Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Other interests, including, in particular, environmental and other interests of the general public.

D’autres intérêts, notamment les intérêts environnementaux et autres du grand public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leisure and interests: leisure activities and interests (hobbies, sports, other interests, etc.).

Loisirs et intérêts : activités de loisirs et intérêts (hobbies, sport, autres intérêts, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think Turkey has other priorities and other interests.

La Turquie a d’autres intérêts et priorités".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I discovered I had other talents and other interests.

Je me suis découvert d’autres capacités, d’autres intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think Turkey has other priorities and other interests.

La Turquie a d’autres intérêts et priorités".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’innocent lapin européen fait désordre
... The singularity of different modes of existence make any encounter with other interests, foxes, or other species of fleas or rabbits intense....
... Dans toute rencontre - autres intérêts, autre renard, comme autre espèce de puce ou de lapin - s’instaurent des modalités d’existence dont l'intensité tient toujours à des corrélations singulières....
politique tarifaire - core.ac.uk -
The ethical use of new drugs... The ethical question for the practitioner is whether changing medications for the sake of research or other interests outside the patient can be justified for the sake of those interests, as long as the patient is at low risk for being harmed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Policy networks in dutch water policy... Though the sector in that sense became more integrated, this was accompanied by an increased need to do business with other interests, like agriculture....
A significant threat to other interests as a criterion for substantial harm at criminal lawThe aim of the article “A significant threat to other interests as a criterion for substantial harm at criminal law” is to examine the problems of understanding the concept of “substantial harm” in criminal law; to analyse ...

Publications scientifiques

L'organisation de la chasse en france.... Certaines associations se sont vu confier des missions d'intérêt général qui entrent en conflit avec la défense des autres intérêts....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Julie boch et les contes...elle nous a laissé un travail considérable sur le conte, une recherche qu’elle a régulièrement et admirablement conduite durant plus de dix années sans pour autant négliger ses autres intérêts, dont le plus récent reste la figure de Julien l’Apostat....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Informatique théorique/computer science möbius inversion formula for the trace group... Entre autres intérêts, les groupes de traces permettent d’“approximer ” les groupes de tresses [16]
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Recours gracieux et régularisation des autorisations d’urbanisme. nouvelles précisions: note sous ce, 7 mars 2018, mme bloch...d’urbanisme.Nonobstant, la décision rendue par le Conseil d’État présente deux autres intérêts qui concernent plus généralement le régime contentieux du permis de construire....
droit de l'union européenne - core.ac.uk -
La gestion inclusive des forêts d'afrique centrale. passer de la participation au partage des pouvoirs... Elles portent principalement sur une plus grande prise en compte des aspects fonciers, sur la nécessité de penser les formules d'inclusion en termes d'économie sociale, sur l'intérêt de considérer l'association des acteurs locaux en rapport avec la réforme du système des concessions, ainsi que sur un changement des modalités de décisions dans le cadre de plateformes multiacteurs regroupant l'État et les autres intérêts....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

their other interests, including philanthropic interests

Pour se consacrer à d'autres projets, notamment philanthropiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their other interests, including philanthropic interests

les nouveaux acteurs, parmi lesquels se trouvent des philanthropes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, economic interests are much greater than other interests.

Aujourd’hui, les préoccupations économiques sont bien plus grandes que d’autres préoccupations ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prioritize the Group’s interests over personal or other interests.

Donner priorité aux intérêts de la Société sur les intérêts personnels ou d’une autre nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the interests of governments are gone, other interests take their place.

intérêts gouvernementaux sont écartés, d’autres intérêts les remplacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the interests of government are gone, other interests take their place.

Quand les intérêts gouvernementaux sont écartés, d’autres intérêts les remplacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the interests of governments are gone, other interests take their place.

Quand les intérêts gouvernementaux sont écartés, d’autres intérêts les remplacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shows that when the interests of trade conflict with any other interests, trade interests always win.

Cela démontre qu’au moment de confronter les intérêts mercantiles à tous les autres, ce sont toujours les premiers qui gagnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other interests include sports, particularly rugby.

J’ai pratiqué d’autres sports, notamment le rugby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage other interests and social activities.

Encourager d'autres intérêts et activités sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural, scientific, technical and other interests

Intérêts culturels, scientifiques, techniques et autres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Robin's other interests include cancer rehabilitation.

Robin a démontré un intérêt particulier pour la réhabilitation du cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage their other interests and accomplishments.

L’autre encourage vos intérêts et réalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encourage their other interests and accomplishments.

L'encouragement de vos intérêts et réalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower house has those interests, but they have other interests as well.

La chambre basse s'intéresse également à ces questions mais elle a aussi d'autres intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues