Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

out of bounds

hors-jeu

vie sociale - iate.europa.eu

Also, unlike racquetball, the ceiling is out of bounds.

Contrairement au racquetball, le plafond du court est hors-jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

A dynamic technique for eliminating buffer overflow vulnerabilities (and other memory errorsWe have implemented a compiler that inserts dynamic checks into the generated code to detect all out of bounds memory accesses....

▷

"il calcio come 'gioco profondo' e denso di significati"... Qui n'a tapé dans un ballon sur le chemin d'une adolescence virile et ne retrouve dans les grands matchs les rêves d'exploits impossibles ou les souvenirs du temps perdu? La simplicité des règles du jeu, à l'exception de la Loi XI-celle du hors-jeu, objet d'innombrables controverses-, a sans doute aussi favorisé la diffusion planétaire de ce sport....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduvie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -

3d-aware image editing for out of bounds photographyFigure 1: Example “Out of Bounds images ” obtained with our software tool....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Metalepsis out of boundsThis is a review of the panel “Metalepsis out of Bounds” presented at the 2013 ENN conference....

PDF: doaj.org

Out of bounds skiers and avalanche risk: high-risk cohort identification and characterization.The popularity of out-of-bounds skiing and snowboarding has been growing steadily over the last decade despite the avalanche risk inherent to the activity....

PDF: summit.sfu.ca

Publications scientifiques

▷

Les jeux de l’injure dans henry iv... Après avoir délimité les modalités du jeu de l’injure telles qu’elles apparaissent dans la première partie d’Henry iv, nous nous attachons à montrer comment ce jeu s’avère dangereux avant d’être finalement déclaré hors-jeu dans la deuxième partie

général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

off side

Exemples anglais - français

memory bounds checking

contrôle de limitation de zones adressables

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

contrôle des bornes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bounds checking

contrôle de limitation de zones adressables

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

contrôle des bornes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

bounds register

registre d'environnement

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

registre de bornes

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

registre limite

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

order/out of

antiréglementaire

irrégulier

irrecevable

focus/out of

hors-foyer

stock/out of

manquant

allowable out-of-round

tolérance d'ovalisation

out-of-commerce work

œuvre indisponible

ouvrage indisponible

out-of-quota sugar.

du sucre hors quota.

out-of-court composition

concordat extra-judiciaire

out-of-band interference

brouillage hors bande

out-of-service test

test avec mise hors service

out-of-school education

éducation extrascolaire

formation extra-scolaire

out-of-traffic mode

autonomie

out-of-date correspondence

correspondance ancienne

out-of-plane error

erreur hors plan

out-of-home listening

écoute itinérante

out-of-country voting

vote à l'étranger

out-of-pitch blade

pale déréglée en pas

out-of-season vegetable

légume hors-saison

légume de contre-saison

out-of-commission signal

signal neutralisé

signal annulé

out-of-band emission

émission hors bande

out-of-alignment time

durée de perte du verrouillage de trame

out-of-frame alignment time

durée de perte du verrouillage de trame

out-of-square and

défaut d'équerre

out-of-band power

puissance hors bande

out-of-contact mask

masque pour exposition sans contact

out-of-town mail

envois pour l'extérieur

courrier du rayon général

out-of-season lambing

désaisonnement des brebis

out-of-court body

organe extrajudiciaire

organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges

organe de résolution extrajudiciaire des litiges

out-of-season calving

vêlage hors saison

out-of-competition test

contrôle hors compétition

vérification hors compétition

out-of-court complaint body

organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges

organe extrajudiciaire

organe de résolution extrajudiciaire des litiges

out-of-court dispute settlement body

organe chargé du règlement extrajudiciaire des litiges

organe extrajudiciaire

organe de résolution extrajudiciaire des litiges

out-of-school youth

jeune déscolarisé

out-of-step operation

marche hors synchronisme

out-of-school measures

mesures sortant du cadre scolaire

automatic out-of-service

détection automatique de dérangement

out-of-plane component

composante hors plan

out-of-state resident

résident hors Etat

out-of-service system

système hors service

out-of-service track

voie impraticable

out-of-season breeding

désaisonnement

dessaisonnement

out-of-area expenditures

dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation

dépenses non locales

out-of-area expenses

dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation

dépenses non locales

out-of-class activity

activité périscolaire

out-of-court statement

déclaration extrajudiciaire

out-of-season production

production de contre-saison

out-of-pocket expenditure

dépenses non remboursées

out-of-pocket spending

dépenses non remboursées

out-of-service temporary

temporairement hors service

out-of-area component

élément "dépenses extérieures"

out-of-court declarant

déclarant cité en ouï-dire

déclarant originaire

out-of-work benefit

allocation d'inactivité

out-of-band radiation

rayonnement hors bande

out-of-band signalling

signalisation hors-bande

out-of-band signaling

signalisation hors-bande

out-of-service maintenance

maintenance à l'état hors service

out-of-band noise

bruit hors bande

out-of-use vehicle

véhicule hors d’usage

out-of-school child

enfant non scolarisé

regulation of breeding

dessaisonnement

désaisonnement

out-of-beam discrimination

discrimination hors faisceau

out of band confirmation

confirmation hors bande

out-of-band confirmation

confirmation hors bande

out-of-school environment

environnement extra-scolaire

out-of-balance load

déséquilibre

out-of-school care

accueil extra-scolaire

out-of-pack cementation

cémentation hors caisse

out-of-vessel component

composant externe à la coque

out-of-quota sugar

sucre hors quota

out-of-true area

surface gauchie

out-of-band signal

signal hors bande

out-of bag distributor

distributeur hors le sac

out-of-bag spreader

distributeur hors le sac

out-of-trim position

position de déséquilibre

out-of-court settlement

accord à l'amiable

accord amiable

out-of-home advertising

publicité extérieure

out-of-band loss

affaiblissement hors bande

out-of-jig cradle

bati de reprise

out-of-true shaft

axe faussé

out-of-service costs

frais d'immobilisation des produits

out-of-the-body experience

expérience de voyage hors du corps

voyage astral

Out-of-Body Experience

expérience de voyage hors du corps

voyage astral

two-out-of-five code

code 'deux sur cinq'

code quinaire

code deux-parmi-cinq

three-out-of-five code

code trois parmi cinq

out of the money option

option out-of-the-money

option hors du cours

option hors la monnaie

[...]

option en dehors

out-of-the-money option

option out-of-the-money

option hors du cours

option hors la monnaie

[...]

option en dehors

one-out-of-n code

code un parmi n

line-out-of-service signal

signal de ligne hors service

Traductions en contexte anglais - français

Out of Bounds: “Out of Bounds” is ground on which play is prohibited.

Hors limite : terrain sur lequel le jeu est interdit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A ball is only out of bounds when it crosses over the out-of-bounds line completely.

Une balle est seulement en dehors des limites quand il traverse la ligne hors des limites du terrain complètement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is defined by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors limites est délimitée par une ligne tracée sur le sol, la ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is fixed by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Quand le hors limites est délimité par une ligne tracée sur le sol, cette ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is fixed by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors limites est délimitée par une ligne tracée sur le sol, la ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is defined by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors-limite est défini par une ligne blanche au sol, la ligne elle-même est hors-limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is defined by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Quand le hors limites est délimité par une ligne tracée sur le sol, cette ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is defined by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors limites est délimité par une ligne tracée sur le sol, la ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is defined by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Quand le hors limite est délimité par une ligne tracée sur le sol, cette ligne elle-même est hors limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is fixed by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Quand le hors limite est délimité par une ligne tracée sur le sol, cette ligne elle-même est hors limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is fixed by a line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors limites est délimité par une ligne tracée sur le sol, la ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When Out of Bounds is defined by a white line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors limites est délimitée par une ligne tracée sur le sol, la ligne elle-même est hors limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When Out of Bounds is defined by a white line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors-limite est défini par une ligne blanche au sol, la ligne elle-même est hors-limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When out of bounds is defined by a white line on the ground, the line itself is out of bounds.

Lorsque le hors-limite est défini par une ligne blanche au sol, la ligne elle-même est hors-limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Systems for automatically determining whether a conductive, volant game device (162) touches down in bounds or out of bounds on a playing surface.

La présente invention se rapporte à des systèmes servant à déterminer automatiquement si un élément de jeu ou balle conducteur (162) utilisé dans des jeux touche une surface de jeu dans les limites ou hors des limites.

vie sociale - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод