Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
For instance, the Commission has analysed other aid measures for similar investments.

À titre dexemple, la Commission a examiné dautres mesures daide appliquées à des investissements analogues.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Other aid measures notified to the Authority will be subject to the appropriate procedures [3] and normally to the Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures.

Les autres mesures daide notifiées à lAutorité seront soumises aux procédures applicables [3] et, en principe, au code de bonnes pratiques pour la conduite des procédures de contrôle des aides dÉtat.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These aid measures must be evaluated in conjunction with the other aid measures granted following those events.

Ces mesures daide peuvent donc être appréciées de manière globale avec les autres aides octroyées suite à ces événements.

général - eur-lex.europa.eu
Overcompensation and cumulation with other aid measures have been excluded.

La surindemnisation et le cumul avec d'autres mesures d'aide sont exclus.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The tax credit can also be combined with other aid measures.

Le crédit d'impôt peut aussi être combiné avec d'autres mesures d'aide.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Therefore, the indirect aid from other aid measures granted to MLB's commercial segment can be excluded in the case of HipoNIA.

En conséquence, l'aide indirecte résultant d'autres mesures d'aide accordées au segment commercial de MLB peut être exclue dans le cas de HipoNIA.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The measure is valid for 15 years and may not be cumulated with any other aid measures.

Cette mesure a une durée de 15 ans et ne peut être cumulée avec d'autres mesures.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The loans pursue the same purpose as the other aid measures, i.e. the rescue and restructuring of SeaFrance.

Les prêts poursuivent la même finalité que les autres aides, à savoir le sauvetage et la restructuration de SeaFrance.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The measure in question establishes only the form of the aid (loans on favourable terms) and otherwise refers to other aid measures to be introduced by subsequent measures; these were laid down in Law 4/97.

La mesure en cause ne prévoit que la forme de l'aide (dans le cas d'espèce, prêts bonifiés) et renvoie à d'autres aides à mettre en place par des lois ultérieures, dont la loi 4/97 est la traduction.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Similarly, the case in hand differs from other aid measures for transport infrastructure projects previously approved by the Commission.

De même, l'affaire en cause diffère d'autres aides en faveur de projets d'infrastructures de transport qui avaient été autorisées par la Commission.

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues