Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

heated

•

burnt

Exemples anglais - français

otherwise

autre
général - eur-lex.europa.eu
autrement
transports aérien et spatial - techdico

heated

brûlé
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
cuit
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chauffé
transport terrestre - acta.es
[...]
cuit,brûlé

Traductions en contexte anglais - français

The gels can be microwaved or

otherwise heated

by a suitable heat source to liquify them.

Les gels peuvent être chauffés par des micro-ondes ou chauffés d'une autre manière par une source de chaleur pour les liquéfier.

industrie mécanique - wipo.int
FIRED OR OTHERWISE HEATED PRESSURE EQUIPMENT WITH A RISK OF OVERHEATING AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1

ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION SOUMIS À LACTION DE LA FLAMME OU À UN APPORT CALORIFIQUE PRÉSENTANT UN DANGER DE SURCHAUFFE, VISÉS À LARTICLE 4, PARAGRAPHE 1

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Upon determining an acceptable contact condition, the target zone is irradiated or otherwise heated for a finite time period with energy.

Lors de la détermination d'une condition de contact acceptable, la zone cible est rayonnée, sinon chauffée, au moyen d'énergie pendant une période déterminée.

santé - wipo.int
Pure THC crystal, when smoked, dabbed, vaped or otherwise heated can make for an intense experience.

Le cristal de THC pur, lorsqu’il est fumé, dabbé, vaporisé ou autrement chauffé, peut procurer une expérience intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gels can be microwaved or otherwise heated by a suitable heat source to liquify them.

Les gels peuvent être chauffés par des micro-ondes ou chauffés d'une autre manière par une source de chaleur pour les liquéfier.

industrie mécanique - wipo.int
FIRED OR OTHERWISE HEATED PRESSURE EQUIPMENT WITH A RISK OF OVERHEATING AS REFERRED TO IN ARTICLE 4(1

ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION SOUMIS À LACTION DE LA FLAMME OU À UN APPORT CALORIFIQUE PRÉSENTANT UN DANGER DE SURCHAUFFE, VISÉS À LARTICLE 4, PARAGRAPHE 1

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A heated underbody support comprising a heated mattress, heated mattress overlay or heated pad.

La présente invention concerne un support corporel inférieur chauffé qui comprend un matelas chauffé, une couverture de matelas chauffé ou un rembourrage chauffé.

industries diverses - wipo.int
The tube heated to expand its diameter, but not sufficiently to anneal it, or otherwise adversely affect its mechanical properties.

Le tube est chauffé de manière à assurer la dilatation de son diamètre, mais en évitant qu'il ne soit recuit, c'est-à-dire, en évitant des effets défavorables sur ses propriétés mécaniques.

industrie mécanique - wipo.int
charcoal that has been heated or otherwise treated to increase its adsorptive power

Charbon de bois qui a été chauffé ou traité pour augmenter son pouvoir d’adsorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
charcoal that has been heated or otherwise treated to increase its adsorptive power.

Charbon de bois qui a été chauffé ou traité pour augmenter son pouvoir d’adsorption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon determining an acceptable contact condition, the target zone is irradiated or otherwise heated for a finite time period with energy.

Lors de la détermination d'une condition de contact acceptable, la zone cible est rayonnée, sinon chauffée, au moyen d'énergie pendant une période déterminée.

santé - wipo.int
Their properties include the ability, among other things, to caramelize, tenderize, texturize, preserve, viscosify, brown and otherwise remain stable when heated.

Parmi leurs propriétés, notons la possibilité de caraméliser, d'attendrir, de texturer, de conserver, d'améliorer la viscosité, de brunir et de rester stable lorsqu'ils sont chauffés.

technologie alimentaire - wipo.int
The almond milk must not be heated above 60 degrees, otherwise the yeast dies.

Le lait d’amande ne doit pas être chauffé à plus de 60 °C sinon la levure meurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis only becomes psychoactive when heated, otherwise you will not experience the high effect.

Le cannabis ne devient psychoactif que s’il est chauffé, sinon vous n’aurez pas cet effet élévateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An instrument is disclosed fro microwave-assisted chemical processes that avoids tuning discrepancies that otherwise result based upon the materials being heated.

L'invention concerne un appareil destiné à des processus chimiques assistés par micro-ondes, permettant d'éviter les variations d'accord résultant normalement du chauffage des matières.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод