Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

outgrowth

germination sur pied

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Human dental pulp stem cells can differentiate into schwann cells and promote and guide neurite outgrowth in an aligned tissue-engineered collagen construct in vitro...differentiation potential of human dental pulp stem cells (hDPSCs) toward Schwann cells, together with their functional capacity with regard to myelination and support of neurite outgrowth in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk
Neurobiology of disease interaction of reelin with amyloid precursor protein promotes neurite outgrowth... RNA interference knockdown of APP decreased neurite outgrowth in vitro and prevented Reelin from increasing neurite outgrowth....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Progesterone receptors in the rat brain and their role in steroidal regulation of neurite outgrowth... E2 increases neurite sprouting, whereas P4 antagonizes the E2-induced neurite outgrowth....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Analysis of gene expression during neurite outgrowth and regeneration... Because of the complex milieu of interactions in vivo, these results include not only expression changes directly related to regenerative outgrowth and but also unrelated responses to surrounding cells and signals....
 PDF: doaj.org
outgrowth

prolongement

santé - iate.europa.eu
(3) Bourgeois Liberalism, was the natural outgrowth of doctrinaire Liberalism.

(3) le libéralisme bourgeois, était le prolongement naturel du libéralisme doctrinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You mentioned that the pyramids were an outgrowth of this.

Vous avez mentionné que les pyramides étaient un prolongement de ceci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VPN Gate is interesting because it’s the outgrowth of an academic project.

VPN Gate est intéressant car c’est le prolongement d’un projet académique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This urban farm began in 1998 as an outgrowth of the Capuchin Soup Kitchen.

Cette ferme urbaine a débuté en 1998 en tant que prolongement de la Soupe aux Capucins .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brotherhood members also created ISNA in 1981 as an outgrowth of the Muslim Students’ Association.

Des membres des Frères Musulmans ont mis ISNA sur pied en 1981 comme un prolongement de la Muslim Students’ Association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Spécificités de la pratique de l'échographie en médecine générale... L’échoscopie est le prolongement de sa main....
santé / emploi / politique tarifaire - core.ac.uk -
Mélanges en l'honneur de michel bélanger: modernité du droit de la santé...développés.La thématique de la « modernité du droit de la santé », qui est l’axe central de ces mélanges, s’inscrit dans le prolongement des préoccupations de ce grand universitaire et humaniste qu’est Michel Bélanger, comme en témoignent ses derniers travaux, notamment ses ouvrages intitulés Droit...
Ergothérapie en rééducation de la main : adhésion thérapeutique du patient à l’auto-rééducation, suite à une fracture du poignet... Les exercices d’auto-rééducation préconisés par l’ergothérapeute assurent un prolongement de l’acte thérapeutique à domicile, à moindre coût....
outgrowth

excroissance

santé - iate.europa.eu
Preferably, inosine or guanosine is used to stimulate axonal outgrowth and 6-thioguanine is used to inhibit axonal outgrowth.

L'inosine ou la guanosine est de préférence utilisée pour stimuler l'excroissance axonale et la 6-thioguanine est utilisée pour inhiber l'excroissance axonale.

santé - wipo.int
The arrangement comprises at least one outgrowth removal means (6) comprising an outgrowth removal means (6) having a movable piston (7).

L'agencement comprend au moins un moyen de retrait d'excroissance (6), comprenant un moyen de retrait d'excroissance (6) ayant un piston mobile (7).

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, the disclosure relates to methods of enhancing neurite outgrowth and the treatment of diseases/conditions associated with neurite outgrowth (eg. multiple sclerosis).

De plus, l'invention concerne des procédés d'amélioration de l'excroissance des neurites et le traitement de maladies/états associés à l'excroissance des neurites (par exemple, la sclérose en plaques).

santé - wipo.int
Methods and compositions for modulating neurite outgrowth in damaged neural endplates.

L'invention concerne des procédés et compositions de modulation de l'excroissance des axones, dans des plaques motrices nerveuses endommagées.

santé - wipo.int
The present invention relates generally to methods for detecting neurite outgrowth.

L'invention concerne, d'une manière générale, des méthodes de détection d'une excroissance de neurite.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Identification de protéines impliquées dans le guidage du tube pollinique par les ovules de solanum chacoense
In Angiosperms, the pollen tube, a tubular outgrowth of the pollen grain, enables passive transport of sperm nuclei through various tissues along the pistil in order to reach the embryo sac of the egg cell, where double...
...Chez les angiospermes, le tube pollinique, excroissance tubulaire du grain de pollen, permet le transport passif des noyaux spermatiques jusqu'au sac embryonnaire d'un ovule où ils achèvent la double-fécondation....
général - core.ac.uk -
▷
Ludwig wittgenstein : de l’éthique de la pédagogie à la pédagogie de l’éthique. pour une éducation à l’autonomie
... Besides the various remarks about how a sign is to be specifically understood, the stress laid on the necessity of the context to determine the meaning without forgetting this constant underlying his whole work, and which goes so far to become a life-principle, namely that is essential, what really matters can’t be described through the medium of language but shows, all this seems to be somehow illustrated in this short text constituted by the Vocabulary for primary school childreen This communication will try to bring to light the ethical dimension underlying Wittgenstein’s work, a dimension giving full meaning to Wittgznstein’s project which consists in setting up a vocabulary for primary schools, a Vocabulary which, through this, will no longer appear as an irrelevant outgrowth in Wittgenstein’s major writings....
... Cet article se propose de mettre au grand jour la dimension éthique sous-jacente à l’oeuvre de Wittgenstein, dimension qui donne tout son sens au projet wittgensteinien d’élaboration d’un Vocabulaire à l’usage des enfants des écoles primaires, vocabulaire qui, par là même, cesse d’apparaître comme une excroissance sans rapport avec les grands textes de Wittgenstein.Saint-Fleur...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le chiasme de l'activité: à propos de françoise lantheaume & christophe hélou, « la souffrance des enseignants : une sociologie pragmatique du travail enseignant ». paris : puf, 2007. – 173 p. (« éducation & société »).... Les difficultés n'y sont pas envisagées comme un « avatar ou une excroissance du métier » qui lui ferait obstruction mais comme « une réalité dont la gestion est constitutive du métier » (p....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Nervure, rameau, bouture : vers une esthétique de la fourche (à propos d’henri dutilleux, gérard titus-carmelet paul celan)... Cet échec permet l’autonomisation de l’ornement,excroissance née dans le « vertige bref de l’entre » (Paz), et la floraison d’une nouvelle forme en tension entredeux modèles....

Publications scientifiques

▷
▷
Evaluation de la qualité de vie des résidents atteints de démence ou de maladies apparentéesEn prolongement d’une enquête de satisfaction réalisée en 2012 auprès de résidents non désorientés issus de plusieurs établissements affiliés à la F.I.H.,...
construction européenne / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Directeur des opérations, un nouveau métier pour une véritable démarche sypply chain à l’hôpital?National audienceFévrier 2018, le gouvernement d’Édouard Philippe se donne trois mois pour préciser 5 axes de travail structurants, dans le prolongement des grandes priorités déjà identifiées en octobre 2017 par la ministre de la santé, Agnès Buzyn : réduire les actes inutiles ou non pertinents, favoriser l’ambulatoire...
construction européenne / santé / gestion administrative - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

excrescence

•

extension

Exemples anglais - français

outgrowth grain

grain germé sur pied
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such polypeptide may stimulate neurite outgrowth or neurogenesis.

Ce polypeptide peut stimuler la croissance des neurites ou neurogénèse.

chimie - wipo.int
Astronomy is an outgrowth of Astrology, just as chemistry is an outgrowth of alchemy.

L'astronomie dérive bien de l'astrologie, comme la chimie est issue de l'alchimie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed herein are methods of inducing neuronal outgrowth of a neuron.

La présente invention concerne des procédés d'induction de croissance neuronale d'un neurone.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides methods of modulating neurite outgrowth in an animal.

La présente invention concerne des procédés permettant de moduler la croissance de neurites chez un animal.

santé - wipo.int
These findings indicate that RPTP-σ is a critical regulator of axon outgrowth.

Ces découvertes montrent que RPTP-σ est un régulateur critique de l'excroissance des axones.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
control of neurite outgrowth, and the differentiation

la croissance des neurites et contrôlent la différentiation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Income inequality is an outgrowth of globalization.

La croissance des inégalités est le résultat de la mondialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outgrowth of Global Harmonization Task Force (GHTF)

la nouvelle feuille de route de la Global Harmonization Task Force (GHTF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outgrowth of Global Harmonization Task Force (GHTF)

Abécédaire: la Global Harmonisation Task Force (GHTF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
religious instruction, Islamic movements that are outgrowth

l'enseignement religieux, aux mouvements islamistes qui sont la conséquence logique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agents such as netrin peptides are capable of effecting axon outgrowth, orientation and regeneration.

Des agents tels que les peptides nétriniques sont capables d'orienter et de régénérer la croissance des axones neuraux.

santé - wipo.int
To eradicate a moss outgrowth first detect its underlying cause of growth, this will help you remove the unwanted outgrowth.

Pour éradiquer une excroissance de mousse, il faut d’abord détecter sa cause sous-jacente de croissance, ce qui vous aidera à éliminer l’excroissance non désirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bone outgrowth agent of the type of implantation in an organism which comprises a composite material containing hydroxyapatite and collagen; and the use of said bone outgrowth agent as a therapeutic agent for osteoporosis.

L'invention concerne également l'utilisation de cet agent comme agent thérapeutique pour traiter l'ostéoporose.

santé - wipo.int
These electrical properties stimulate neurite outgrowth and axonal repair following a peripheral nerve transection.

Ces propriétés électriques stimulent la croissance des neurites et la réparation axonale suite à une section transversale du nerf périphérique.

santé - wipo.int
A bone outgrowth agent of the type of implantation in an organism which comprises a composite material containing hydroxyapatite and collagen; and the use of said bone outgrowth agent as a therapeutic agent for osteoporosis.

L'invention concerne un agent permettant d'obtenir une repousse osseuse conçu pour être implanté dans un organisme, composé d'un matériau composite à base d'hydroxyapatite et de collagène.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод