Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
An input/output signal separator separates said output signal from said input signal and directs said output signal to an output port.

Un séparateur de signaux d'entrée/sortie sépare ledit signal de sortie dudit signal d'entrée et dirige ledit signal de sortie vers un port de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A corrected signal injection unit (140) injects the corrected signal into a differential output signal to output a corrected differential output signal.

Une unité d'injection de signal corrigé (140) injecte le signal corrigé dans un signal de sortie différentiel de façon à délivrer en sortie un signal de sortie différentiel corrigé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output signal has one a variety of output signal formats.

Le signal de sortie a un format parmi une variété de formats de signal de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The abovementioned input signal comprises the first input signal and the second input signal, and the abovementioned output signal comprises the first output signal and the second output signal.

Le signal d'entrée susmentionné comprend le premier signal d'entrée et le second signal d'entrée, et le signal de sortie susmentionné comprend le premier signal de sortie et le second signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output signal generation unit generates an output signal by adding the compensation signal to the correction signal.

L'unité de génération de signal de sortie génère un signal de sortie en additionnant le signal de compensation au signal de correction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multi-level implementation of hierarchical neural models
...processing of biological signals? The first chapter deals with the setting up of an optical flow algorithm developed on event cameras inspired by the operation of the retina on the output signal of a rat retina....
...Ce document aborde la problématique suivante : L'event-based est-elle une interface pertinente de l'ingénierie pour modéliser et apporter des solutions au traitement de signaux biologiques? Le premier chapitre traite de la mise en place d'un algorithme de flot optique développé sur des caméras événementielles inspirées du fonctionnement de la rétine sur le signal de sortie d'une rétine de rat....
général - core.ac.uk -
Picosecond cascadable nor gate on cdse and gaas using frequency doubling
We report a first step toward cascadable picosecond NOR gates by demonstrating the possible operation of an all-optical inverter gate based on the frequency doubling of the output signal between NOR stages....
...Nous étudions la mise en série de portes Non-Ou picosecondes en décrivant le fonctionnement d'un inverseur tout optique où l'on utilise le doublage de fréquence du signal de sortie....
général - core.ac.uk -
Implémentation multi-niveaux de modèles hiérarchiques neuronaux
...processing of biological signals? The first chapter deals with the setting up of an optical flow algorithm developed on event cameras inspired by the operation of the retina on the output signal of a rat retina....
...Ce document aborde la problématique suivante : L'event-based est-elle une interface pertinente de l'ingénierie pour modéliser et apporter des solutions au traitement de signaux biologiques? Le premier chapitre traite de la mise en place d'un algorithme de flot optique développé sur des caméras événementielles inspirées du fonctionnement de la rétine sur le signal de sortie d'une rétine de rat....
général - core.ac.uk -
Système de conditionnement de puissance pour installation photovoltaïque
... This signal is filtered by a network LC in order to obtain an output signal of sinusoidal form....
... Ce signal est filtré par un réseau LC afin d’obtenir un signal de sortie de forme sinusoïdale....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Supratransmission et bistabilité nonlinéaire dansles milieux à bandes interdites photoniques et électroniques
... Indeed, for a sufficient amplitude (supratransmission), the medium switches from reflector to transmittor, hence allowing the output signal to jump from evanescent to large values....
... En effet, pour une amplitude suffisante (supratransmission), le milieu n'est plus réfléchissant et absorbe de l'énergie, faisant passer le signal de sortie d'un état d'amplitude évanescente vers un état de très grande amplitude....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On-chip power-combining for high-power schottky diode based frequency multipliers... balanced configuration, two or more Schottky diodes that are used as nonlinear semiconductor devices to generate harmonics out of the input signal and produce the multiplied output signal, stripline based output matching networks for transmitting the output signal from the Schottky diodes to an output antenna, and an output antenna (E-probe) for transmitting...
Optimisation des contraintes mécaniques au démarrage des trubines hydroélectriques à l'aide de mesures indirectes... Le signal de sortie du modèle ARMAX (signal prédit) est ensuite comparé au signal mesuré provenant de la jauge de contrainte....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flexible, reconfigurable, power efficient transmitter and method... When operating in a first mode the method may include modulation mapping the outbound data according a modulation scheme to provide first modulation mapped digital data, converting the first modulation mapped digital data to an analog signal that comprises an intermediate frequency (IF) analog signal, upconverting the IF analog signal to produce a first modulated radio frequency (RF) signal based on a local oscillator signal, amplifying the first RF modulated signal to produce a first RF output signal, and outputting the first RF output signal via an isolator....
Exploration de différentes architectures de réseaux de neurones pour la prédiction de la glace atmosphérique sur les conducteurs des réseaux électriques... L'utilisation de l'historique passé du signal de sortie comme variable d'entrée supplémentaire améliore notablement la situation cependant dans le cadre d'une prédiction en avance....
Linearization of power amplifiers with memory effects using memory polynomial and linearly interpolated look-up table predistorter... Thus, the distortion in the output signal was removed and therefore, an improved power efficiency is attained with reduction in the transmitter power consumption
Transitions de phase lipidique fluide/gel : l'apport des microrésonateurs optiques...guides.Les caractéristiques du signal de sortie sont dépendantes de l’indice effectif (résonateur-environnement) du résonateur....

Publications scientifiques

Method and system for obtaining a first signal for analysis to characterize at least on periodic component thereof... The first signal is at least derivable from an output signal obtainable by applying a transformation to the second signals such that any value of the output signal is based on values from each respective second signal at corresponding...
communication / électronique et électrotechnique / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

baseband output signal

signal à la sortie en bande de base

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
actuation output signal

signal de sortie pour la mise en marche

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In this way, a simple circuit is used to surely cancel a DC offset voltage between the first output signal (non-inverted output signal) and the second output signal (inverted output signal).

Ainsi, un circuit simple est utilisé pour annuler en toute sécurité une tension de décalage CC entre le premier signal de sortie(signal de sortie non inversé) et le second signal de sortie (signal de sortie inversé).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output signal (1e) of the speech speed changing unit (4) is output as a frame output signal (1g) through an output voice signal frame buffer (8).

Le signal de sortie (1e) de l'unité changeur de vitesse de parole (4) est émis sous la forme d'un signal de sortie de bloc (1g) après passage à travers une mémoire tampon de blocs de signaux vocaux de sortie (8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The controller generates a display output signal based on the output position signal.

L'unité de commande génère un signal de sortie d'affichage en fonction du signal de position de sortie.

politique de l'environnement - wipo.int
An output stage (28) generates an output signal from the raw power signal.

Un étage de sortie (28) génère un signal de sortie depuis le signal de puissance brut.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An operational amplifier receives the input signal, converts the input signal into an output signal, and outputs the output signal.

Un amplificateur opérationnel reçoit le signal d'entrée, convertit le signal d'entrée en un signal de sortie, et délivre le signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A comparator may compare the output signal and the reference signal and output a resulting error signal.

Un comparateur peut comparer le signal de sortie et le signal de référence afin de sortir un signal d'erreur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VCO provides, over time, a first VCO output signal based on said amplified output signal and a second VCO output signal based on a reference signal (VREF).

Le VCO délivre, dans le temps, un premier signal de sortie de VCO basé sur ledit signal de sortie amplifié et un deuxième signal de sortie de VCO basé sur un signal de référence (VREF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said output monitors the second receiver part (2) output signal and emits a signal when it senses a predetermined sign in the output signal.

Cette sortie surveille le signal de sortie de la deuxième partie récepteur (2) et émet un signal lorsqu'elle détecte un signe déterminé dans le signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A switch is operable to switch an output signal of the process variable transmitter between the first output signal and the second output signal.

Un commutateur est utilisé pour commuter un signal de sortie de l'émetteur de variables de processus entre le premier signal de sortie et le second signal de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
An electrical device operates in response to receiving an output signal from the output power line, wherein the output signal is a DC signal.

Un dispositif électrique fonctionne en réponse à la réception d'un signal de sortie sur la ligne électrique de sortie, le signal de sortie étant un signal continu.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
As differential mode output is adopted, a capacitive coupling signal in an output signal is eliminated to acquire a simplex magnetic field output signal.

Comme une sortie en mode différentiel est adoptée, un signal de couplage capacitif est éliminé d'un signal de sortie, ce qui permet d'acquérir un signal de sortie de champ magnétique unidirectionnel.

industrie mécanique - wipo.int
The modification module splits the broadband optical signal into a first output signal and a second output signal.

Le module de modification sépare le signal optique à large bande en un premier signal de sortie et un second signal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output apparatus (124) emits the output signal.

Le dispositif de sortie (124) émet le signal de sortie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues