Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

otitis media

otite moyenne

santé - iate.europa.eu
chronic otitis media with tympanic perforation

otite moyenne chronique avec perforation tympanique

santé - iate.europa.eu
chronic otitis media with eardrum perforation

otite moyenne chronique avec perforation tympanique

santé - iate.europa.eu
Infections amenable to treatment according to this invention include, for example, otitis media, otitis externa, or infections arising from surgery.

Les infections pouvant être traitées par les méthodes de l'invention comprennent, par exemple, l'otite moyenne, l'otite externe ou des infections consécutives à une opération chirurgicale.

santé - wipo.int
Such compositions are particularly useful in the treatment of otitis media.

Lesdites compositions se révèlent particulièrement utiles dans le traitement de l'otite moyenne.

santé - wipo.int
Otitis media must meet at least one of the following criteria

Lotite moyenne doit remplir au moins un des critères suivants

général - eur-lex.europa.eu
▷
Cost–effectiveness of audiometric screening of first-year preparatory
... None of the 1894 pupils had otitis media with effusion or sensory neuronal hearing loss....
... Aucun des 1894 élèves n’avait d’otite moyenne avec épanchement ou de surdité neurosensorielle....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
▷
Efficacy of intranasal virosomal influenza vaccine in the prevention of recurrent acute otitis media in childrenTo evaluate the efficacy of an intranasal, inactivated, virosomal subunit influenza vaccine for prevention of new episodes of acute otitis media (AOM) in children with recurrent AOM, 133 children aged 1–5 years were randomized to receive the vaccine ( ) or no vaccination ()....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
Chronic suppurative otitis media: bacteriology, susceptibility and clinical presentation among ent patients at mulago, ugandaBackground: Chronic Suppurative Otitis Media (CSOM) is a major health concern in developing countries due to its association with hearing impairment, particularly among children as it may affect their communication...
 PDF: doaj.org
Chronic suppurative otitis media atticoantral- type undergone canal wall down mastoidectomy in a peripheral government hospital of nepalIntroduction: Chronic suppurative otitis media is a severe type of chronic ear infection which is quite common in all geographical situations of Nepal....
 PDF: doaj.org
Transcription of genes encoding iron and heme acquisition proteins of haemophilus influenzae during acute otitis media.Unencapsulated Haemophilus influenzae is the second most common etiologic agent of otitis media in children....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prevalence of otitis media and allied diseases in korea--results of a nation-wide survey, 1991.A nation-wide survey was conducted to estimate the prevalence of otitis media and allied diseases through physical examination by otolaryngologic doctors from July to October, 1991....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

OM

•

middle ear infection

•

ear infection

•

otitis

Exemples anglais - français

acute otitis media

otite moyenne aiguë
santé - iate.europa.eu
OMA
santé - iate.europa.eu

exudative otitis media

otite moyenne purulente
santé - iate.europa.eu
otite moyenne avec formation de pus
santé - iate.europa.eu

barotraumatic otitis media

traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée
santé - iate.europa.eu
[...]

secretory otitis media

otite séreuse

necrotizing otitis media

otite nécrosante

amniotic otitis media

otite par aspiration de liquide

transudative otitis media

otite moyenne sans sécrétion inflammatoire
sans sécrétion de pus ou de mucus

otitis media with effusion

otite de l'oreille moyenne avec effusion

Traductions en contexte anglais - français

barotraumatic otitis media

traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée

santé - iate.europa.eu
ᅟ• H66 Suppurative and nonspecified otitis media

H66 Suppurative et médias d'otite non spécifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments are described illustrating the efficacy of the compounds in treating otitis media.

Des expériences sont décrites qui illustrent l'efficacité des composés dans le traitement de l'otite moyenne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Secretory otitis media usually disappears without treatment.

L’otite moyenne sécrétoire disparaît habituellement sans traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is useful for treating patients afflicted with otitis media and other middle ear diseases, otitis externa, and inner ear diseases including Ménière's Disease.

Ce procédé est utile pour traiter des patients souffrant d'otite moyenne et d'autres pathologies de l'oreille moyenne, d'otite externe et de pathologies de l'oreille interne telle que la maladie de Ménière.

santé - wipo.int
Compositions for introduction, preferably by instillation, into human and animal ears, and a method, for the treatment of otitis externa and otitis media, especially otorrhea.

L'invention concerne des compositions destinées à être introduites, et de préférence instillées, dans l'oreille d'êtres humains et d'animaux, et un procédé de traitement de l'otite externe et de l'otite moyenne, surtout de l'otorrhée.

santé - wipo.int
Along with otitis media, external otitis is one of the two human conditions commonly called "earache".

Avec l’otite moyenne, l’otite externe est l’une des deux conditions humaines communément appelés otite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adhesive otitis media should be diagnosed in time.

L'otite moyenne adhésive doit être diagnostiquée à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing swelling of the nasopharynx with otitis media;

Réduction du gonflement du nasopharynx avec otite moyenne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I encounter otitis media of various etiologies periodically.

Je rencontre périodiquement des otites moyennes d'étiologies diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three studies included participants with acute otitis media.

Trois études ont inclus des participants ayant une otite moyenne aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is directed to the treatment of otitis media by administration of protease inhibitors.

L'invention concerne le traitement de l'otite moyenne par administration d'inhibiteurs de protéase.

santé - wipo.int
Methods for treating symptoms of respiratory disease and otitis media in a patient are presented.

La présente invention concerne des procédés permettant de traiter les symptômes des maladies respiratoires et de l'otite moyenne chez un patient.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Otitis media is inflammation of the middle ear; however, many doctors consider otitis media to be either inflammation or infection of the middle ear.

L'otite moyenne est une inflammation de l'oreille moyenne; cependant, de nombreux médecins considèrent l'otite moyenne à être soit une inflammation ou une infection de l'oreille moyenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 1 shows that otitis media, otitis externa, and the common cold cause most earaches in children.

La Figure 1 illustre que l’otite moyenne, l’otite externe et le rhume sont les causes les plus fréquentes d’otalgie chez les enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод