Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

output data

données de sortie

informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
A data output circuit (340) is coupled to the data registers and configured to selectively output the output data.

Un circuit de sortie de données (340) est couplé aux registres de données et conçu pour produire sélectivement en sortie les données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
An output data inversion unit (6) inverts the output data from the memory unit (1) and outputs the inverted output data.

Une unité d'inversion de données de sortie (6) inverse les données de sortie provenant de l'unité de mémoire (1), et délivre les données de sortie inversées.

informatique et traitement des données - wipo.int
A circuit (12) receives each output data value and each output coefficient and generates processed data by processing each output data value with each output coefficient.

Un circuit (12) reçoit chaque valeur de données et chaque coefficient ayant fait l'objet d'une sortie, puis produit des données traitées en traitant chaque valeur de données de sortie à l'aide de chaque coefficient de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method also includes creating an output data, in a second data format and corresponding to the input data, according to the output data objects, and storing the output data.

Le procédé comprend enfin la création de données de sortie, dans un second format correspondant aux données d'entrée, en fonction des objets de données de sortie, et le stockage des données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The outputting/operating part (B) (106) produces, as output data to be supplied to the output device (5), output data that is different from the output data to be supplied to the output device (3).

La partie de fonctionnement/sortie (B) (106) produit, en tant que données de sortie à fournir au dispositif de sortie (5), des données de sortie qui sont différentes des données de sortie à fournir au dispositif de sortie (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
A data-driven adaptive controller reconfiguration for fault mitigation: a passivity approach... The presented algorithm relies only on the system'sinput and output data, and it does not require a detailed system description.The...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Scheduling algorithm for mission planning and logistics evaluation (sample). volume 1: user's guide... Information concerning run stream construction, input data, and output data is provided....
 PDF: hdl.handle.net
Use of a research sonar to determine sediment thickness... A device for the collection of sediment cores, which are used for the calibration of sonar output data was introduced
 PDF: www.nusl.cz
Directed design of experiments for validating probability of detection capability of a testing system... The method also includes processing the input data set to generate an output data set having an optimal class width, assigning a case number to the output data set, and generating validation instructions based on the assigned case number....
 PDF: hdl.handle.net
output data

sortie

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The first output prediction data is fused with the second output data to predict a final set of output prediction values.

Les premières données de prévision de sortie sont fusionnées avec les secondes données de sortie pour prévoir un ensemble final des valeurs de prévision de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These mechanisms involve analyzing output data that is to be output to a user via an output device, to identify white spaces in the output data.

Ces mécanismes consistent à analyser des données de sortie qui doivent être délivrées à un utilisateur par un dispositif de sortie, afin d'identifier des espaces blancs dans les données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processed code book objects are output as output data.

Ces objets de distance sont affichés en tant que données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output data is then provided to the output for rendering the output content.

Les données de sortie sont ensuite fournies au dispositif de sortie aux fins de rendu du contenu de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output data is in the selected output coordinate system.

Les données en sortie s’affichent dans le système de coordonnées en sortie sélectionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le rôle des métriques d'évaluation dans le processus de recherche en tal
... This article, grounded in the ISO framework for software evaluation, introduces a typology of NLP systems based on the role of language as input or output data, in order to analyze the central role of evaluation metrics at several stages of the NLP research process....
... S'inspirant du cadre ISO pour l'évaluation des logiciels, et utilisant une typologie des systèmes de TAL fondée sur la place de la langue parmi les données d'entrée ou de sortie, cet article analyse le rôle central des métriques d'évaluation à plusieurs étapes du processus de recherche en TAL....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Nonlinear system identification with an integrable continuous time nonlinear arx model
... By applying techniques of adaptive observer, models of the proposed structure can be efficiently estimated from input-output data, without requiring computing the time derivatives of the data....
... En appliquant des techniques d'observateurs adaptatifs, les modèles de la structure proposée peuvent être estimés de manière efficace à partir des données d'entrée-sortie, sans nécessiter le calcul des dérivées temporelles des données....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Impact du décalage du filtre sur les performances d'un convertisseur en longueur d'onde à base de soa et filtrage décalé... d'un convertisseur en longueur d'onde composé simplement d'un amplificateur à semi-conducteurssuivi d'un filtre et qui n'inverse pas la polarité du signal entre entrée et la sortie....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
output data

donnée de sortie

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The system operates on generated ablative device output data.

Le système exploite la donnée de sortie générée du dispositif d'ablation.

santé - wipo.int
The decoder is configured to decode output data to be output by the digital media distribution device.

Le décodeur est agencé à assurer le décodage de donnée de sortie à être émise en sortie par le dispositif de diffusion de médias numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output data is typically used to populate a database.

La donnée de sortie est typiquement utilisée pour alimenter une base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Conception d'un actionneur adapté à l'interaction physique dans un contexte de robotique... Les deux freins dirigent ce flux de puissance en contrôlant l'amplitude et la direction du couple appliqué en sortie....
organisation des transports / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk -
▷
▷
Dionysos et la tragédie. le dieu homme dans les "bacchantes" d'euripide.Cet essai sur la tragédie des Bacchantes, qui entre désormais au répertoire de la Comédie Française, accompagne la sortie de la nouvelle version du texte qui y sera joué....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Films piézoélectriques flexibles pour la récupération d’énergie... Du fait de la forte permittivité du PZT et de sa faible épaisseur, le générateur piézoélectrique présente une forte capacité (autour de 200 nF), ce qui limite la tension de sortie du générateur à quelques centaines de millivolts....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Nouveau spectromètre d'électrons lents (0-15 ev) pour l'étude de l'interaction des électrons secondaires avec la matière organique et biologique en phase condensée... Il s'agit en fait d'un monochromateur de type trochoïdal, muni d'une optique de sortie et d'une partie analyseur, permettant de mesurer l'intensité des électrons réfléchis à 180° par un film mince de molécules condensées sur un substrat métallique....
produit alimentaire / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

output

•

decrease

•

exit

•

set

•

outbound

•

dry end

[...]

ermergence of inflorescence

•

power take-off shaft end

•

end

•

delivery table

•

terminal

•

outlet

•

output process

•

withdrawal

•

egress

•

storage input

•

discharge

•

exhaust

•

log off

•

logging-off

•

logging off

•

log-off

•

logoff

•

logout

•

lead-out

•

sortie

•

egress point

•

Exemples anglais - français

out data table

table de sortie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
table de données de sortie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

output table

table de sortie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
table de données de sortie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

output data table

table de sortie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
table de données de sortie
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

output data tables menu

menu Tables de données de sortie

input/output data handler

superviseur d'entrée-sorties informatiques

Traductions en contexte anglais - français

An output scaling means (62) receives output data from the CORDIC processor and rescales the output data to provide a calculated angle.

Un moyen de mise à l'échelle de sortie (62) reçoit des données de sortie du processeur CORDIC et remet ces données de sortie à l'échelle pour obtenir un angle calculé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output data preserve spatial relationships of the output data, which correspond to the spatial relationships of the input data.

Les données de sortie conservent les relations spatiales des données de sortie, qui correspondent aux relations spatiales des données d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
An output outputs an output data stream at a second data rate which is lower than the first data rate.

Une sortie émet un flux de données de sortie à un deuxième débit binaire qui est inférieur au premier débit binaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An output data selection unit (7) selects the output data or the inverted output data based on the bits included in the read-out address and outputs the data as the read-out data (9).

Une unité de sélection de données de sortie (7) sélectionne les données de sortie ou les données de sortie inversées sur la base des bits inclus dans l'adresse de lecture, et délivre les données en tant que données de lecture (9).

informatique et traitement des données - wipo.int
The actual output work item (216) includes actual output data values.

Le travail (216) de sortie réel comprend des valeurs de données de sortie réelles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Output data (407, 408) is controlled by said output controller (404).

Les données (407, 408) de sortie sont commandées par ladite unité de commande (404) de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modeled output work item (248) includes modeled output data values.

Le travail (248) de sortie modélisé comprend des valeurs de données de sortie modélisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data verification provider may compare the derived output data with expected output data for the given data verification request to determine a data verification result.

Le fournisseur de vérification de données peut comparer les données de sortie dérivées avec des données de sortie attendues pour la requête de vérification de données spécifique, afin de déterminer un résultat de vérification de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second set of output data is generatable and displayable alongside the first set of output data.

Un second ensemble de données de sortie peut être généré et peut être affiché conjointement au premier ensemble de données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The output unit (157a) outputs, as output data, data containing positional information of the landmarks in the first medical image data.

L'unité d'émission (157a) produit des données d'émission contenant des informations sur la position des repères dans les premières données d'image médicale.

santé - wipo.int
Second output data are generated by decoding second input data, the second input data including at least a part of the first output data.

Des secondes données de sortie sont produites par décodage de secondes données d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Soft proof data corresponding to the input data, first output data and second output data are calculated and then displayed on a display device.

Des données d'épreuve-écran correspondant aux données d'entrée, aux premières données de sortie et aux deuxièmes données de sortie sont calculées puis affichées sur un dispositif d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data output means (7) produces effective output data from the data aligned by the data alignment means in accordance with instructions from the controller.

Un moyen de sortie de données (7) produit des données de sortie disponibles à partir des données alignées par le moyen d'alignement de données, en fonction des instructions du contrôleur.

informatique et traitement des données - wipo.int
White spaces comprise portions of a range of metrics of output data values where the output data does not have data objects representing those portions of the range of metrics of output data.

Des espaces blancs comprennent des parties d'une plage de métriques de valeurs de données de sortie, les données de sortie n'ayant pas d'objets de données représentant ces parties de la plage de métriques de données de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is an additional data generating system capable of adding information transmission effect to an output based on output data by means of an output based on additional data.

Cette invention se rapporte à un système de génération de données supplémentaires capable d'ajouter un effet de transmission d’informations à une sortie sur la base de données de sortie au moyen d'une sortie sur la base de données supplémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод