Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Laboratory simulation of salt dissolution during waste removal... Slower addition and removal rates and locating the outlet line at deeper levels below the top of the saltcake provided the best contact between the dissolution water and the saltcake....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Flight hydrogen sensor for use in the iss oxygen generation assembly... The signal outputs are utilized for system shutdown in the event that the hydrogen concentration in the oxygen outlet line exceeds the specified shutdown limit....
The effect of sink temperature on a capillary pumped loop employing a flat evaporator and shell and tube condenser... The main result obtained showed that a large degree of subcooling developed between the evaporator vapor outlet line and liquid return line....
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A sensor is associated with one of the inlet line, the first outlet line, and the second outlet line, and a valve is associated with the second outlet line.

Un capteur est associé à l’une de la ligne d’entrée, la première ligne de sortie, et la deuxième ligne de sortie, et une vanne est associée à la deuxième ligne de sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An outlet line (26) extends from the pump outlet and provides a bactericide supply line.

Une conduite de sortie (26) sort de l'orifice de sortie de la pompe et constitue une conduite d'alimentation en bactéricide.

santé - wipo.int
A first outlet line and a second outlet line are fluidly coupled to the output port of the pump.

Une première conduite de sortie et une seconde conduite de sortie sont couplées fluidiquement à l'orifice de sortie de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The inlet chamber is connected to an inlet line (13) for donor blood and an outlet line (14) for cellular components and the outlet chamber (24) is connected to an outlet line (15) for plasma.

La chambre d'évacuation (24) est reliée à un tuyau d'évacuation (15) de plasma.

santé - wipo.int
The water outlet line includes a lower port (68) and an upper port (70) for mixing water in the outlet line.

La conduite de sortie d'eau comprend un orifice inférieur (68) et un orifice supérieur (70) pour mélanger l'eau dans la conduite de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The inlet chamber is connected to an inlet line (13) for donor blood and an outlet line (14) for cellular components and the outlet chamber (24) is connected to an outlet line (15) for plasma.

La chambre d'admission est reliée à un tuyau d'alimentation (13) en sang d'un donneur et un tuyau d'évacuation (14) de composants cellulaires.

santé - wipo.int
The metering pump fluid line is fluidly connected to the fluid outlet line.

La conduite de fluide de pompe doseuse est en communication fluidique avec la conduite de sortie de fluide.

santé - wipo.int
A fluid outlet line (44) is connected to receive fluids from the gas pump outlet (24) and the multiphase pump outlet (38).

Une conduite de refoulement de fluide (44) est branchée pour recevoir les fluides provenant de l’orifice de refoulement (24) de la pompe à gaz et de l’orifice de refoulement (38) de la pompe à fluide polyphasique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A back pressure reference communicates with the outlet line.

Une référence de pression arrière communique avec la ligne de sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The product outlet line (26) includes a product outlet adapted to allow the product to pass therethrough.

Le conduit de sortie de produit (26) comprend une sortie de produit qui permet le passage du produit.

organisation des transports - wipo.int
Each outlet port is connected to a common outlet line or channel (60) leading to the patient.

Chaque orifice d'entrée est relié à une source de milieu liquide (50), chaque orifice de sortie étant relié à un circuit commun de sortie ou à un canal (60) conduisant au patient.

santé - wipo.int
  A pressure reducing element (135) is arranged in the connecting line between the first pressure space and the second pressure space, in the first outlet line or in the second outlet line.

Un organe de réduction de pression est disposé dans la conduite de liaison entre la première chambre de pression et la deuxième chambre de pression, dans la première conduite de décharge ou dans la deuxième conduite de décharge.

organisation des transports - wipo.int
The pressure pump pumps a fluid from the fluid inlet line to the fluid outlet line.

La pompe de pression aspire un fluide dans la conduite d'entrée de fluide et l'envoie dans la conduite de sortie de fluide.

santé - wipo.int
Here, each reaction vessel comprises at least one inlet line and at least one outlet line.

Chaque réacteur comprend au moins une conduite d’amenée et au moins une conduite d’évacuation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The unit comprises a tank (22), with an inlet line, an outlet line (5), and a sludge removal line (20).

Cette invention se rapporte à une unité de concentration et d'élimination de solides, qui comprend une cuve (22), ayant un conduit d'entrée, un conduit de sortie (5), et un conduit (20) d'élimination de la boue.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues