Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Influence of outlet boundary conditions on cerebrovascular aneurysm hemodynamics... Our CFD results show that the nature of the prescribed outlet boundary conditions is not as important as the relative distributions of blood flow through each outlet branch....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Hydraulic optimization of the flat solar collectors sun 1 and the temperature gradient of the heat carrier in a system of connected solar units... The technique is based on the use of the empirical dependence of the coolant’s temperature in the outlet branch pipe of a flat solar collector on the length of its heat-sensing tubes....
 PDF: doaj.org
Middle and outlet branch haematocrit profiles.(a) Sample haematocrit profiles in the middle branch and (b) in the outlet branch....

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / défense / éducation / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / assurance / agriculture, sylviculture et pêche / communication / économie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The water outlet pipeline comprises a water outlet main pipe (21) and a plurality of water outlet branch pipes (22).

La canalisation de sortie d'eau comprend un tuyau principal de sortie d'eau (21) et une pluralité de tuyaux de dérivation de sortie d'eau (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The intermediate circuit (26) comprises a first inlet branch (74) for flow into the first condenser (32) and a first outlet branch (76) for flow from the first condenser (32).

Le circuit intermédiaire (26) comporte une première branche d'entrée (74) dans le premier condenseur (32), et une première branche de sortie (76) du premier condenseur (32).

industrie mécanique - wipo.int
The main circuit (22) comprises a first inlet branch (44) for flow into the first evaporator (30) and a first outlet branch (46) for flow from the first evaporator (30).

Le circuit principal (22) comporte une première branche d'entrée (44) dans le premier évaporateur (30), et une première branche de sortie (46) du premier évaporateur (30).

industrie mécanique - wipo.int
The main circuit (22) comprises a second inlet branch (48) for flow into the second condenser (40) and a second outlet branch (50) for flow from the second condenser (40).

Le circuit principal (22) comporte une seconde branche d'entrée (48) dans le second condenseur (40), et une seconde branche de sortie (50) du second condenseur (40).

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate circuit (26) comprises a second inlet branch (82) for flow into the second evaporator (38) and a second outlet branch (84) for flow from the second evaporator (38).

Le circuit intermédiaire (26) comporte une seconde branche d'entrée (82) dans le second évaporateur (38), et une seconde branche de sortie (84) du second évaporateur (38).

industrie mécanique - wipo.int
The cells are connected via the check valves and the piping to the inlet and outlet branch pipes of the turbo¬ generators (19), located in the arrow-shaped edges of the platform.

Les cellules sont reliées via des clapets anti-retour et des canalisations vers les conduites ramifiées d'entrée et de sortie des turbogénérateurs (19), situées dans les bords en forme de flèche de la plate-forme.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues