Publications scientifiques

Short and plaine dialogue concerning the unlawfulnes of playing at cards or tables, or any other game consisting in chance... A short and plaine dialogue concerning the unlawfulnes of playing at cards or tables, or any

other game

consisting in chance.Caption
...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Improving population management and harvest quotas ofABSTRACT: Annual harvest quotas for moose and other game species in Russia have been based on population estimates derived from traditional winter track counts and hunter surveys....
général - core.ac.uk - PDF: alcesjournal.org
A theory of sequential group reciprocity... We study the case of two games with two players in each game, where each player belongs to the same group as a player in the other game....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A theory of sequential group reciprocity... We study the case of two games with two players in each game, where each player belongs to the same group as a player in the other game....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The mini-game data may be distributed to

other game

playing systems.

Les données du mini-jeu peuvent être distribuées vers d'autres systèmes de jeu.

vie sociale - wipo.int
The game is dynamic in that game tiles forming the game can be supplanted with other game tiles during game play although the game can alternatively remain static.

Le jeu est dynamique en ce que des mosaïques de jeu formant le jeu peuvent être remplacées par d'autres mosaïques de jeu pendant le jeu bien que le jeu puisse rester en variante statique.

vie sociale - wipo.int
Other game cards can be specially coded to provide maintenance instructions to the game machine.

D'autres cartes de jeu peuvent être codées spécifiquement pour fournir des instructions de maintenance à la machine à sous.

vie sociale - wipo.int
Subsequently, the game player and the other game players in said arena pay into the pot.

Ultérieurement, le joueur de jeu et les autres joueurs de jeu dans ladite arène paient dans un pot commun.

vie sociale - wipo.int
Other game assets are then identified that have the selected relationship with the selected game asset.

Le type de relation peut être une relation parent, une relation enfant, une relation catégorie etc. Ensuite, on identifie d'autres composantes de jeu ayant la relation sélectionnée avec la composante de jeu sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Games may include a game board, a set of rules, and a set of game pieces for each player, with some game pieces including different game action indicia than other game pieces.

Des jeux comprennent une table de jeu, des règles, et un ensemble de pièces de jeu pour chaque joueur, certaines pièces de jeu comprenant des indices d'action de jeu différents de ceux des autres pièces de jeu.

vie sociale - wipo.int
The surrounding game input devices might be an orientation sensing game input device or may be private player consoles, or other game pieces.

Les dispositifs d'entrée de jeu environnants peuvent être un dispositif d'entrée de jeu détectant l'orientation ou peut être une console de jeu privée, ou d'autres éléments de jeu.

vie sociale - wipo.int
A video game associated with the video game controller can provide a skateboard or other game in which a skateboard and skateboarding character are responsive to a game player's manipulation of the video game controller.

Un jeu vidéo associé au contrôleur de jeu vidéo peut fournir un skateboard ou autre jeu dans lequel un skateboard et un personnage faisant du skateboard répondent à une manipulation par le joueur du jeu du contrôleur de jeu vidéo.

vie sociale - wipo.int
Disclosed is a game terminal device (16a-16h) configured to be capable of communicating with other game terminal devices.

L'invention concerne un dispositif terminal de jeu (16a-16h) configuré de manière à pouvoir communiquer avec d'autres dispositifs terminaux de jeux.

vie sociale - wipo.int
The game table may include a dealer position (26) and a number of player positions (22) at which are displayed representations of game cards and other game images during game play.

La table à jeu se subdivise comme suit: emplacement du meneur de jeu (26) et emplacements pour joueurs (22), où sont affichées les représentations des cartes à jouer et d'autre images de jeu pendant le déroulement du jeu.

vie sociale - wipo.int
I have played this game more than any other game .

J’ai joué plus longtemps à ce jeu qu’aucun autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this game has what the other game doesn’t have.

Il y a quelque chose de différent dans ce jeu que d'autres jeux n'ont pas...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is this game more special than any other game?

Ce qui rend ce jeu plus spécial que d'autres jeux?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The processor (7) is configured for handling communication with other game consoles, generating a game result, updating electronic game card and displaying information on a display (5) of the game console (1).

Le processeur (7) est conçu pour gérer des communications avec d'autres consoles de jeu, produire un résultat de jeu, mettre à jour une carte de jeu électronique et afficher des données sur un écran (5) de la console (1).

vie sociale - wipo.int
Other than that, no different than any other game.

En dehors de cela, ça ne différait pas de n'importe quel autre match.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues