Dictionnaire anglais - français

investissement et financement - iate.europa.eu
The impact of institutions quality on foreign direct investment: recent evidence from asian countries... We find that better institutions in the host countries have an overall positive and significant effect on source countries outward FDI stocks....
général - core.ac.uk - PDF: www.bizresearchpapers.com
Outward foreign direct investment and intermediate goods exports: evidence from the usaThis study examines the relationship between outward FDI stocks and final and intermediate goods exports in the US economy over the period from 1989 to 2003....
Home country macroeconomic determinants of outward fdi: the case of romania... In Romania, the value of outward FDI stock increased from 66,1 million dollars in 1990 and reached a peak in 2010, when total outward FDI stock cumulated 1510,7 million dollars....
 PDF: doaj.org
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
[...]
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
investissement et financement - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Outward FDI stock as a percentage of GDP, 1993-2011

Dette publique totale des États-Unis en pourcentage du PIB, 1993-2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1970, the ratio of the inward FDI stock to GDP was 30 percent, whereas the ratio of the outward FDI stock was only 7 percent.

En 1970, le ratio du stock d'IED entrant au PIB atteignait 30 pour cent , tandis que le ratio du stock d'IED sortant n'était que de 7 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could have knock-on effects for inward FDI around the world, as the U.S. is the world’s largest source of outward FDI, representing 23 per cent of total outward FDI stock in 2015.

Cela pourrait provoquer un effet en chaîne sur l’IDE entrant à l’échelle mondiale, car les États-Unis sont la plus grande source mondiale d’IDE sortant, représentant 23 % du stock total d’IDE sortant en 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2008, retained earnings constituted 60% of outward FDI stock for non-bank affiliates of US non-bank corporations.

En 2008, les bénéfices non distribués constituaient 60 % du stock d’IDE effectués à l’étranger pour les établissements non bancaires appartenant aux grands groupes non bancaires américains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Brazil's Top 20 multinationals have US$ 56 billion assets abroad, equivalent to over half of the country's outward FDI stock.

En outre, les 20 principales transnationales brésiliennes ont des actifs à l’étranger d’une valeur de 56 milliards US $, ce qui équivaut à plus de la moitié du stock d’IDE du pays à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same way, the bulk of outward FDI stock from transition economies, mainly from the Russian Federation, is in EU countries.

De même, l essentiel du stock extérieur d IED des pays en transition est constitué d investissements réalisés dans les pays de l UE par la Fédération de Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They now account for about one-tenth of global outward FDI stock, which stood at $859 billion after rising by 8% in 2003.

Elles contribuent pour un dixième environ au stock mondial d’Ide sortant, qui s’établissait à 859 milliards de dollars après avoir progressé de 8 % en 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outward FDI stocks are allocated to the immediate counterpart country for all OECD countries.

Les stocks d’IDE sortant sont alloués selon le pays de contrepartie immédiat pour tous les pays de l’OCDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the same period, EU inward FDI stocks increased by 46% and EU outward FDI stocks (EU investments in Korea) increased by 34%.

Au cours de la même période, les stocks d’IDE entrants européens ont augmenté de 46 % et les stocks d’IDE sortants européens (les investissements de l’UE en Corée du Sud) ont progressé de 34 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outward FDI stocks are allocated to the immediate counterpart country for all OECD countries.

Les flux d’IDE sortant sont alloués selon le pays de contrepartie immédiat pour tous les pays de l’OCDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the same period, EU inward FDI stocks increased by 59% and EU outward FDI stocks (EU investments in Korea) increased by 33%.

Au cours de la même période, les stocks d’IDE entrants européens ont augmenté de 46 % et les stocks d’IDE sortants européens (les investissements de l’UE en Corée du Sud) ont progressé de 34 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most rapid growth for both inward and outward FDI stocks has taken place since 1994.

La croissance la plus rapide des stocks d'IED entrant et sortant est survenue depuis 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This indicator is measured in USD millions and as a share of total outward FDI stocks.

Cet indicateur est exprimé en millions de USD et en pourcentage du total des stocks d’IDE sortant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This indicator is shown for a restricted list of nine major ISIC4 industries while the source database includes outward FDI stocks for 84 ISIC4 industries.

Cet indicateur est produit pour une liste restreinte de 9 principaux secteurs économiques alors que la base de données source pour cet indicateur contient les stocks d’IDE entrant pour 84 branches d’activités de la classfication CITI4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues