Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Spherical head surface roughness analysis and experimental research based on the abrasive belt grinding... By cutting or

otherwise formed

th
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Improved joining of metal components to composite structures... Also in preparation for joining, holes just wide enough to accept the studs are molded into, drilled, or otherwise formed in the corresponding locations in the designated attachment area of the uncured ("wet') composite structure....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

otherwise

•

formed

•

Otherwise

Exemples anglais - français

formed

jaillit/qui
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
formé
général - eur-lex.europa.eu

otherwise

autre
général - eur-lex.europa.eu
autrement
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

P2 is

otherwise formed

by M1.

P2 est également formé à partir de M1.

chimie - wipo.int
The components can be thermoformed, injection molded, or otherwise formed.

Les éléments peuvent être thermoformés, moulés par injection ou formés selon un autre procédé.

organisation des transports - wipo.int
The sensor is bonded or otherwise formed on the matrix surface of the composite material.

Ce détecteur est relié à la surface de matrice du matériau composite ou formé sur celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A vacuum cleaner nozzle which is moulded or otherwise formed from a structural foam nozzle.

On décrit une buse d'aspirateur qui est moulée ou formée d'une autre manière à partir d'une buse en mousse à peau intégrée.

industries diverses - wipo.int
Preferably, the canister (30) and the catheter (32) are molded or otherwise formed in a one piece construction.

Le récipient et le cathéter sont, de préférence, moulés ou formés d'une pièce unique.

santé - wipo.int
The conductive material may also be etched or otherwise formed into a conductive pattern to facilitate testing of a panel.

Ce matériau conducteur peut également être traité par attaque chimique ou autrement mis en forme selon un tracé conducteur de façon à faciliter les tests d'un panneau.

industrie mécanique - wipo.int
The inner disc portion may comprise a planar disc, and the ring may be moulded or otherwise formed around the disc.

La partie disque interne peut comprendre un disque plan et l'anneau peut être moulé ou formé d'une autre manière autour du disque.

vie sociale - wipo.int
The ingredients can also be mixed to form a viscous mass which can be extruded or otherwise formed to produce useful products.

Les ingrédients peuvent aussi être mélangés pour former une masse visqueuse qui peut être extrudée ou formée d'une autre manière pour produire des produits utiles.

chimie - wipo.int
The yarn may be knitted or otherwise formed into fire-retardant and heat resistant fabrics or other products used in various applications.

Le fil peut être tricoté ou formé dans un tissu ignifuge et thermorésistant ou dans d'autres produits utilisés dans diverses applications.

industrie du bois - wipo.int
The gas turbine engine component can be formed such that an overhanging material otherwise formed by the intersection of a cooling fluid passageway and a surface of the gas turbine engine component is absent.

Le composant de moteur de turbine à gaz peut être formé de telle sorte qu'un matériau en saillie formé autrement par l'intersection d'un passage de fluide de refroidissement et d'une surface du composant de moteur de turbine à gaz soit absent.

industrie mécanique - wipo.int
To minimize such losses, the magnetic flux return path is constructed of at least one layer formed from discrete magnetic material wire wrapped or otherwise formed in the desired return path configuration (26 in Figure 10).

Afin de minimiser ces pertes, la piste de retour de flux magnétique est constituée d'au moins une couche formée à partir d'un fil de matière magnétique discret enroulé ou formé d'une autre façon dans la structure de piste de retour souhaitée (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A copying routing machine which includes a template (18) having a surface with indicia such as letters or numerals inscribed or otherwise formed thereon.

Detoureuse copieuse qui comprend un gabarit (18) ayant une surface portant des indices tels que des lettres ou des chiffres inscrits ou autrement formes.

industrie mécanique - wipo.int
Each anchor link (14) may be perforated in its central portion or otherwise formed or specified to provide suitable frangibility in an arresting incident.

Chaque élément de liaison d'ancrage peut être perforé au niveau de sa partie centrale, ou peut être formé ou spécifié pour permettre une frangibilité appropriée en cas d'incident d'arrêt.

transports aérien et spatial - wipo.int
The cylinder has a mold open/close piston with an extending piston rod and a gear rack machined or otherwise formed in the piston rod.

Le cylindre possède un piston de moule ouvert/fermé doté d'une tige de piston en extension et d'une crémaillère à engrenages usinée ou bien formée dans la tige de piston.

chimie - wipo.int
The support characteristics within a foam mattress body may be varied by inserting reinforcements (20) into channels (19) cut or otherwise formed within the foam.

On peut modifier les caractéristiques de support à l'intérieur d'un matelas de mousse en introduisant des renforts dans des découpes de canaux ou dans des canaux formés d'une autre façon à l'intérieur de la mousse.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод