Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

outboard bearing

palier extérieur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An outboard bearing member cup (58) has a raceway tapered complementarily to the cone raceway and a thrust rib (38) at its outboard end.

Une coquille (58) de l'élément palier extérieur a un trajet de roulement conique en complément au trajet de roulement du cône et une nervure de poussée (38) à son extrémité extérieure.

organisation des transports - wipo.int
The outboard bearing member cone raceway (36) has no thrust rib at its large, outboard end, and a large radius is provided between the outboard end of the raceway and the flange.

Le trajet de roulement conique (36) de l'élément palier extérieur n'est doté d'aucune nervure de poussée à sa grande extrémité extérieure, et un grand rayon est prévu entre l'extrémité extérieure du trajet de roulement et la bride.

organisation des transports - wipo.int
The bearing adjuster has a threaded portion, which is threaded to the axle housing, and an inboard end surface that is abutted against an outboard bearing race of the bearing.

L'ajusteur de palier possède une partie filetée, qui est filetée sur le logement d'essieu, et une surface d'extrémité intérieure qui vient buter contre un chemin de roulement de palier extérieur du palier.

organisation des transports - wipo.int
The spindle nut assembly (250) includes a nut (252) that threads onto an outboard end of the axle spindle, and is tightened against the outboard bearing to a predetermined torque level.

L’ensemble d’écrou de fusée (250) comprend un écrou (252) dont le filetage se conjugue à celui d’une extrémité extérieure de la fusée d’essieu, et qui est serré contre le palier extérieur suivant un niveau de couple prédéterminé.

organisation des transports - wipo.int
At least one end support is used which may be an outboard bearing on a camshaft for each end.

Au moins un support d'extrémité est utilisé qui peut être un palier extérieur sur un arbre à cames pour chaque extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Advances in hybrid water-lubricated journal bearings for use in ocean vessels...439-441).The outboard bearings that support shafts in naval ships and submarines present unique challenges to designers, shipbuilders, and operators....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
2 advances in hybrid water-lubricated journal bearings for use in ocean vesselsThe outboard bearings that support shafts in naval ships and submarines present unique challenges to designers, shipbuilders, and operators....
 PDF: dspace.mit.edu

Synonymes et termes associés anglais

outside bearing

•

external bearing

•

outer bearing

•

journal bearing

•

bush

•

bearing

[...]

bushing

•

mounting

•

bearing brass

•

sleeve

•

outboard

•

bearing shell

•

shaft bearing

•

elevation measurement

•

bearing lining

•

track

•

bolster

•

abutment

•

direct bearing

•

automatic range

•

wing track

•

direction-finding bearing

•

relative bearing

•

Outboard

•

BRG

•

pulling down

•

support

•

sleeve bearing

•

Exemples anglais - français

outboard bearing pedestal

support de palier avant
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
support de palier arrière
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The outboard bearing assembly (60) includes a carriage assembly (62) and an outboard guide bearing assembly (60).

L'ensemble roulement extérieur (60) comprend un ensemble de support (62) et un ensemble roulement de guidage extérieur (60).

industrie mécanique - wipo.int
The wheel hub is formed with inboard and outboard bearing surfaces that are in parallel alignment with one another, and bearing axial stop surfaces that are perpendicular to the wheel hub bearing surfaces.

Le moyeu de roue est formé de surfaces de palier intérieur et extérieur qui sont alignées parallèlement l'une à l'autre, et des surfaces de butée axiale de palier qui sont perpendiculaires aux surfaces de palier du moyeu de roue.

organisation des transports - wipo.int
The resin case (26) is integrated with the outboard bearing housing portion (24) by an elastic force generated by the displacement of the protrusion portion (33).

Le carter (26) en résine est solidarisé avec la partie (24) de corps de palier externe par une force élastique générée par le décalage de la partie (33) de protubérance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sealing system retains lubricant in the wheel end assembly, prevents contaminants from entering the wheel end assembly, and retains the relative position of the outboard bearing in the hub during servicing.

Le système d'étanchéité maintient un lubrifiant dans l'ensemble d'extrémité de roue, empêche des contaminants d'entrer dans l'ensemble d'extrémité de roue et maintient la position relative du palier extérieur dans le moyeu pendant la maintenance.

industrie mécanique - wipo.int
The #80 roller chain on the drum is powered by a standard-duty gearbox featuring a self-aligning outboard bearing to handle heavy loads.

La chaîne à rouleau #80 sur le tambour est alimentée par une boîte de vitesse standard figurant un palier extérieur auto-alignant pour manipuler les charges lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод