Publications scientifiques

Influence of slope steepness,

foot

position and turn phase on plantar pressure distribution during giant slalom alpine ski racing
... Moreover, the

outside foot

was divided into different plantar regions to see whether those parameters affected the plantar pressure distribution.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Influence of slope steepness, foot position and turn phase on plantar pressure distribution during giant slalom alpine ski racing.... Moreover, the outside foot was divided into different plantar regions to see whether those parameters affected the plantar pressure distribution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of slope steepness, foot position and turn phase on plantar pressure distribution during giant slalom alpine ski racing - fig 4... Data are shown along the M-L axis of the outside foot, for a) flat and b) steep slopes during the turn....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Move the ball with your

outside foot

to the

outside

, then quickly flip the ball back with the inside of your

foot

.

Déplacez le ballon avec l'extérieur de votre pied vers l'extérieur puis rabattez-le rapidement sur l'intérieur de votre pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The angled projections provide increased grip for the outside foot of a wearer during turning movement.

Les saillies en biais assurent une meilleure prise pour la face extérieure du pied de l'utilisateur, lors de mouvements de pivot.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The angled projections provide increased grip for the outside foot of a wearer during turning movement.

Les protubérances angulaires fournissent une meilleure prise au côté externe du pied d'un utilisateur lorsque celui-ci est en train de tourner.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In skiing we don’t want the outside foot of a turn to simply pronate.

En ski, nous ne voulons pas simplement que le pied extérieur dans un virage soit en pronation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the door is open, the lamp is mounted on the door to illuminate the foot part of the room and the outside foot.

Lorsque la porte est ouverte, la lampe est montée sur la porte pour éclairer la partie pieds de la pièce et le pied extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires a certain level of balance and precise distribution of pressure between the heel of the outside foot and the ball of the inside foot.

Il requiert un certain niveau d'équilibre et de distribution précise de pression entre le talon du pied extérieur et la plante du pied intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During cutting movements in which the article is worn on the outside foot, tilting of the wearer foot and ankle toward the medial side pulls the strap and causes the lateral counter to conform to and support the wearer heel.

Pendant les mouvements de coupe où l'article est porté sur le pied extérieur, une inclinaison du pied et de la cheville du porteur vers le côté médian tire la sangle et amène le contrefort latéral à se conformer au talon du porteur et à le supporter.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In skiing, the medial side of the outside foot of a turn is the inside edge aspect.

En ski, la “face médiale”du pied extérieur dans un virage est la carre intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In skiing, the medial side of the outside foot of a turn is the inside edge aspect.

En ski, la “face médiale” du pied extérieur dans un virage est la carre intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, about the middle of the Saint Michel bridge, he pressed, the outside foot, that is to say the right foot, as he did every time, the metal plate that closed his cell.

Alors, vers le milieu du pont Saint-Michel, il appuya du pied droit, ainsi qu’il le faisait chaque fois, sur la plaque de tôle qui fermait sa cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, about the middle of the Saint Michel bridge, he pressed, the outside foot, that is to say the right foot, as he did every time, the metal plate that closed his cell.

Alors, vers le milieu du pont Saint-Michel, il appuya, du pied extérieur, c’est-à-dire du pied droit, ainsi qu’il le faisait chaque fois, sur la plaque de tôle qui fermait sa cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot have one foot inside and one foot outside.

De ce point de vue, nous ne pouvons avoir un pied à l’intérieur et un pied à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shot technique/shooting [Laces, Outside of the foot, Inside of the foot]

Techniques/entraînement de tir [Extérieur du pied, Frappe du cou-de-pied, Frappe de l'intérieur du pied]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shot technique/shooting [Laces, Outside of the foot, Inside of the foot]

Techniques/entraînement de tir [Frappe de l'intérieur du pied, Frappe du cou-de-pied, Extérieur du pied]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shot technique/shooting [Laces, Outside of the foot, Inside of the foot]

Techniques/entraînement de tir [Extérieur du pied, Interieur du pied]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues