Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A first Sprague gear catches on the outward stroke of the rack bar and then a second Sprague gear catches on the inward stroke of the rack gear bar.

Un premier engrenage à rattrapage de jeu se met en prise lors la course aller de la barre de crémaillère et ensuite, un deuxième engrenage à rattrapage de jeu se met en prise lors de la course retour de la barre de l'engrenage à crémaillère.

industrie mécanique - wipo.int
The breast pump includes a breast cup that has a resilient bellows structure that partially collapses the volume of the vacuum chamber during the inward stroke and recovers the volume of the vacuum chamber during the outward stroke.

Le tire-lait comprend une coupelle de sein possédant une structure de soufflets souple réduisant partiellement le volume de la chambre à vide pendant la course entrée, et rétablissant le volume de la chambre à vide pendant la course aller.

santé - wipo.int
As the piston completes its outward stroke, the valve element (23) is moved to a position in which one of the gas flow paths (22) is obstructed.

Lorsque le piston termine sa course aller, l’élément de distributeur (23) est amené à une position où l’un des circuits (22) est fermé.

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Outward stroke of meditation brings that value out in the field of action.

Ce mouvement extérieur de la méditation, apporte cette valeur à l’extérieur dans le champ de l’action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues