Publications scientifiques

The efficacy of imidafenacin in patients with over active bladder, nocturia, or sleep disorders (sayama-iruma-hannou study)The effect of imidafenacin for the treatment of

over active

bladder (OAB), in 100 patients with urgency, nocturia or sleep disorders was examined by an open-labeled, non-randomized,non-controlled study.
...
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Bladder dysfunction after acute urinary retention in the rats: a novel over active bladder model.As there is increasing evidence that benign prostatic hyperplasia and its related acute urinary retention (AUR) induce over active bladder (OAB) syndrome, we investigated the effects of AUR on bladder function over a 4-week period in a rat model....
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.tottori-u.ac.jp
Etvvork support for m ulticas t applications... The advantages of providing this service over active networks are studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.it.uc3m.es
Automatic cephalometric analysis using active appearance model and simulated annealing... 25 % accuracy improvement over Active Shape Model....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
défense - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A layer of silicide metal is disposed

over active

areas of the substrate and has a gap

over

a channel connecting adjacent

active

areas.

Une couche de siliciure métallique est placée au-dessus de zones actives du substrat et possède un espace au-dessus d'un canal reliant des zones actives contiguës.

informatique et traitement des données - wipo.int
He is neither under active nor over active— quite predictable.

Il n’est ni sous actif ni hyper actif – tout à fait prévisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chakra can be over active, under active or in balance.

Un chakra peut être sur-actif, sous-actif ou équilibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A chakra can be over active, under active or in balance.

Les chakras peuvent être sous actifs, trop actifs ou en équilibre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a NAND string over active area (100) has a charge storage nitride layer (112) that is vertically offset to the charge storage layer (112) of the NAND string over active area (202).

Par exemple, une chaîne NON ET sur une zone active (100) a une couche de nitrure de stockage de charge (112) qui est décalée verticalement par rapport à la couche de stockage de charge (112) de la chaîne NON ET située sur une zone active (202).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The filter (12) performs the filtering by passing the acetylene gas over active carbon.

Le filtre (12) réalise la filtration en passant l'acétylène gazeux sur du charbon actif.

chimie - wipo.int
Again, this book advocates indexing over active trading.

Encore une fois, ce livre préconise l'indexation par rapport au trading actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, you may prefer passive income over active income.

Préférez toujours les revenus passifs aux revenus actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CCleaner users annoyed over active monitoring, user data collection

Préoccupations des utilisateurs de CCleaner concernant la surveillance active et la collecte de données utilisateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The organization is consisted of over active 375 members.

L'organisation est composée de membres 375 actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not wise to make over active chakras less active, as they are compensating for other chakras.

Cela ne fait pas de sens d'essayer de rendre sur-actifs des Chakra en sous-activité, puisqu'ils compensent l'activité d'autres Chakra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one chakra is over active or under active it impacts the functioning of every other chakra.

Un chakra fermé ou trop ouvert influence les autres chakras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An “imbalance” in your Chakras indicates that some Chakras are under active, and some are over active.

Un «déséquilibre» dans vos chakras indique que certains chakras sont sous actifs et que d'autres le sont trop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not wise to make over active chakras less active, as they are compensating for other chakras.

Il est illogique d’essayer de rendre des chakras sur-actifs moins actifs car ils compensent d’autres chakras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s not wise to make over active chakras less active, as they are compensating for other chakras.

Il est illogique d’essayer de rendre des chakras suractifs moins actifs car ils compensent d’autres chakras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues