Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Out-of-roundness

Faux-rond

général - eur-lex.europa.eu
Out-of-roundness must be less than 0,005 mm (0.0002 in.) at a maximum of 2 lobes or less than 0,0025 mm (0.0001 in.) at a maximum of 7 lobes.

Le faux-rond doit être inférieur à 0,005 mm (0.0002 in.) à un maximum de 2 lobes ou inférieur à 0,0025 mm (0.0001 in.) à un maximum de 7 lobes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Transient three-dimensional side load analysis of out-of-round film cooled nozzlesThe objective of this study is to investigate the effect of nozzle out-of-roundness on the transient startup side loads....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aisi 321 steel tube using the taguchi method... The out-of-roundness of an annealed and flow-formed AISI 321 steel tubular pre-form is investigated for various levels of effective process parameters experimentally....
 PDF: pib.sagepub.com
Global with multiple optimization problem reverse convex constraints and its application to out-of-roundness problem... We also show that the out-of-roundness problem can be solved by the algorithm....
 PDF: www.orsj.or.jp
Out-of-roundness in nps30 x70 pipes subjected to concentrated lateral load... Lateral load is applied as a concentrated load on a small area of pipe segment and can cause local buckling, bend, dent, or out-of-roundness in the pipe....
 PDF: www.researchgate.net
out-of-roundness

faux rond

sciences - iate.europa.eu
A dial indicator (70) is responsive to movement of post (76) to detect out-of-roundness as a part (10) resting on the table and in engagement with the posts is rotated relative thereto.

Un cadran indicateur (70) est sensible au mouvement du montant (76) pour détecter l'ovalisation ou le faux rond d'une pièce (10) reposant sur la table et en engagement avec les montants, la pièce (10) étant mise en rotation par rapport aux montants.

industrie mécanique - wipo.int
out-of-roundness

ovalisation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
It is thus possible to produce wheel sets in which the formation of out-of-roundness is prevented through uniform wear behaviour._____________________________________________________________

On peut ainsi produire des jeux de roues qui, grâce à leur résistance uniforme à l'usure, ne tendent pas à l'ovalisation.

organisation des transports - wipo.int
The low levels of out-of-roundness can be achieved without the need for machining through the use of disc gating and perimeter venting.

Les niveaux faibles d'ovalisation peuvent être obtenus sans recours à l'usinage par l'utilisation du masselottage de disque et de la mise à l'air du périmètre.

industrie mécanique - wipo.int
The embodiments of the present invention have improved the out-of-roundness index of the antenna, and thus improved the radiation performance of the antenna.

Dans les modes de réalisation de l'invention, l'indice d'ovalisation de l'antenne est amélioré ainsi que les performances de rayonnement de l'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Injection molded plastic pulleys (10) reinforced with glass fibers (at least 15 weight percent) are provided which exhibit low levels of out-of-roundness.

La présente invention concerne des poulies en plastique moulées par injection (10) renforcées par des fibres de verre (au moins 15 pour cent en poids) qui présentent des niveaux faibles d'ovalisation.

industrie mécanique - wipo.int
out-of-roundness

défaut d'ovalisation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Out-of-roundness

•

ovality

•

defect of ovality

•

ovalization

•

out of round

•

out of roundness

[...]

Ovality

•

eccentricity

•

ovalisation

•

Traductions en contexte anglais - français

This continuously compensates for any out-of-roundness in the working rollers (10, 12).

Lors d'écartements de la valeur de consigne supérieurs à une valeur réglable, des organes d'actionnement sont déclenchés afin de rajuster l'emprise (14), de manière à compenser en continu une excentricité éventuelle des cylindres de travail (10, 12).

industrie mécanique - wipo.int
Said invention makes it possible to extend the range of diameters of processable parts and the range of suppressed harmonic components of the out-of-roundness of the profile of a part.

L'invention permet d'élargir la gamme des diamètres des dispositifs à traiter et d'élargir le spectre des composantes harmoniques supprimées constituant les éléments non arrondis du profil de l'article.

industrie mécanique - wipo.int
In a first middle region (2) on both sides (8) of the plane of the graduated circle (5), the reprofiling is confined to the elimination of any out-of-roundness there may be.

Dans une première zone (2) située entre les deux côtés (8) du plan (5) du cercle de mesure, on restreint la reprofilation à l'enlèvement des défauts de circularité éventuellement présents.

industrie mécanique - wipo.int
This can be achieved with the help of Creaform’s NDT inspection solutions to gather data, such as bottom profiles, vertical profiles and out-of-roundness profiles, to generate tank inspection reports.

Ceci peut être réalisé grâce aux solutions d’inspection CND de Creaform pour collecter des données telles que les profils de profondeur, les profils verticaux et les profils d’ovalité pour générer des rapports d’inspection de réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод