Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
“grèce générale”? exploring the boundaries between past and present, the local and the transnational in the december 2008

events

in greece
... Nevertheless, slogans, graffiti, press debates, action repertoire, and language revealed many references to and parallels with May ‘ 68 in Paris and

other events

....
... Néanmoins, les slogans, les graffitis, les débats dans la presse, le répertoire d’action et le langage utilisés ont révélé de nombreuses références et parallèles avec mai 68 à Paris et d’autres événements...
général - core.ac.uk -
▷
Essai de corrélation entre les données polliniques et les données archéologiques
... Two small peat bogs, situated within this area, provided pollen samples which were analysed in order to identify clearing phases, possibly linked to metal production or to other events documented by the local archaeological records....
général - core.ac.uk -
▷
De l'application des principes d'analyse démographique à l'étude de l'évolution des familles
... The methods of demographic analysis may be applied to the analysis of families, provided families can be classified into homogeneous cohorts, in which such events, as the transition of families from one type to another, the creation of new families, or other events that affect the family life cycle can be studied....
... Les méthodes d'analyse démographique s'appliquent à l'analyse des familles si on adopte une classification des familles qui permet de constituer des cohortes homogènes au sein desquelles on étudie l'arrivée d'événements qui transforment les familles en familles d'un autre type, ou ceux qui créent des familles supplémentaires, ou le cycle de vie familial...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Automated detection of pipe bursts and other events in water distribution systemsCopyright 2012 by the American Society of Civil EngineersThis paper presents a new methodology for the automated near real-time detection of pipe bursts and other events which induce similar abnormal pressure/flow variations (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
One heart, one way : the history of sigma k... A small summary video is also included for use in recruitment and other events....
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
▷
[photograph 2012.201.b1103.0676]... gestures to fellow celebrants Sunday at Claremore, Where a parade and other events climaxed the Will Rogers Centennial Celebration.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Mission report: sts-4 test mission simulates operational flight. president terms success golden spike in space... Crew physiology, the first getaway special, a lightning survey, shuttle environment measurement, prelaunch weather conditions, loss of solid rocket boosters, modification of thermal test program, and other events are also reviewed
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

other

autres
général - eur-lex.europa.eu
Autres
général - eur-lex.europa.eu
autre
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Autre
autres.

Traductions en contexte anglais - français

Sporting and

other events

of national interest

Événements sportifs et autres événements présentant un intérêt au niveau national

général - eur-lex.europa.eu
incidents and other events contained in the events layer of the national situational pictures

les incidents et autres événements figurant dans la couche événements du tableau de situation national

général - eur-lex.europa.eu
incidents and other events contained in the events layer of the national situational picture

les incidents et autres événements figurant dans la couche événements du tableau de situation national

général - eur-lex.europa.eu
39% organise other events, networking events and private events.

Les 39 % restants organisent d'autres événements, des événements de networking et des événements privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Events: running briefings, roundtables and other events;

Événements : organiser des exposés juridiques, des tables rondes et d’autres événements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other Events (details on montrealinfo.com/en/events)

En rafale (les détails sur montrealinfo.com/fr/evenements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unauthorized exit may cause an alarm or other events.

En cas de sortie non autorisée, le système peut déclencher une alarme ou commander une autre réaction.

production - wipo.int
Events: running legal briefings, roundtables and other events;

Événements : organisation de réunions d'information juridique, de tables rondes et d'autres événements ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Events: running legal briefings, roundtables and other events;

Événements : organiser des exposés juridiques, des tables rondes et d’autres événements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shows, sports events and other events involving animals

Expositions, manifestations sportives et autres événements avec des animaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problems and other events can, e.g., be detected in a system that generates symptoms or observable events.

Des problèmes et d'autres événements peuvent, p. ex., être détectés dans un système générant des symptômes ou des événements observables.

industrie mécanique - wipo.int
Ideal for weddings, exhibitions and other events…Ideal for weddings, exhibitions and other events…

Idéale pour les mariages, expositions et événements…Idéale pour les mariages, expositions et événements…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note holidays, events and other events in listing optimization:

Notez les jours fériés, les événements et autres événements dans l'optimisation du référencement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Events held in the rule memory can be deleted without affecting other events held in the rule memory.

Les événements conservés dans la mémoire de règles peuvent être supprimés sans affecter d'autres événements conservés dans la mémoire de règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Events requiring application processing are sent to the server and other events are left in the event queue.

Les événements qui exigent un traitement d'application sont transmis au serveur cependant que d'autres événements restent en file d'attente.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод