Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Relation between antecedent precipitation index and soil suction in a field... (A) and (B) are quite practical for irrigation, drainage and

oulet

discharge analysis
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Penggunaan kembali air limbah proses industri tekstil yang mengandung tss sebagai umpan wet scrubber dalam penyisihan partikulat... Pada bagian oulet scrubbing liquid terjadi peningkatan konsentrasi TSS tertinggi sebesar 71 % setelah dikontakkan dengan emisi pembakaran batubara.Kata...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.undip.ac.id

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment the slope decreases continuously with increasing height above the

oulet

.

Dans un mode de réalisation, l'inclinaison décroît de manière continue à mesure que la hauteur augmente au-dessus de l'orifice.

production - wipo.int
A canister guard for preventing liquid contamination of an oulet to a canister containing liquid.

L'invention concerne un dispositif de protection de récipient destiné à prévenir la contamination de la sortie d'un récipient contenant un liquide.

production - wipo.int
A tidal outfall valve comprises a chamber having an inlet (6) and an oulet (8).

Un clapet d'evacuation anti-maree comprend une chambre possedant un orifice d'entree (6) et un orifice de sortie (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The outer housing is provided with an inlet and an oulet in the radial direction respectively.

L'enveloppe externe est pourvue d'une entrée et d'une sortie situées respectivement dans le sens radial.

industrie mécanique - wipo.int
If the can is acceptable the can rolls over the first oulet (14) to the second outlet (16).

Si la boîte est bonne, elle roule de la première sortie (14) vers la seconde sortie (16).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a dosing device comprising a housing comprising at least one inlet, at least one oulet.

Cette invention concerne un dispositif doseur comprenant un logement qui présente au moins une entrée et au moins une sortie.

industries diverses - wipo.int
Inlet/nonreturn valve (105) and oulet valve (106) are supplied with current by a common current supply circuit (130).

Les soupapes d'admission/non-retour (105) et de décharge (106) sont alimentées en courant par un circuit commun (130) d'alimentation.

organisation des transports - wipo.int
An oulet (50) is provided in communication with the interior portion of the tank (5) for discharging carbonated water from the tank (5).

Un orifice de sortie (50) est disposé en communication avec l'espace intérieur du réservoir (5) de manière à délivrer l'eau gazéifiée produite dans le réservoir (5).

technologie alimentaire - wipo.int
A plurality of fluid inlets (87) are arranged around the periphery of the circular flow passage (81), at whose central part is one fluid oulet (93).

Une pluralité d'orifices d'entrée de fluide (87) est placée sur la périphérie du passage d'écoulement circulaire (81), sur la partie centrale duquel est placé un orifice de sortie de fluide (93).

industrie mécanique - wipo.int
Overflow outlets in the heads of the hydrocyclones (7) lead to galleries (12) in the block (13, 14) and hence to a lighter fraction oulet (27).

Des sorties à trop-plein situées dans la partie supérieure des hydrocyclones (7) mènent vers des passages (12) dans le bloc (13, 14) et ensuite vers une sortie pour les fractions plus légères (27).

industrie mécanique - wipo.int
One or more oulet apertures (46) are formed between the two inner shells (30,40) for passage of the gaseous fluid out of the heat exchanging chamber (100).

Une ou plusieurs ouvertures (46) d'évacuation se trouvent entre les deux enveloppes intérieures (30,40) pour la sortie du fluide gazeux hors de la chambre d'échange thermique (100).

technologie et réglementation technique - wipo.int
A center passage (322) may be defined within the diffuser passage (310), extending from the diffuser entry passage (316) to the oulet end (304) of the diffuser passage (310).

Un passage (322) central peut être défini à l'intérieur du passage (310) de diffuseur, du passage (316) d'entrée de diffuseur à l'extrémité (304) de sortie du passage (310) de diffuseur.

industrie mécanique - wipo.int
Fluid pressure on the inner face causes the enlarged portion of the stem to press against a narrower portion (38) of the outlet conduit, thereby preventing flow through the oulet conduit.

Lorsqu'un fluide exerce une pression sur la face intérieure de la membrane, la partie élargie de la tige est sollicitée contre une partie plus étroite (38) du conduit de sortie, de manière à bloquer l'écoulement à travers le conduit de sortie.

santé - wipo.int
The upper part of the container has an air exhaust valve (12) and the lower part a hot water oulet (11) place just above the bottom of the container.

La partie supérieure du récipient comporte un clapet d'évacuation d'air (12) et la partie supérieure une sortie d'eau chaude (11) disposée juste au-dessus du fond du récipient.

industrie mécanique - wipo.int
For safety's sake, safety valves (12, 13, 14, 15) are arranged in the connections between distribution valves arranged at the inlet and at the oulet and the two treatment members.

Pour des raisons de sécurité, des soupapes de sûreté (12, 13, 14, 15) sont disposées dans les connexions entre les soupapes de distribution placées au niveau de l'entrée et de la sortie, et des deux élément de traitement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод