Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Other crops (fibre crops, etc.

Autres cultures (plantes à fibres etc.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other crops (fibre crops, etc.

Autres cultures (plantes à fibres etc.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other crops (fibre crops, etc.) including rough grazings

autres cultures (plantes à fibres, etc.), y compris pâturages pauvres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other crops (fibre crops, etc.) including rough grazings

Autres cultures (plantes à fibres, etc.), y compris les pâturages pauvres

produit végétal - eur-lex.europa.eu
areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops

les superficies utilisées pour dautres cultures admissibles au bénéfice dune aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles

politique agricole - eur-lex.europa.eu
A note on the incidence of soilborne fungi in six crops used in rotation with potatoes
... The incidence of Fusarium sambucinum was higher in soybeans than all other crops....
... L'incidence du Fusarium sambucinum était plus élevée chez le soya que chez les autres cultures....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
An appraisal of irrigated temperate and tropical millet varieties inthe semiarid region of senegal
... This studywas designed to see if pearl millet could become a component of croprotation in an irrigated scheme, and additionally, at a particularseason (hot dry season - February to May when evapotranspiration levelsare too high for other crops) when water supplies are low....
... Cette étude a pourbut de déterminer laptitude du mil à sintégrer dans unerotation avec dautres cultures en culture irriguée, etparticulièrement en contre saison (saison sèche chaude - defévrier à mai - quand lindice dévaporation est trèsélevé pour les autres cultures)...
général - core.ac.uk -
The wine growing region of cahors 1650 to 1850
... This development was accompanied by in increase in the total area planted to vines, and the growing importance given to the vine relative to the cultivation of other crops, meant that the area had become specialized....
... Cette évolution s’accompagne d’une augmentation des superficies plantées en vigne et de l’importance accrue de la vigne par rapport aux autres cultures, la région s’orientant vers une spécialisation....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Nutrient inputs and losses in cassava-based cropping systems—examples from vietnam and thailand... Total nutrient removal per hectare is usually lower than for other crops, with the possible exception of K, while nutrient extraction t Dry Matter-1 in the harvested products is usually well below that of other crops....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A) global distribution of optimal areas for coffee cultivation in 2050 predicted by the model hadgem2-ao separating between those suitable for arabica and robusta cultivation after accounting for areas currently covered by forest and other crops and b) future distribution of their main pest the coffee berry borer under the rcp4.5 scenario....cultivation in 2050 predicted by the model HADGEM2-AO separating between those suitable for Arabica and Robusta cultivation after accounting for areas currently covered by forest and other crops and b) future distribution of their main pest the coffee berry borer under the RCP4.5...
Southwest asian founder- and other crops at neolithic sites in serbia... The approximate timing of arrival to the region of the founder- and other crops is summarised....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

L'anxiété de la communication interculturelle dans le cas d'urgence et son élimination... Dans un tel environnement, la possibilité de comprendre les autres cultures augmente et on peut ainsi communiquer librement dans le monde multiculturel....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les sols viticoles et leur répartition a saint-emilion, pomerol et quelques autres communes du libournais...profil.Cette région, où la vigne domine de beaucoup toutes les autres cultures, connaÎt une grande diversité de sols, qui dérivent de roches-mères elles aussi très variées
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L'association agriculture-élevage et la caféiculture sur la côte est malgache... Les points étudiés sont la production fourragère (espèces conseillées et leur culture), le rendement du troupeau, et la production de fumier pour la fumure des caféières aussi bien que des autres cultures arbustives ou des rizière
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport annuel d'activités. projet de réhabilitation de la station expérimentale de poto... Les chapitres concernent : l'évolution du projet, l'organisation administrative de la station, le volet production et ressources propres, le programme scientifique (relance de la cacaoculture, développement des autres cultures pérennes (caféiers Arabica et Robusta, palmier à huile), diversification des cultures en zones cacaoyères), la réorganisation des laboratoires....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

— areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops,

les superficies utilisées pour d'autres cultures admissibles au bénéfice d'une aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops,

— les superficies utilisées pour d’autres cultures admissibles au bénéfice d’une aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops,

les superficies utilisées pour d'autres cultures admissibles au bénéfice d'une aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops,

les superficies utilisées pour d’autres cultures admissibles au bénéfice d’une aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops,

— les superficies utilisées pour d’autres cultures admissibles au bénéfice d’une aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
areas used for other crops eligible for Community aid or for permanent crops or horticultural crops,

— les superficies utilisées pour d'autres cultures admissibles au bénéfice d'une aide communautaire, pour des cultures permanentes ou pour des cultures horticoles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A machine for whole straw reaping of corn or other crops.

Machine pour la récolte de la paille entière de blé ou d'autres récoltes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
In cases where vines are grown in association with other crops

Dans le cas où la vigne est associée à dautres cultures

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
Monsanto and the other biotech corporations have always known that their GM crops would contaminate other crops.

Monsanto et les autres entreprises de biotechnologies ont toujours su que leurs cultures GM contamineraient les autres cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All green arable crops intended mainly for animal feed, grown in rotation with other crops and occupying the same parcel for less than five years (annual or multiannual fodder crops).

Ensemble des cultures de terres arables vertes destinées principalement à lalimentation animale, entrant dans lassolement avec dautres cultures et occupant la même superficie pendant moins de cinq ans (fourrages annuels et pluriannuels).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Monsanto and the other biotech corporations have always known that their GM crops would contaminate other crops.

[2] Monsanto et les autres entreprises de biotechnologies ont toujours su que leurs cultures GM contamineraient les autres cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsanto and the other biotech corporations have always known that their GM crops would contaminate other crops.

17/04/09 Monsanto et les autres entreprises de biotechnologies ont toujours su que leurs cultures GM contamineraient les autres cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mushrooms—these can grow where many other crops cannot, including on by-products recycled from other crops.

Les champignons peuvent également pousser là où de nombreux autres aliments ne pourraient pas, y compris sur des sous-produits recyclés à partir d’autres cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When GM crops are planted they contaminate other crops with transgenic material.

Lorsqu’on plante des cultures génétiquement modifiées (GM), elles contaminent les autres cultures avec leur matériel transgénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When GM crops are planted they contaminate other crops with transgenic material.

Lorsqu'on plante des cultures génétiquement modifiées (GM), elles contaminent les autres cultures avec leur matériel transgénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues