

an open circuit, believed to be first hospital operation seen by general public

over television

.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Interaction studies 7:2 (2006), 25–27. issn 1572–0373 / e-issn 1572–0381 © john benjamins publishing company sensitivity to interpersonal timing at 3 and 6 months of age*... In Study 1, 3-month-old infants interacted with their mothers over television and the mothers ’ audio-visual presentation was either live or temporally delayed by 1 second....
général - core.ac.uk - PDF: www.eva.mpg.de
Regulatory approaches to television network control of the program procurement process: an historical perspective... It examines the previous FCC regulations and Justice Department inquiries addressing the alleged television network monopoly power over television program procurement....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Precious images: copyright law and television broadcasts... He has made a concerted effort to expand the scope of copyright protection over television broadcasts screened....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This promotes

over television

(44a) the product or service in the advertisement.

Ceci permet de promouvoir à la télévision le produit ou le service présenté dans la publicité.

industries diverses - wipo.int
Marie Nicollet: The real battle is no longer over audience share for television programming, but over television screen time.

Marie Nicollet : La vraie bataille n’est plus sur le plan des parts d’écoute de programmation télé, elle se trouve sur le plan du temps passé devant un écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marie Nicollet: The real battle is no longer over audience share for television programming, but over television screen time.

Marie Nicollet: La vraie bataille n’est plus sur le plan des parts d’écoute de programmation télé, elle se trouve sur le plan du temps passé devant un écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will also prove their control over television principles, thence over human minds.

Ce sera également la preuve de leur contrôle sur les principes de télévision, de là, sur les esprits humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's all over television now and, of course, newspapers.

Hier à la télé et aujourd’hui sur tous les journaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you know where you can voice your concerns over television content, your television services and bills?

Savez-vous où exprimer vos préoccupations au sujet du contenu télévisuel, de vos services de télévision ou de votre facturation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have been broadcasting video over television for decades.

Les gens discutent de la télévision depuis plusieurs décennies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An actress who prefers making movies over television dramas.

Elle est une belle actrice qui préfère faire des films sur des drames de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her humorous, yet honest approach has won over television audiences for over 20 years.

Connu pour sa compassion, le juge a ses audiences diffusées à la télévision depuis plus de 20 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But I promise you, we're going to take over television.

Mais je vous le promet, nous allons prendre le relais de la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 broadcast over television, Slobodan Milosevic, in his capacity as

22 allocution télévisée, Slobodan Milosevic a déclaré, en sa qualité de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then people wonder why I prefer books over television.

Et après, on me demande pourquoi je préfère les livres à la télévision, pour ce genre de raison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the NHL, the best players aren’t all over television.

Dans la Grande Île, les meilleurs artistes ne sont pas diffusés à la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But I promise you, we're going to take over television.

Mais je vous le promet, nous allons prendre le relais de la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But I promise you, we’re going to take over television.

Mais je vous le promet, nous allons prendre le relais de la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues