Publications scientifiques

La tutela del minore e il diritto di visita del genitore in caso di sottrazione internazionale
...custody.At last the author indicates the possible solutions adoptable by the

parent

whose child has been illegally abducted by the

other parent

who has transferred the child's residence abroad
...
Europe - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Identité ethnoculturelle, bien-être psychologique et performance académique de jeunes adultes issus de couples mixtes au québec
... Our study aims to compare the experiences of young adults with one parent is of Quebec descents and the other parent immigrant, with young adults of which both whose parents are from Quebecois origine, for our control group....
... Notre étude vise à comparer le vécu de jeunes adultes dont un des parents est québécois d’origine et l’autre immigrant, avec de jeunes adultes dont les deux parents sont québécois d’origine, comme groupe contrôle...
général - core.ac.uk -
Areas of conflict, coping, and service needs among co-parenting persons in san bernardino county... The purpose of this study was to examine conflicts between parents and caregivers who share the custody of their children with another parent or caregiver....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Communication role of rights and legal status... Increasingly, children are illegally moved from one country to another, thus limiting both the rights of the child with the other parent and the right of the other parent in the upbringing of the child
général - core.ac.uk - PDF: journals.rta.lv
Natural hybrids between festuca and species of vulpia section vulpia... nigrescens as the other parent....
général - core.ac.uk - PDF: archive.bsbi.org.uk
Preschool teacher's assistance to a child who lost his parent... In the following part, I write about how a preschool teacher can approach both the child and the other parent and what to avoid to help them as much as possible....
général - core.ac.uk - PDF: pefprints.pef.uni-lj.si

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One parent continuously degrades the

other parent

.

Le parent aliénant est constamment tenté de déprécier l'autre parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Yes, give information about the other parent

Dans laffirmative, préciser pour lautre parent

général - eur-lex.europa.eu
the other parent has been judged incompetent; the other parent is deceased.

L’autre parent a été jugé incompétent; ou l’autre parent est décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each divorced parent must respect the other parent.

Chacun des parents séparés doit respecter l’autorité parentale de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have something to ask the other parent, ask the other parent.

Si vous avez quelque chose à demander à l’autre parent, faites-le vous-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other parent has been judged incompetent; or the other parent is deceased.

L’autre parent a été jugé incompétent; ou l’autre parent est décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the other parent has been judged incompetent; or the other parent is deceased.

L’autre parent a été jugé incompétent; ou l’autre parent est décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other parent has been judged incompetent; or the other parent is deceased.

L’autre parent a été jugé incompétent; ou l’autre parent est décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neither parent has more rights than the other parent.

Un parent gendarme n’a pas plus de droit que les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically one parent pays money to the other parent.

Ainsi, un parent verse un certain montant à l'autre parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One child will live with one parent and the other with the other parent.

L'un des enfants vit avec un parent; l'autre, avec l'autre parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a good parent makes a person more attractive to the other parent, and makes the other parent grateful and respectful.

Être un bon parent rend une personne plus attirante pour l'autre parent, et rend l'autre parent reconnaissant et respectueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a good parent makes a person more attractive to the other parent, and makes the other parent grateful and respectful.

Être un bon parent rend une personne plus attirante pour l'autre parent, et rend l'autre parent reconnaissant et respectueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A parent who is deploying must notify the other parent.

Le parent qui déménage doit avertir l’autre parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A parent who is deploying must notify the other parent.

Un parent qui change de domicile doit en informer l’autre parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues