Dictionnaire anglais - français

droit international - eur-lex.europa.eu
for employed and self-employed persons with the exception of self-employed farmers

pour les travailleurs salariés et non salariés à l'exception des agriculteurs non salariés

droit international - eur-lex.europa.eu
Employed and self-employed persons and members of their families residing with them; members of the family of unemployed persons

Travailleurs salariés et non salariés et membres de leur famille résidant avec eux; membres de la famille des travailleurs au chômage

droit international - eur-lex.europa.eu
for employed and self-employed persons with the exception of self-employed farmers:

pour les travailleurs salariés et non salariés à l'exception des agriculteurs non salariés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
union européenne - iate.europa.eu
Hourly rate of training provided to employed persons

Taux horaire de formation dispensée aux personnes occupées

emploi - eur-lex.europa.eu
Definition of employed persons and unemployed persons

Définitions relatives aux personnes occupées et aux chômeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employed persons
marché du travail - eur-lex.europa.eu
supplementary pension for employed persons

régime de pension complémentaire des travailleurs salariés

questions sociales - iate.europa.eu
Employed persons and certain categories of self-employed persons.

Les travailleurs salariés et certaines catégories d’indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Treaty does not provide powers other than those under Article 308 to take appropriate measures within the field of social security for persons other than employed persons

Le traité ne prévoit pas de compétences autres que celles prévues à l'article 308 pour prendre des dispositions appropriées dans le domaine de la sécurité sociale en ce qui concerne les personnes autres que les travailleurs salariés

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The Treaty does not provide powers other than those of Article 308 to take appropriate measures within the field of social security for persons other than employed persons.

Le traité ne prévoit pas d'autres pouvoirs que ceux visés à l'article 308 pour prendre des mesures appropriées dans le domaine de la sécurité sociale des personnes autres que les travailleurs salariés.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
If the form is issued by a Greek, Hungarian or United Kingdom institution for employed persons or self-employed persons.

Au cas où le formulaire est établi par une institution grecque, hongroise ou britannique de travailleurs salariés ou non salariés. (9

droit international - eur-lex.europa.eu
employed persons
marché du travail - eur-lex.europa.eu
Persons employed part-time because of looking after children or incapacitated adults, as a percentage of total employed persons

Personnes employées à temps partiel parce quelles ont des enfants ou des adultes handicapés à charge, en pourcentage du nombre total demployés.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
employed persons
marché du travail - eur-lex.europa.eu
Family benefits: schemes for employed persons and for self-employed persons.

d. Les prestations familiales : régimes des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons

Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés

questions sociales - iate.europa.eu
National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons

Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés

questions sociales - iate.europa.eu
Sickness and invalidity insurance: schemes for employed persons and for self-employed persons.

a. L'assurance maladie-invalidité : régimes des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sickness and invalidity insurance: schemes for employed persons and for self-employed persons.

c. L'assurance maladie-invalidité : régimes des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employed persons
marché du travail - eur-lex.europa.eu
Employed Persons
marché du travail - eur-lex.europa.eu
90 The pension schemes for employed persons as well as self-employed persons

90 Régimes de pension pour les salariés et les non-salariés

emploi - eur-lex.europa.eu
For the pension insurance scheme for self-employed persons: where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State.

Pour le régime d'assurance pension des non salariés: exercice d'une activité non salariée en Grèce et d'une activité salariée dans un autre État membre.

emploi - eur-lex.europa.eu
social contributions by self-employed and non-employed persons

cotisations sociales des non-salariés

économie - iate.europa.eu
Total period of insurance under the Belgian social security scheme for employed persons — self-employed persons

Durée totale dassurance au régime belge de sécurité sociale des — salariés — non-salariés

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Self-Employed Persons' Pensions Act

loi sur les pensions des travailleurs non salariés

sources et branches du droit - iate.europa.eu
self-employed persons
comptabilité nationale - iate.europa.eu
Implementation as regards self-employed persons

Mise en œuvre en ce qui concerne les travailleurs indépendants

emploi - eur-lex.europa.eu
individual contracts for self-employed persons

aux contrats individuels des travailleurs indépendants

emploi - eur-lex.europa.eu
single-member schemes for self-employed persons

aux régimes à membre unique des travailleurs indépendants

emploi - eur-lex.europa.eu
social contributions paid by self-employed persons

cotisations sociales à la charge des travailleurs indépendants

analyse économique - iate.europa.eu
introduce presumptive taxation for self-employed persons

introduire limposition forfaitaire pour les travailleurs indépendants

emploi - eur-lex.europa.eu
self-employed persons
emploi - eur-lex.europa.eu
right of residence of self-employed persons

droits de séjour des travailleurs non salariés

droit - iate.europa.eu
right of settlement of self-employed persons

droits de demeurer des travailleurs non salariés

droit - iate.europa.eu
Self-employed persons (for medical radiologists only

Travailleurs non salariés (uniquement pour les radiologues

emploi - eur-lex.europa.eu
right of entry of self-employed persons

droits d'entrée des travailleurs non salariés

droit - iate.europa.eu
For the pension insurance scheme for self-employed persons: where he is self-employed in Greece and gainfully employed in any other Member State.

En ce qui concerne le régime d'assurance pension pour travailleurs non salariés: exercice d'une activité non salariée en Grèce et d'une activité salariée dans un autre État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-employed persons
emploi - eur-lex.europa.eu
Self-employed Persons
emploi - eur-lex.europa.eu
In point (a)(ii), (Self-employed Persons Act on Incapacity for Work) is replaced by (Self-employed Persons Disablement Benefits Act).

au point a) ii), les termes (loi sur lassurance-incapacité de travail des travailleurs non-salariés) sont remplacés par les termes (loi relative aux prestations dinvalidité des travailleurs non-salariés).

emploi - eur-lex.europa.eu
Total length of period of insurance under Italian social security schemes for employed persons and self-employed persons treated as such

Durée totale dassurance aux régimes italiens de sécurité sociale des salariés et des non-salariés

protection sociale - eur-lex.europa.eu
20 The pension schemes for self-employed persons

20 Régimes de pension pour les non-salariés

emploi - eur-lex.europa.eu
Total length of period of insurance under French social security schemes for employed and self-employed persons: …

Durée totale dassurance aux régimes français de sécurité sociale des salariés et des non-salariés: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Total length of period of insurance under Cyprus social security scheme for employed and self-employed persons: …

Durée totale dassurance aux régimes chypriotes de sécurité sociale des salariés et des non-salariés: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Self-employed persons
emploi - eur-lex.europa.eu
for self-employed Self-employed persons must produce proof that they are self-employed.

b) Les travailleurs indépendants doivent produire des preuves attestant qu'ils sont des travailleurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for self-employed Self-employed persons must produce proof that they are self-employed.

b) Les travailleurs indépendants doivent produire des preuves attestant qu'ils sont des travailleurs indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– work/economic activity (for self-employed and non-self-employed persons)

– travail/activité professionnelle (pour les travailleurs indépendants et salariés),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
marché du travail - eur-lex.europa.eu
marché du travail - eur-lex.europa.eu
emploi - eur-lex.europa.eu
emploi - eur-lex.europa.eu
comptabilité nationale / économie - iate.europa.eu
emploi - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Other forms of CVT for persons employed in the previous year 2004

Autres formes de FPC destinées aux personnes occupées durant lannée précédente (2004

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Persons with a disability — Employed

Personnes handicapées — Nombre de personnes occupées

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Pensioner (scheme for employed persons

Titulaire de pension ou de rente (salarié

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Persons without formal qualifications — Employed

Personnes sans qualification formelle — Nombre de personnes occupées

éducation - eur-lex.europa.eu
Number of unpaid persons employed

Nombre de personnes occupées non rémunérées

marché du travail - eur-lex.europa.eu
persons employed by consular posts

personnel de service des postes consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
persons employed by consular posts

personnel de service de bureaux consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
service personnel of consular offices

personnel de service des postes consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
service personnel of consular offices

personnel de service de bureaux consulaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
National Labour Market Supplementary Pension Fund

régime de pension complémentaire des travailleurs salariés

questions sociales - iate.europa.eu
1 to 19 persons employed

De 1 à 19 personnes occupées

marché du travail - eur-lex.europa.eu
service personnel of diplomatic representative offices

personnel de service de représentations diplomatiques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
service personnel of diplomatic representative offices

personnel de service des missions diplomatiques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
persons employed by diplomatic missions

personnel de service de représentations diplomatiques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
persons employed by diplomatic missions

personnel de service des missions diplomatiques

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues