Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Stress analysis of lng storage tank outlet pipes and flangesThe liquefied natural gas (LNG) tank outlet pipe is the weak part of any LNG vaporizing station....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hydrogeological report on chapeltonmoss spring... A separate pipe collects water from the spring outlet pipeand carries it to Benromach Distillery via a system of collection tanks and sand filters.dThe...
Early development of the human mesonephros... The sickle is transformed into a distillation flask and becomes separated from the mesonephric duct while the spherical cells maintain a connection to it by a—for the time being—solid outlet pipe....
Numerical simulation on the performance of a mixed-flow pump under various casing structures... By moving the guide vanes half inside the pump casing, the efficiency gets improved while the low pressure zone at the corner of outlet pipe and pump casing disappeared....
 PDF: doaj.org
outlet pipe
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico iate.europa.eu
The relative positions of the disk and outlet pipe are moved so that the disk is located within the outlet pipe or above it to alter the appearance of the water leaving the outlet pipe.

Les positions relatives du disque et du tuyau de sortie sont déplacées de telle sorte que le disque soit placé dans le tuyau de sortie ou au-dessus de ce dernier afin de modifier l'apparence de l'eau qui sort du tuyau de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The gas in the outlet chamber (8) exits through the outlet pipe (4).

Les gaz présents dans la chambre de sortie (8) sortent par le tuyau de sortie (4).

industrie mécanique - wipo.int
The outlet pipe is in fluid communication with the inlet pipe and contains a gaseous fluid, wherein the gaseous fluid creates a second pressure in the outlet pipe.

Le tuyau de sortie est en communication fluidique avec le tuyau d'admission et contient un fluide gazeux, ledit fluide gazeux créant une seconde pression dans le tuyau de sortie.

politique de l'environnement - wipo.int
Air streams are channelled at different temperature to the cold air outlet pipe (8) and to the final hot air outlet pipe (4).

Des flux d'air sont canalisés à différentes températures vers le tuyau de sortie d'air froid (8) et vers le tuyau de sortie d'air chaud final (4).

industrie mécanique - wipo.int
The water inlet is connected to a water inlet pipe (8) and the water outlet is connected to a water outlet pipe (9).

L'entrée d'eau est reliée à un tuyau d'entrée d'eau (8), et la sortie d'eau est reliée à un tuyau de sortie d'eau (9).

industrie mécanique - wipo.int
outlet pipe
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Outlet pipe (153) communicating sound absorbing space (147) with an inlet valve includes outlet-pipe inlet (161) and outlet-pipe outlet (163).

Le tuyau d'évacuation (153) assurant la communication entre l'espace d'absorption phonique (147) et une soupape d'admission comprend une ouverture d'admission de tuyau d'évacuation (161) et une ouverture d'évacuation de tuyau d'évacuation (163).

industrie mécanique - wipo.int
baffled outlet pipe drop

chute en conduite avec paroi brise-charge à la sortie

industrie mécanique - iate.europa.eu
The cartridge cap (2) is provided with sewage inlet pipe (13), filtrate outlet pipe (14) and sullage outlet pipe (15).

Le capuchon de cartouche (2) est muni d'un conduit d'admission des eaux d'égout (13), d'un conduit de sortie de filtrat (14), et d'un conduit de sortie des eaux d'égout (9).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The main body has, at an outer surface thereof, an inlet pipe and an outlet pipe, and the outlet pipe is arranged underneath the inlet pipe.

Le corps principal présente au niveau de sa surface externe, un conduit d'entrée et un conduit de sortie, et le conduit de sortie est disposé sous le conduit d'entrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Wind outlet pipe of said fan is connected to the water outlet pipe of said water tank.

Le tuyau d'évacuation de gaz dudit ventilateur est relié au tuyau d'évacuation d'eau dudit réservoir à eau.

industrie mécanique - wipo.int
A cover for the outlet pipe can be inserted from below in said connection piece for the outlet pipe.

Un couvercle du tuyau de décharge peut être inséré d'en bas dans la tubulure de décharge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The inlet pipe of the volume tube is connected with a main inlet pipe and the outlet pipe of the volume tube is connected with a main outlet pipe.

Le conduit d'entrée du tube volumique est relié à un conduit d'entrée principal et le conduit de sortie du tube volumique est relié à un conduit de sortie principal.

politique énergétique - wipo.int
The heat plates are connected to an inlet pipe and an outlet pipe.

Les tuyaux d'admission et d'évacuation d'eau sont connectés à la plaque chauffante qui se compose d'une pluralité de couches lamellaires dont les orifices d'admission/évacuation de l'eau sont alignés.

industrie mécanique - wipo.int
The said cold water outlet pipe (21) is connected to the cold water drain pipe (11) movably and the warm water outlet pipe (22) is connected to the cold water drain pipe (11) movably.

Ledit conduit de sortie (21) d'eau froide est accouplé au tuyau de vidange (11) d'eau froide et le conduit de sortie (22) d'eau chaude est accouplé au conduit de vidage (11) d'eau froide de façon amovible.

industries diverses - wipo.int
The outlet pipe (42) connects with an inlet pipe (51) of the pump (50).

Le tuyau d'évacuation (42) se raccorde un tuyau d'admission (51) de la pompe (50).

politique de l'environnement - wipo.int
The outlet of the discharge chamber (113) is connected to the outlet pipe (104).

La sortie de la chambre de pompage (113) est connectée au conduit de sortie (104).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a valve, comprising an inlet pipe and an outlet pipe.

L'invention concerne une vanne comprenant un conduit d'entrée et un conduit de sortie.

santé - wipo.int
The slot-shaped outlet connection (11b1, 11b2) ends in an outlet duct, preferably in an outlet pipe (13a1, 13a2).

Ce raccord d'évacuation en forme de fente (11b1, 11b2) se termine dans une conduite d'écoulement, de préférence un tube d'évacuation (13a1, 13a2).

industrie du bois - wipo.int
A disk is positioned relative to the outlet pipe.

Un disque est positionné par rapport au tuyau de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The channel is connected to an outlet pipe (14).

Ledit conduit est relié à un tuyau d'évacuation (14).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues