Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

outer cover

enveloppe extérieure

transports - iate.europa.eu
The disposable garment comprises an outer cover and an absorbent assembly joined inside the outer cover.

Le vêtement jetable comprend de plus une enveloppe extérieure et un ensemble absorbant, ce dernier étant lié à l'intérieur de l'enveloppe extérieure.

santé - wipo.int
The disposable underpants include an outer cover and an inner liner attached to the outer cover.

L'invention concerne des caleçons absorbants jetables qui comportent notamment une enveloppe extérieure et une doublure intérieure, fixée à l'enveloppe extérieure.

santé - wipo.int
The absorbent article comprises an outer cover and an absorbent insert which is connected to the outer cover.

Cet article absorbant comporte une enveloppe extérieure et une pièce rapportée absorbante raccordée à cette enveloppe.

santé - wipo.int
The absorbent article includes a bodyside liner, an outer cover, and an absorbent core between the liner and the outer cover.

L'invention concerne un article absorbant, qui comprend une doublure se situant côté corps, une enveloppe extérieure et un noyau absorbant, qui est prévu entre la doublure se situant côté corps et l'enveloppe de protection extérieure.

santé - wipo.int
The beaker can have a heat-insulating outer cover.

Le gobelet peut présenter une enveloppe extérieure thermiquement isolante.

industrie du bois - wipo.int
▷
Effect of detoxification (tadbeer) in content of toxic metabolites of strychnos nux-vomica: a unani approach for its use in human...0.057 in crude azaraqi, azaraqi without outer cover, azaraqi outer cover only, azaraqi mudabbar and azaraqi mudabbar by fried in ghee, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Photothermal characterization of encapsulant materials for photovoltaic modules... Photothermal characterization of six candidate pottant materials and six candidate outer cover materials were carried out....
 PDF: hdl.handle.net
Estimation of thermal performance and heat loss in plastic greenhouses with and without thermal curtains... The thermal curtain performance increased as the temperatures of the inner cover surface increased and the outer cover surface decreased....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

outer jacket

•

outer casing

Exemples anglais - français

circumferential outer cover wires

croisillonnement périphérique extérieur
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The outer cover comprises an outer front cover (11), an outer back cover (12) and an outer spine (13).

La couverture externe comprend une couverture avant externe (11), une couverture arrière externe (12) et un dos externe (13).

communication - wipo.int
The outer cover is equipped with a first outer cover part that covers the first space and a second outer cover part that covers the second space.

Le couvercle extérieur est doté d'une première partie de couvercle extérieur qui recouvre le premier espace et d'une deuxième partie de couvercle extérieur qui recouvre le deuxième espace.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An outer cover may be bonded to the cover.

Un revêtement externe peut être raccordé au revêtement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cover comprises a core, an outer cover, and an inner cover.

Le rabat comprend une partie centrale, une partie externe et une partie interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spacer has an outer cover and a plurality of discrete elements enclosed by the outer cover.

Cette pièce d'espacement comprend un élément de couverture externe et une multiplicité d'éléments séparés enfermés par cette dernière.

santé - wipo.int
The backsheet comprises a nonwoven outer cover and a liquid impervious film joined to the outer cover.

La feuille de support comporte une garniture externe non tissée à laquelle est assemblé un film imperméable aux liquides.

santé - wipo.int
The outer cover (5) is provided with an outer introduction-opening (52) for introducing the object-of-measurement gas into the outer cover.

Le capot externe (5) comporte une ouverture d'introduction externe (52) pour introduire le gaz objet de mesure dans le capot externe.

industrie mécanique - wipo.int
Also, the cover can have an outer cover surrounding an inner cover and the outer cover can have openings only on the cover upstream side to concentrate flow into the inner cover.

Aussi, le couvercle peut comporter un couvercle externe entourant un couvercle interne et le couvercle externe peut comporter des ouvertures seulement du côté amont du couvercle pour concentrer le flux dans le couvercle interne.

industrie mécanique - wipo.int
A reusable outer cover is provided.

L'invention porte sur un revêtement externe réutilisable.

santé - wipo.int
The outer cover is at least partially sealed such that the inner core is contained within the outer cover.

Le couvercle extérieur est au moins partiellement scellé de telle sorte que le noyau intérieur est contenu à l'intérieur du couvercle extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A damper includes an outer cover having a front cover and a rear cover.

L'invention porte sur un amortisseur qui comprend un couvercle externe ayant un couvercle avant et un couvercle arrière.

industrie mécanique - wipo.int
An absorbent article includes an outer cover graphic that appears brighter and more noticeable than present outer cover graphics.

L"invention concerne un article absorbant comprenant un dessein de couverture extérieure apparaissant plus brillant et plus remarquable que les desseins de couverture extérieure actuels.

santé - wipo.int
The element cover (3) has an inner cover (4) and an outer cover (5).

Le capot d'élément (3) a un capot interne (4) et un capot externe (5).

industrie mécanique - wipo.int
The element cover (14) has an inner cover (3) and an outer cover (4).

Le couvercle d'élément (14) possède un couvercle interne (3) et un couvercle externe (4).

industrie mécanique - wipo.int
The outer cover (5) is provided with an outer introduction-opening (52).

Le capot externe (5) comporte une ouverture d'introduction externe (52).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод