Publications scientifiques

Steady state thermal radiometers... The device is highly reliable in that it does not drift

out of calibration

, and is significantly inexpensive
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Unintentional use of pipette

out of calibration

range.

Utilisation involontaire d'une pipette hors calibrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pipette preventive maintenance and calibration service significantly reduces costs, risks and liabilities associated with out of calibration pipettes.

La maintenance préventive et l'étalonnage des pipettes réduisent considérablement les coûts, les responsabilités et les risques associés aux pipettes qui ne sont plus étalonnées co...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too often, dosing equipment is either inadequate or out of calibration.

Trop souvent, les équipements de dosage sont soit inadéquats, soit désajustés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optional interlock function prevents diagnostic/therapeutic operation of the aberrometer if it is out of calibration or unsafe for use.

Une fonction facultative de verrouillage bloque les fonctions diagnostique/thérapeutique du dispositif si celui-ci est hors plage d'étalonnage ou s'il est dangereux à l'utilisation.

santé - wipo.int
If that is not the case, your hygrometer is out of calibration.

Si ce n’est pas le cas, votre hygromètre a besoin d’être calibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check if the thermostat is out of calibration and replace it if needed.

Vérifiez si le thermostat n’est pas étalonné et remplacez-le si nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the date of carrying out the calibration.

la date de l'étalonnage.

général - eur-lex.europa.eu
the date of carrying out the calibration.

la date de létalonnage.

général - eur-lex.europa.eu
Calibration plaque missing, illegible or out of date.

Plaque détalonnage manquante, illisible ou périmée

général - eur-lex.europa.eu
Calibration plaque missing, illegible or out of date.

Plaque détalonnage manquante, illisible ou périmée.

général - eur-lex.europa.eu
Provided are a calibration apparatus and calibration method whereby a plurality of calibration items can be carried out in one operation.

La présente invention concerne un appareil d'étalonnage et un procédé d'étalonnage dans lesquels une pluralité d'éléments d'étalonnage peuvent être effectués en une opération.

santé - wipo.int
A calibration system for an industrial robot capable of carrying out calibration in a short time.

L'invention se rapporte à un système d'étalonnage pour robot industriel dont il est capable d'effectuer les opérations d'étalonnage en un temps court.

industrie mécanique - wipo.int
From the trace of the calibration curve and the calibration points, it is possible to verify that the calibration has been carried out correctly.

Le tracé de la courbe d'étalonnage et des points d'étalonnage permet de vérifier la bonne exécution de l'étalonnage.

général - eur-lex.europa.eu
Calibration of the reference elements can be carried out with sufficient accuracy by separate one-dimensional calibration of the segments.

L'étalonnage des éléments de référence peut s'effectuer avec une précision suffisante par l'étalonnage unidimensionnel séparé des segments.

industrie mécanique - wipo.int
An optical monitoring system provides for out-of-band calibration.

Un système de surveillance optique assure un étalonnage hors bande, ce qui permet d'effectuer simultanément l'étalonnage et la surveillance, ce qui peut servir à effectuer un balayage plus rapide et/ou plus précis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues