Publications scientifiques

A dilated odontoma in the second molar region of the mandible open access... Panoramic X-ray and CT examination revealed an

oval ring

-shaped radiopaque lesion accompanying a radiolucent area in the center at the left second molar region of the mandible.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

ring

eye

oval

Ring

[...]

loop

RG

neck

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - techdico
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The attachment comprises a generally

oval ring

contoured to fit around the eye, at least one post extending upwardly from the oval ring and a second ring mounted on the post spaced from the oval ring.

L'accessoire comprend un anneau généralement oval s'adaptant autour de l'÷il, au moins un montant s'étendant vers le haut à partir de l'anneau oval et un second anneau monté sur le montant espacé par rapport à l'anneau oval.

santé - wipo.int
We recommend using small oval ring as a starting point.

Nous vous recommandons d'utiliser un petit plateau ovale comme point de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine for tooth extracting consists of classical tooth pliers (1), oval ring (2), and vibrator (3).

L'invention porte sur un extracteur dentaire consistant en pinces d'extraction classiques (1), plus un anneau oval (2), plus un vibrateur, les trois pièces étant séparables si besoin est.

santé - wipo.int
Oval ring "The young woman with a hat" - Portrait by Friedrich von Amerling:

Bague "La jeune femme au chapeau" - Portrait de Friedrich von Amerling :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oval ring "The young woman with a hat" - Portrait by Friedrich von Amerling:

Bague ovale "La jeune femme au chapeau" - Portrait de Friedrich von Amerling :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Oval Ring Mold can be used to bake and to assemble your cakes.

Le moule d'anneau de virgule peut être utilisé pour cuire et assembler vos gâteaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oval ring is drastically different from Meghan Markle’s three-stone engagement ring from Prince Harry, which she debuted late last year.

L’anneau ovale est radicalement différent de la bague de fiançailles de trois pierres de Meghan Markle du Prince Harry, dont elle a fait ses débuts l’année dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once made the clay layer was dug in the form of an oval ring with two shallower notches, at the end of the longest axis of the oval.

Une fois fait la couche d'argile a été creusé en forme d'anneau ovale avec deux encoches moins profondes, en bout de l'axe le plus long de l'ovale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agricultural region of Guatiza is the departure and arrival point of a 27.4 km long oval ring.

La région agricole de Guatiza est le point de départ et d’arrivée d’une boucle ovale de 27,4 km de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cartouche is an oval ring that is a hieroglyph representation of a length of rope folded and tied at one end.

Un cartouche est un anneau ovale qui est une représentation hiéroglyphe d’une longueur de corde pliée et attachée à une extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cartouche is an oval ring that is a hieroglyph representation of a length of rope folded and tied at one end.

Un cartouche est un anneau ovale qui est une représentation hiéroglyphe d’une longueur de corde pliée et attachée à une extrémité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, the dimensions are impressive: The oval ring foundations is 6m deep and 31m wide, all for a distance of 530m long!

Attention, les dimensions sont impressionnantes : L'anneau ovale des fondations fait 6m de profondeur sur 31m de largeur, le tout pour une distance de 530m de longueur !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emirate will be enriched by a spectacular new building, a huge oval ring that will host by 2017 a center focused on technological innovations.

En 2015, l’émirat annonçait vouloir s’enrichir d’un nouveau bâtiment spectaculaire, un immense anneau ovale destiné à accueillir d’ici 2017 un centre tourné vers les innovations technologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each one of the captives is the ruler of a conquered city, the name of which is engraved on his body within an oval ring ...

Chaque captif est le dirigeant d’une cité conquise dont le nom est gravé sur son corps à l’intérieur d’un anneau ovale . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emirate will be enriched by a spectacular new building, a huge oval ring that will host by 2017 a center focused on technological innovations.

L’émirat de Dubaï va s’enrichir d’un nouveau bâtiment spectaculaire, un immense anneau ovale qui accueillera d’ici 2017 un « Musée de l’Avenir » tourné vers les innovations technologiques, a-t-il annoncé mercredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues