Dictionnaire anglais - français

OU

éducation - iate.europa.eu
Sex chromosomes and karyotype of the (nearly) mythical creature, the gila monster, heloderma suspectum (squamata: helodermatidae)... In this respect, one of the most understudied groups is the family Helodermatidae (Anguimorpha) encompassing the only two venomous species of lizards which are potentially lethal to human beings....
droits et libertés / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ftp:
Mining gene expression dataMicro-array data has enabled us to obtain an overview of the cell by measuring the expression levels of thousands of genes simultaneously....
From this report, provided that the source of such material is fully acknowledged. analysis of segmented human body scans... In this paper, a high-resolution generic model is aligned to data in the Civilian American and European Surface Anthropometry Resources (CAESAR) database in order to obtain a consistent parameterization....
A model-based approach to reactive selfconfiguring systemsThis paper describes Livingstone, an implemented ker-nel for a self-reconfiguring autonomous system, that is reactive and uses component-based eclarative mod-els....
Contributions of semantic web tools to relational models... L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et a ̀ la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement...
OU
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ou is used for the organizational unit (OU) object class

L'attribut ou est utilisé pour la classe d'objet unité d'organisation (OU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You then use the Block inheritance feature to prevent Group policies set in a parent site, domain, or OU (in this case, the Accounts OU) from being applied to the Production OU.

Vous allez ensuite utiliser la fonction Bloquer l'héritage pour empêcher les stratégies de groupe définies dans un site, un domaine ou une unité d'organisation parent (Comptes, dans ce cas) d'être appliquées à l'unité d'organisation Production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon after Shorty released a song, "Ou Petit", with words like "Ou dee moin ou petit Shorty" (meaning "you told me you are small Shorty"), a combination of calypso, cadence and kwéyòl.

Bientôt après Shorty a sorti une chanson, « Petit UO »,[2] avec des mots comme "unité d'organisation UO dee moin petit Shorty" (signifiant "vous m'avez dit que vous êtes petit Shorty"), une combinaison de calypso, cadence et créole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon after Shorty released a song, "Ou Petit", with words like "Ou dee moin ou petit Shorty" (meaning "you told me you are small Shorty"), a combination of calypso, cadence and Creole.

Bientôt après Shorty a sorti une chanson, « Petit UO »,[2] avec des mots comme "unité d'organisation UO dee moin petit Shorty" (signifiant "vous m'avez dit que vous êtes petit Shorty"), une combinaison de calypso, cadence et créole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shortly afterwards Short published a track, "Ou Petit", with words like "Ou tee moin ou petit Shorty" (what "You said you were a little shorty"), a mixture of calcium, cadenza and Creole.

Bientôt après Shorty a sorti une chanson, « Petit UO »,[2] avec des mots comme "unité d'organisation UO dee moin petit Shorty" (signifiant "vous m'avez dit que vous êtes petit Shorty"), une combinaison de calypso, cadence et créole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OU
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
OU
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
In Portuguese Certificado (ou extracto) de substituição de um certificado (ou extracto) perdido — número do certificado inicial

En portugais Certificado (ou extracto) de substituição de um certificado (ou extracto) perdido — número do certificado inicial

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In Portuguese Certificado (ou extracto) de substituição de um certificado (ou extracto) perdido — número do certificado inicial

En portugais Certificado (ou extracto) de substituição de um certificado (ou extracto) perdido — número do certificado inicial

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
(a) in the part before clause (a), by striking out "ou administratives," and substituting "ou administratives :";

a) dans le passage introductif, par substitution, à « ou administratives, », de « ou administratives : »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial — (public institutions without commercial or industrial character

Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial — (instituts publics ayant un caractère autre qu'industriel ou commercial

général - eur-lex.europa.eu
Rose ou Bleu encourages users to publish comments regarding Rose ou Bleu or to ask questions on social networks.

Rose ou Bleu encourage les utilisateurs à publier des commentaires à son sujet ou à lui poser des questions sur les réseaux sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Quelques remarques sur les interpolations attribuées à orderic vital dans les gesta normannorum ducum de guillaume de jumièges
A study has been made of the interpolations attributed to Orderic Vitalis, based on nine manuscripts (Rouen, BM 1174, París, BN lat....
général - core.ac.uk -
Analyse de l'antibiorésistance de la flore commensale de poisson d'élevage asiatique...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Els drames silenciats de la pintura d’edward hopper. estudi de les connexions entre l’imaginari de l’artista i els textos de la postmodernitat literària (1995- 2016)...
général - core.ac.uk - PDF: diposit.ub.edu
Identification et étude phytochimique de plantes utilisées dans le traitement traditionnel de l’ulcère de buruli au bénin...
général - core.ac.uk - PDF: www.farm.ucl.ac.be
Millora de l’accessibilitat dels continguts audiovisuals del web btvnotícies.cat...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In French Certificat (ou extrait) de remplacement dun certificat (ou extrait) perdu — numéro du certificat initial …

En français Certificat (ou extrait) de remplacement dun certificat (ou extrait) perdu — numéro du certificat initial …

général - eur-lex.europa.eu
In French Certificat (ou extrait) de remplacement dun certificat (ou extrait de) perdu — numéro du certificat initial …

En français Certificat (ou extrait) de remplacement dun certificat (ou extrait de) perdu — numéro du certificat initial …

général - eur-lex.europa.eu
in French [Sucre] ou [isoglucose] ou [sirop d'inuline] non considéré hors quota pour les exportations sans restitution

en français [Sucre] ou [isoglucose] ou [sirop d'inuline] non considéré hors quota pour les exportations sans restitution

Europe - eur-lex.europa.eu
in French [Sucre] ou [isoglucose] ou [sirop d'inuline] non considéré hors quota pour les exportations sans restitution.

en français [Sucre] ou [isoglucose] ou [sirop d'inuline] non considéré hors quota pour les exportations sans restitution.

Europe - eur-lex.europa.eu
in Portuguese [Açúcar] ou [Isoglucose] ou [Xarope de inulina] não considerado(a) extra-quota para exportação sem restituição.

en portugais [Açúcar] ou [Isoglucose] ou [Xarope de inulina] não considerado(a) extra-quota para exportação sem restituição.

Europe - eur-lex.europa.eu
in Portuguese [Açúcar] ou [Isoglucose] ou [Xarope de inulina] não considerado(a) extra-quota para exportação sem restituição

en portugais [Açúcar] ou [Isoglucose] ou [Xarope de inulina] não considerado(a) extra-quota para exportação sem restituição

Europe - eur-lex.europa.eu
Rear view Signature et cachet du vétérinaire ou de la personne qualifiée ou de lautorité compétente (nom en lettres capitales)/

Signature et cachet du vétérinaire ou de la personne qualifiée ou de lautorité compétente (nom en lettres capitales)/

général - eur-lex.europa.eu
R1 is: I, Ia, Ib ou Ic.

R1 représente: (I), (Ia), (Ib) ou (Ic).

chimie - wipo.int
IFB sold its 30 % shareholding in the company Nord France Terminal International OU (hereinafter NFTI-ou) to CMA-CGM in autumn 2006.

IFB a vendu sa participation de 30 % dans la société Nord France Terminal International OU (ci-après NFTI-ou) en automne 2006 à CMA-CGM.

Europe - eur-lex.europa.eu
Main resource and activity components variables per OU

Principales variables composantes ressource et activité par unité opérationnelle

général - eur-lex.europa.eu
for Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação

au lieu de Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação

général - eur-lex.europa.eu
Vintage supplemented by Late Bottle (LBV) ou Character

Vintage complété par Late Bottle (LBV) ou Character

général - eur-lex.europa.eu
Société ou association de fait (De facto company

Société ou association de fait

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
in French: Aliments composés pour animaux destinés à une exploitation agricole ou à une exploitation d'élevage ou d'engraissement utilisatrice — Règlement (CE) no 2799/1999

en français: Aliments composés pour animaux destinés à une exploitation agricole ou à une exploitation d'élevage ou d'engraissement utilisatrice — Règlement (CE) no 2799/1999

Europe - eur-lex.europa.eu
circuit (FR) (maths - dans un graphe orienté ou non)

cycle

sciences naturelles et appliquées - techdico


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues