Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Psitacidae and other birds
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Causes of bimodal stable isotope signatures in the feathers of a molt-migrant songbird
... Other birds may delay molt after arriving at the molting site, allowing them to equilibrate with the local isoscape and produce feathers with isotope signatures of the molting...
général - core.ac.uk - PDF: animalmigration.org
Changement d'ampleur de l'exploitation des oiseaux entre le magdalénien et l'azilien : l'exemple du taï 2 (brome) [difference in the extent of the exploitation of birds between the magdalenian and azilian : the example of taï 2 (drome).]
... However, it seems that the observations made for Taï 2 can apply more generally in the Magdalenian of Europe, sometimes with other birds than grouse, and regional differences....
général - core.ac.uk -
A vian vacuolar myelinopathy: a newly recognized fatal neurological disease of eagles, waterfowl and other birds...biologists and wildlife health specialists have worked to determine the cause of avian vacuolar myelinopathy (A VM), a neurologic disease of bald eagles (Haliaeetus leucocephalus) and other birds....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
List of plant species included in analyses, showing the sample size (hours of observations), the total number of frugivores known to consume the fruits, the proportion of fruits handled by primates, seed predatory birds (e.g. psittacidae) and other birds, and the coefficient of determination (r2) indicating the proportion of the variation explained by the abundance of frugivores.... Psittacidae) and other birds, and the coefficient of determination (R2) indicating the proportion of the variation explained by the abundance of frugivores.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Using five-minute bird counts to study magpie (gymnorhina tibicen) impacts on other birds in new zealandWe used five-minute bird counts to investigate whether introduced Australian magpies (Gymnorhina tibicen) influence the abundance of other birds in rural New Zealand....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Social interactions of juvenile brown boobies at sea as observed with animal-borne video cameras.... In this study, we deployed miniaturised video recorders on juvenile brown boobies Sula leucogaster, which had been hand-fed beginning a few days after hatching, to examine how social interactions between tagged juveniles and other birds affected their flight and foraging behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

appropriate samples are collected from dead birds and if possible from other birds which had contact with dead birds; and

que les échantillons nécessaires sont prélevés sur des oiseaux morts et, dans la mesure du possible, sur dautres oiseaux ayant été en contact avec des oiseaux morts, et

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
samples of any dead sentinel birds or other birds present at the time of sampling

des échantillons prélevés sur tout oiseau sentinelle ou autre oiseau mort au moment du prélèvement

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
samples of any dead sentinel birds or other birds present at the time of sampling

des échantillons prélevés sur tout oiseau sentinelle ou autre oiseau mort au moment du prélèvement

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
unprocessed manure from poultry or any other birds.

lisier non transformé issu de volailles ou d'autres oiseaux.

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
appropriate samples to be collected from dead birds and if possible from other birds which have been in contact with the dead birds

le prélèvement déchantillons appropriés sur des oiseaux morts et, si possible, sur dautres oiseaux ayant été en contact avec les oiseaux morts

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
It mainly hunts other birds, including bigger birds.

En effet, il chasse majoritairement d’autres oiseaux, même des oiseaux plus grands que lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birds naturally warn other birds of potential danger.

Le tintement avertit les oiseaux du danger potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birds naturally warn other birds of potential danger.

Le tintement avertit les oiseaux du danger potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They often puncture eggs of other birds to prevent other birds nesting nearby.

Et bien souvent les verdiers empêchent les autres oiseaux de s'approcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenghuang – mythological birds that reign over all other birds.

Le Fenghuang : un oiseau mythique qui règne sur tous les autres oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenghuang are birds that reign over all other birds.

Le Feng Huang règne sur tous les autres oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What became of the birds that devoured other birds?

Quel est l'oiseau qui parasite d'autres oiseaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What became of the birds that devoured other birds?

Que sont devenus les oiseaux de proies qui dévorent les autres oiseaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenghuang Mythological birds that reign over all other birds.

Le Fenghuang est un oiseau mythique qui règne au-dessus de tous autres oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larger birds have no particular fear of other birds.

3) Les oiseaux n'ont pas peur des autres oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues