Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Intra-group transactions and intra-group outstanding balances shall be eliminated.

Les transactions intragroupe et les encours intragroupe sont éliminés.

général - eur-lex.europa.eu
Intra-group transactions and intra-group outstanding balances shall be eliminated.

Les transactions intragroupe et les encours intragroupe sont éliminés.

général - eur-lex.europa.eu
Intra-group transactions and intra-group outstanding balances shall be eliminated.

Les transactions intragroupes et les encours intragroupes sont éliminés.

général - eur-lex.europa.eu
Funds advanced and outstanding balances for new and existing household lending

Avances de fonds et encours des prêts nouveaux et existants consentis aux ménages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covers all outstanding balances on contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date.

Il concerne lensemble des encours afférents aux contrats en cours qui ont été conclus au cours des périodes antérieures à la date de référence.

général - eur-lex.europa.eu
Ias 24, related party disclosures - a closer look... The objective of IAS 24 is to ensure that an entity’s financial statements contain the disclosures necessary to draw attention to the possibility that its financial position and profit or loss may have been affected by the existence of related parties and by transactions and outstanding balances with such parties....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Outstanding balances
gestion comptable - eur-lex.europa.eu
You should also consider managing the interest rate on your outstanding balances by transferring balances from high interest credit cards to lower interest rate lines of credit.

Vous devriez également songer à gérer le taux d’intérêt de vos soldes en cours en transférant les soldes des cartes de crédit à taux élevé vers des marges de crédit, dont le taux d’intérêt est plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reporting entity is exempt from the disclosure requirements of paragraph 18 in relation to related party transactions and outstanding balances, including commitments, with:

Une entité de reporting est exemptée des dispositions relatives aux informations à fournir du §18 d'IAS 24 concernant les opérations avec des parties liées et les soldes en cours à la clôture, y compris les engagements, avec :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25A reporting entity is exempt from the disclosure requirements of paragraph 18 in relation to related party transactions and outstanding balances, including commitments, with:

Une entité de reporting est exemptée des dispositions relatives aux informations à fournir du §18 d'IAS 24 concernant les opérations avec des parties liées et les soldes en cours à la clôture, y compris les engagements, avec :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determinants of debt: an econometric analysis based on the cyprus survey of consumer financesThis work is based on the Cyprus Survey of Consumer Finances (CySCF) and focuses on the investigation of home secured loans and consumer credit card outstanding balances among Cypriot families....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Fasb statement no. 156, accounting for servicing of financial assets fasb interpretation no. 45, guarantor’s accounting and disclosure requirements for guarantees, including indirect guarantees of indebtedness of... Statement 77 permits a transfer of receivables with recourse to be accounted for as a sale if the seller is permitted or required to repurchase the remaining receivables when the outstanding balances are minor to keep the cost of servicing those receivables from becoming unreasonable....
Department of the interior: outstanding balances on some completed contracts should be deobligatedCorrespondence issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "GAO reviewed 31 completed Department of the Interior (DOI) contracts with outstanding balances, focusing on whether the outstanding balances were not needed for contract closeout and could be deobligated.

Publications scientifiques

Évolution de la monnaie et du crédit en france en 2009.Phénomène inédit depuis l’avènement de l’euro, les engagements monétaires du secteur bancaire se sont contractés en 2009 tandis que les encours de crédits au secteur privé restaient pratiquement étales jusqu’en fin d’année.Monnaie,...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Introduction à la base philidor « mercure airs »sous la direction d'anne piéjus... La première tranche de la base « Mercure » est actuellement encours d'édition
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Château du guildo, créhen (côtes d'armor) - rapport de diagnostic archéologique... Ces données nourriront la monographie de synthèse encours de rédaction
général - core.ac.uk -
Les hedge funds sont-ils moins attractifs depuis la crise financière ?... D’après les statistiques d’Hedge Fund Research, les encours mondiaux sont au plus haut, à 2'628 milliards de dollars....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

State liquidity measures (outstanding balances at year end

Aides de trésorerie versées par lÉtat (solde en fin dexercice

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010

Déductions effectuées en raison de la surpêche et des reliquats de 2010

général - eur-lex.europa.eu
The outstanding balances under different scenarios are shown in Table 6.

Les soldes restant dûs selon les différents scénarios figurent au tableau 6.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Outstanding balances shall be paid into the Fisheries Development Fund account.

Les soldes sont versés sur le compte du Fonds de développement de pêche.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured.

Les BCN recensent les soldes résiduels entre les institutions qui sont restructurées.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
provisions for doubtful debts related to the amount of outstanding balances; and

les provisions pour créances douteuses liées au montant des soldes; et

droit civil - eur-lex.europa.eu
The institution shall be able to monitor outstanding balances on a daily basis

Ils sont en mesure de suivre les soldes sur une base journalière

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Patient and family balances are visible immediately so you can collect any outstanding balances.

Les soldes des patients et des familles sont visibles immédiatement afin que vous puissiez réclamer tout solde impayé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The credit institution shall be able to monitor outstanding balances on a daily basis.

Ils doivent être en mesure de contrôler les soldes sur une base journalière.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the amount of outstanding balances, including commitments, and:

(b) le montant des soldes, y compris des engagements, et :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b)the amount of outstanding balances, including commitments, and:

(b) le montant des soldes, y compris des engagements, et :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review the report to identify customers with outstanding balances.

Révisez le rapport afin de repérer les clients ayant des soldes impayés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) the amount of outstanding balances, including commitments, and:

(b) le montant des soldes, y compris des engagements, et :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes to recovery of outstanding balances (May 25, 2012)

Modifications à la politique en matière de recouvrement des soldes impayés (25 mai 2012)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update on recovery of outstanding balances (May 10, 2013)

Mise à jour sur le recouvrement des soldes impayés (10 mai 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues