Publications scientifiques

Analyse géographique de l'intégration régionale euroméditerranéenne
... It shows the interest of comparing such a region to the

other world

regions, which integration is underway through a “North-South regionalism”.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Saltykov-ščedrin et la religion
... To the end of his life, Saltykov-Shchedrin proclaimed the necessity of religious and therefore moral education and of faith ruling everyday life and not only expectation of the other world....
général - core.ac.uk -
Dante and the medieval other world. by alison morganIn this useful book Alison Morgan organizes and classifies information derived from representations of the other world, paying particular attention to prefigurings of Dante's Commedia....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Tax competition in europe - europe in competition with other world regions?... Therefore, the study aims to give hints on the question whether the decline in corporate tax levels in Europe is mainly driven by tax competition between EU member states or by pressure from other world regions....
général - core.ac.uk - PDF: ub-madoc.bib.uni-mannheim.de
The other world in murakami literature and the reception of murakami haruki in china... One of the major discourse handled in Murakami’s oeuvre is ‘the other world’—a world that is both co-existing with and beyond reality....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stevan raičković and folkore: the notions of the other world... Raičković's approach to the notions of the other world depends on relations of analogy and transformation, subordinating tham to the writer's authentic expresion and authentic model of the world....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A mortal visits the other world – the relativity of time in estonian fairy talesThis article analyses Estonian fairy tales with regard to perceiving supernatural lapses of time, focusing on the tale type cluster A Mortal Visits the Other World, which includes tale types ATU 470, 470A, 471, and 471A....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

World modules can be furthe associated with

other world

modules if necessary.

Les modules de mondes peuvent en outre être associés, le cas échéant, à d'autres modules de mondes.

industrie mécanique - wipo.int
Except this other world is real, this other world lasts.

Quoiqu'il nous interdise l'autre monde, le monde réel, celui-ci semble

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there both another world and no other world?..."Is there neither another world nor no other world?...

N'y a-t-il aucune autre vie après la mort et n'y a-t-il aucun autre monde ?"...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That some other world, your world, is the true world.

Un autre monde, son monde d'origine, le monde réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Connection Between This World and the Other World

L’équilibre entre la vie de ce monde-ci et l’Autre Monde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isekai’ is Japanese for ‘other world’ or ‘parallel world’.

D’ailleurs, isekai veut dire littéralement un “autre monde” ou un “monde parallèle”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isekai' is Japanese for 'other world' or 'parallel world'.

Isekai » signifie « autre monde », « monde parallèle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isekai' is Japanese for 'other world' or 'parallel world'.

D’ailleurs, isekai veut dire littéralement un “autre monde” ou un “monde parallèle”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isekai’ is Japanese for ‘other world’ or ‘parallel world’.

Isekai » signifie « autre monde », « monde parallèle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That other world that was the world is no longer the world.

Cet autre monde qui était le monde n’est plus désormais le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the other world, there lived some other people.

Mais sur cette Terre promise vivaient d'autres personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Traditional Witchcraft there is a Spirit World or Other World where these other entities reside.

Dans la sorcellerie il existe un Monde des Esprits ou Autre Monde où résident ces entités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one person dies in one world, the other person dies in the other world, too.

Si une personne meurt sur la terre, une personne meurt également dans l'autre monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We refer to that other world as the “spiritual world”.

appelons ce "quelque chose autre" : monde spirituel .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Knowledges of this world and knowledges of the other world.

Le savoir d'ici-bas et le savoir de l’au-delà.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues