Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
chak boundary

limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
turnout area boundary

limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
outlet area boundary

limite de la superficie dominée par une prise d'eau de distribution

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
plain area boundary symbols

symboles de limites des zones en vue réelle

général - eur-lex.europa.eu
The select area boundary comprises at least one select area boundary portion (212, 214, 216).

La limite comprend au moins une partie (212, 214, 216) limite de zone de sélection.

informatique et traitement des données - wipo.int
The rotor flow channel has an inlet area and an outlet area, whereby the outlet area is smaller than the inlet area.

Le canal d'écoulement de rotor présente une superficie d'entrée et une superficie de sortie, la superficie de sortie étant plus petite que la superficie d'entrée.

industrie mécanique - wipo.int
A boundary agent is generated on the boundary area of the object.

Un agent limitrophe est engendré dans la zone limite de l'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
precise boundary of the geographic area

limite précise de la zone géographique

concurrence - eur-lex.europa.eu
precise boundary of the geographic area

limite précise de la zone géographique

concurrence - eur-lex.europa.eu
Open-area test site: electrical/electronic subassembly test area boundary

Emplacement dessai en champ libre: aire dessais de sous-ensembles électriques/électroniques

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Perforated lines are provided at the boundary between the tear-off area and the upper area and the boundary between the tear-off area and the lower area.

Des lignes perforées sont ménagées à la limite entre la zone déchirable et la zone supérieure et à la limite entre la zone déchirable et la zone inférieure.

production - wipo.int
A portion of the outlet volume boundary includes an inner wall adjacent the orifice.

Une partie de la limite de volume de sortie comporte une paroi intérieure adjacente à l'orifice.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment a wind turbine diffuser has an expanded outlet area where the diffuser outlet area is greater than it's cross sectional area.

Selon un mode de réalisation, un diffuseur d'éolienne est équipé d'une section de sortie étendue, la section de sortie du diffuseur étant supérieure à sa superficie en coupe.

industrie mécanique - wipo.int
The boundary separates the working area 204 from a non-working area.

La limite sépare la zone de travail (204) d'une zone non concernée par le travail.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues