Publications scientifiques

Real-time visualization of thrombus formation at the

interface

between connectors and tubes in medical devices by using optical coherence tomography.
... Thus, significantly larger amounts of thrombus were formed at the

outlet interface

(p < 0.01).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The air chamber (15) has an air current interface (111), the liquid flow room (14) has a liquid inlet interface (131) and a liquid

outlet interface

(132).

La chambre à air (15) présente une interface de courant d'air (111), la chambre d'écoulement de liquide (14) présente une interface d'entrée de liquide (131) et une interface de sortie de liquide (132).

santé - wipo.int
serial interface card power outlet

prise d'alimentation de la carte d'interface série

informatique et traitement des données - acta.es
An interface fluid outlet port is disposed on the cartridge interface 406.

Un orifice de sortie de fluide d'interface est disposé sur l'interface de cartouche 406.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The fluidic interface has a fluidic inlet and fluidic outlet.

L'interface fluidique comprend une entrée fluidique et une sortie fluidique.

industrie mécanique - wipo.int
The lower seal seals the interface tube in the interface tube receiving bore and is disposed annularly about the interface tube proximal to the outlet and between the outlet and the first end.

Le joint d'étanchéité inférieur tient de façon étanche le tube d'interface dans l'alésage recevant le tube d'interface et est disposé de façon annulaire autour du tube d'interface de façon proximale à la sortie et entre la sortie et la première extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
The delivery conduit has an outlet and a suitable interface, such as a diffuser, is connected to the outlet.

Le conduit de refoulement présente un orifice de sortie et une interface appropriée, telle un diffuseur, est raccordée à l'orifice de sortie.

santé - wipo.int
The inlet passage interface and the outlet passage interface may lie in the same plane as each other.

L'interface de canal d'entrée et l'interface de canal de sortie peuvent être situées dans le même plan.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The outlet portion is funnel shaped and narrows away from the interface with the inlet portion to an outlet for connection of an outlet pipe thereto.

La partie de sortie présente une forme d'entonnoir et va en rétrécissant, depuis l'interface avec la partie d'entrée, jusqu'à une sortie permettant la connexion d'un conduit de sortie à ladite partie de sortie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An outlet path (46) conveys the removed interface from the chamber (38).

Un trajet de sortie (46) transporte l'interface supprimée hors de la chambre (38).

santé - wipo.int
A delivery network includes a network outlet, an interface and routing function.

Le réseau de distribution comprend une sortie réseau, une interface et une fonction de routage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A patient interface device may be associated with an outlet of the pump.

Un dispositif d'interface de patient peut être associé à une sortie de la pompe.

santé - wipo.int
The air chamber (15) has an air current interface (111), the liquid flow room (14) has a liquid inlet interface (131) and a liquid outlet interface (132).

La chambre à air (15) présente une interface de courant d'air (111), la chambre d'écoulement de liquide (14) présente une interface d'entrée de liquide (131) et une interface de sortie de liquide (132).

santé - wipo.int
The network access module includes a network interface device and a modular outlet device.

Le module d’accès au réseau comprend un dispositif d’interface réseau et un dispositif de sortie modulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multiple-outlet vapor-dispensing device is configured to interface with an electrical receptacle such that the functionality of that outlet is substantially maintained.

La présente invention concerne un dispositif de distribution de vapeur à plusieurs sorties qui est configuré pour établir une interface avec une prise électrique de telle manière que la fonctionnalité de la prise de courant est préservée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Under normal operating conditions, the interface surface has a diameter between the diameter of the first outlet and the diameter of the third outlet.

La surface d'interface a en condition normale de fonctionnement un diamètre compris entre le diamètre de la première sortie et le diamètre de la troisième sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues