Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Ostrich

Autruche

général - eur-lex.europa.eu
Gift Shop: ostrich meat, ostrich oil and souvenirs.

Boutique cadeaux :viande d’autruche, huile d’autruche et souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gift Shop: ostrich meat, ostrich oil and souvenirs.

Boutique cadeaux : viande d’autruche, huile d’autruche et souvenirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they are raised on ostrich farms or ostrich ranches.

Au lieu de cela, elles sont élevées dans des fermes d’autruches ou dans des ranchs d’autruches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an antibody produced using an ostrich.

La présente invention concerne un anticorps obtenu en se servant d’une autruche.

chimie - wipo.int
White Rock Ostrich Farm is the largest ostrich farm in Ontario.

La ferme d’autruches White Rock est la ferme d’autruches la plus grande en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Missionary's son with ostrich eggs, valdezia, south africa, 1896
"Daniel Rosset avec une brouette d'œufs d'autruche (1896)" ("Daniel Rosset with a wheelbarrow full of ostrich eggs") Photograph of Daniel Rosset with a wheelbarrow full of ostrich eggs....
...; Photographie de Daniel Rosset avec une brouette remplie d'œufs d'autruche....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Un éclat de silex moustérien coincé dans un bassin d’autruche (struthio camelus) à umm el tlel (syrie centrale)
... In 2005, stratum VI3d’ (OIS 5a/ 4) produced a fl int fl ake lodged within an ostrich pelvis....
... En 2005, la couche VI3d’, issue du complexe archéologique VI3 (stade isotopique 5a/ 4), a livré un éclat de silex laminaire coincé dans un bassin d’autruche....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The implications of amino acid racemization dates of levantine mousterian deposits in southern jordan.
The daling of ostrich eggshell through the analysis of amino acid racemization (AAR) provides an important alternative for establishing the ages of Pleistocene deposits....
...La datation des coquilles d'œufs d'autruche par l'analyse de la racémisation des amino-acides (AAR) fournit une possibilité nouvelle, importante de déterminer l'ancienneté des dépôts pléistocènes....
général - core.ac.uk -
▷
Fauna from the early natufian site of upper besor 6 in the central negev, israel.
... Ostrich (Struthio camelus) eggshell fragments, some incised, were recovered, as were large quantities of dentalium shells (Dentalium sp.)....
... Les espèces identifiées sont la gazelle des montagnes (Gazella gazella), Г ibex fCapra ibexj et un équidé de grande taille que l'on pense pouvoir identifier comme étant l'âne sauvage nubien (Equus africanusj, l'Autruche (Struthio camelusj dont des fragments d'œufs, certains décorés, furent recueillis ainsi que de grandes quantités de coquilles de dentales (Dentalium spj....
général - core.ac.uk -
▷
Les populations de grands mammifères et d'autruches du parc national de zakouma au tchad : statuts et tendances évolutives
... Except for the ostrich and perhaps the warthog, probably in regression, the populations of two species are stable (hartebeest and giraffe) while the others are clearly increasing (buffalo, topi,...
... A l'exception de l'Autruche et peut-être du Phacochère, en probable régression, les populations des autres espèces sont stationnaires (Bubale et Girafe), ou en nette croissance (Buffle, Damalisque,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Studies on the kallikrein-kininogen system of the ostrich (struthio camelus)Ostrich organs/tissue/fluids were screened for plasma kallikrein-like, tissue kallikrein-like and tonin-like activity in a continuous-fluorogenic-assay system using Pro-Phe-Arg-7-amino-4-methylcoumarine,...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
‘ostrich is a fowl for any matter’: the ostrich as a ‘strange’ fowl in jewish literatureThe size, strange body shape and behaviour of the ostrich aroused the imagination of the ancients, Jews and non-Jews, and therefore beginning from the classical era until recent generations, various legends and beliefs were attached...
 PDF: doaj.org
Finite element analysis in the characteristics of ostrich foot toenail traveling on sand... Abstract: The ostrich foot toenail plays a crucial role in the process of ostrich foot traveling on sand....
 PDF: www.scientific.net
Physicochemical and microscopic characterization of dehydrated ostrich eggsApproximately 20% of ostrich eggs are infertile and can be consumed by humans, however, its high volume and perishability indicate the need of appropriate technological processes....
 PDF: doaj.org
Microbial quality and safety of ostrich meatMagister Scientiae - MScThe aim of this study was to determine the quality of slaughtered ostrich meat and to evaluate the ostrich slaughter process, to determine whether ostrich meat are contaminated by the in-house slaughtering practices and if prevalence of microorganisms...
 PDF: etd.uwc.ac.za
ostrich

autruche

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
The Curacao Ostrich Farm is one of the largest Ostrich farms outside of Africa.

La ferme animalière d’autruches de Curaçao est l'une des plus grandes fermes d'autruches en dehors de l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Curacao Ostrich Farm is one of the largest ostrich breeding farms outside Africa.

La ferme animalière d’autruches de Curaçao est l'une des plus grandes fermes d'autruches en dehors de l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[WEB The Curacao Ostrich Farm is one of the biggest Ostrich farms outside Africa.

La ferme animalière d’autruches de Curaçao est l'une des plus grandes fermes d'autruches en dehors de l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostrich Farm in Curacao is one of the largest ostrich breeding farms outside of Africa.

La ferme animalière d’autruches de Curaçao est l'une des plus grandes fermes d'autruches en dehors de l’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only farmed ostrich is marketed, wild ostrich is protected by CITES regulations and international laws.

Seules les autruches d'élevage sont commercialisées, les autruches sauvages sont protégées par le règlement CITES et les lois internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Missionary's son with ostrich eggs, valdezia, south africa, 1896
"Daniel Rosset avec une brouette d'œufs d'autruche (1896)" ("Daniel Rosset with a wheelbarrow full of ostrich eggs") Photograph of Daniel Rosset with a wheelbarrow full of ostrich eggs....
...; Photographie de Daniel Rosset avec une brouette remplie d'œufs d'autruche....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Un éclat de silex moustérien coincé dans un bassin d’autruche (struthio camelus) à umm el tlel (syrie centrale)
... In 2005, stratum VI3d’ (OIS 5a/ 4) produced a fl int fl ake lodged within an ostrich pelvis....
... En 2005, la couche VI3d’, issue du complexe archéologique VI3 (stade isotopique 5a/ 4), a livré un éclat de silex laminaire coincé dans un bassin d’autruche....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The implications of amino acid racemization dates of levantine mousterian deposits in southern jordan.
The daling of ostrich eggshell through the analysis of amino acid racemization (AAR) provides an important alternative for establishing the ages of Pleistocene deposits....
...La datation des coquilles d'œufs d'autruche par l'analyse de la racémisation des amino-acides (AAR) fournit une possibilité nouvelle, importante de déterminer l'ancienneté des dépôts pléistocènes....
général - core.ac.uk -
▷
Fauna from the early natufian site of upper besor 6 in the central negev, israel.
... Ostrich (Struthio camelus) eggshell fragments, some incised, were recovered, as were large quantities of dentalium shells (Dentalium sp.)....
... Les espèces identifiées sont la gazelle des montagnes (Gazella gazella), Г ibex fCapra ibexj et un équidé de grande taille que l'on pense pouvoir identifier comme étant l'âne sauvage nubien (Equus africanusj, l'Autruche (Struthio camelusj dont des fragments d'œufs, certains décorés, furent recueillis ainsi que de grandes quantités de coquilles de dentales (Dentalium spj....
général - core.ac.uk -
▷
Les populations de grands mammifères et d'autruches du parc national de zakouma au tchad : statuts et tendances évolutives
... Except for the ostrich and perhaps the warthog, probably in regression, the populations of two species are stable (hartebeest and giraffe) while the others are clearly increasing (buffalo, topi,...
... A l'exception de l'Autruche et peut-être du Phacochère, en probable régression, les populations des autres espèces sont stationnaires (Bubale et Girafe), ou en nette croissance (Buffle, Damalisque,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Studies on the kallikrein-kininogen system of the ostrich (struthio camelus)Ostrich organs/tissue/fluids were screened for plasma kallikrein-like, tissue kallikrein-like and tonin-like activity in a continuous-fluorogenic-assay system using Pro-Phe-Arg-7-amino-4-methylcoumarine,...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
‘ostrich is a fowl for any matter’: the ostrich as a ‘strange’ fowl in jewish literatureThe size, strange body shape and behaviour of the ostrich aroused the imagination of the ancients, Jews and non-Jews, and therefore beginning from the classical era until recent generations, various legends and beliefs were attached...
 PDF: doaj.org
Finite element analysis in the characteristics of ostrich foot toenail traveling on sand... Abstract: The ostrich foot toenail plays a crucial role in the process of ostrich foot traveling on sand....
 PDF: www.scientific.net
Physicochemical and microscopic characterization of dehydrated ostrich eggsApproximately 20% of ostrich eggs are infertile and can be consumed by humans, however, its high volume and perishability indicate the need of appropriate technological processes....
 PDF: doaj.org
Microbial quality and safety of ostrich meatMagister Scientiae - MScThe aim of this study was to determine the quality of slaughtered ostrich meat and to evaluate the ostrich slaughter process, to determine whether ostrich meat are contaminated by the in-house slaughtering practices and if prevalence of microorganisms...
 PDF: etd.uwc.ac.za

Publications scientifiques

▷
▷
[jardin des plantes. animaux] : [dessin] / g. cathelineau... Autruche] / G....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Les ratites : élevage et productionsAprès une première partie consacrée à la présentation des ratites (autruche, nandou, casoar, émeu) dans leur milieu naturel, la pathologie, l'alimentation et la reproduction des ratites en captivité sont étudiées....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La préparation du repas en afrique : carte de l’océan atlantique (détail de l'afrique du nord-ouest)... Un peu plus loin, une autruche, un singe et un archer noir complètent l'iconographie de l'Afrique
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
▷
▷
Dragon : carte nautique de la mer méditerranée (détail)...parchemin, 90 x 41 cmL’Afrique sur cette carte est remplie d’une série d’animaux mi-exotiques mi-fabuleux : lion, dromaire, licorne et dragon, et ce drôle d’oiseau (peut-être une autruche), au cou déformé par un nœud ! Le peintre reprend ici les codes iconographiques des cartes des familles Oliva et Prunes....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Ostrich

•

Ognorhynchus icterotis (I

•

North African Ostrich

•

Lesser rhea

•

Pezoporus wallicus (I

Exemples anglais - français

ostrich breeding

élevage de l'autruche
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
élevage d'autruches
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

ostrich fern

matteucie
milieu naturel - iate.europa.eu

masai ostrich

autruche massai
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

blue-necked ostrich

autruche somali

South American ostrich

nandou

Traductions en contexte anglais - français

Oudtshoorn is home to the world's largest ostrich population, with a number of specialized ostrich breeding farms, such as the Safari Show Farm and the Highgate Ostrich Show Farm.

Cette ville est située à 60 km au nord de George et abrite la plus grande population d'autruche du monde avec un certain nombre de fermes spécialisées autruche d'élevage comme le Safari Show Farm et Highgate Ostrich Show Farm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Python/Ostrich: To clean a python or ostrich leather collar, use a soft cloth, slightly dampened with water.

Python / Autruche: Pour nettoyer un collier en python ou en cuir d’autruche, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the alpha male ostrich that defends the ostrich chicks from danger and teaches them to feed.

C'est l'autruche mâle alpha qui défend les poussins d'autruche du danger et leur apprend à se nourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, the people remain ostrich politics.

Les politiques adoptent la politique de l’autruche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Situated on the oldest working Ostrich farm in the Cape Colony, Rietfontein Ostrich Palace was established in 1897.

Situé dans la plus ancienne ferme d'élevage d'autruches de la colonie du Cap, le Rietfontein Ostrich Palace a été créé en 1897.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans are one of the main predators of the ostrich as they hunt the ostrich for it's meat and feathers.

Les êtres humains sont l'un des principaux prédateurs de l'autruche comme ils chassent l'autruche pour sa viande et ses plumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostrich effect: In behavioral finance, the ostrich effect is the attempt made by investors to avoid negative financial information.

En finance comportementale, l’effet d’autruche consiste pour les investisseurs à éviter les informations financières négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highgate Ostrich Show Farm has been telling the fascinating story of ostrich farming in Oudtshoorn for over a hundred years.

Highgate Ostrich Show Farm raconte aux visiteurs du monde entier l'histoire fascinante de l'autruche et de son élevage à Oudtshoorn depuis plus d'un siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostrich eggshell is used for art – you can buy, for example, carved ostrich egg lamps and many other things.

La coquille d’oeuf des autruches est utilisée en art. Par exemple, vous pouvez acheter, parmi tant d’autres choses, des lampes sculptées dans des coquilles d’oeuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the sheer size and immense power of the ostrich, the ostrich has few natural predators in its environment.

En raison de la pure taille et immense pouvoir de l'autruche, l'autruche a peu de naturel prédateurs dans sa Environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ostrich is the biggest bird in the world with a male ostrich often growing more than 2 metres tall.

L'autruche est la plus grande oiseau dans le monde avec une autruche mâle poussant souvent plus de 2 mètres de hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ostrich Pillow is ideal for sleeping… everywhere.

Ostrich Pillow est idéal pour dormir ... partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sale of ostrich products : meat, sausages, eggs…

Vente de produits d'autruche : viande, charcuterie, œufs…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oudtshoorn is South Africa’s ostrich farming capital.

En effet, Oudtshoorn est la capitale des élevages d'autruches d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sale of ostrich products : meat, sausages, eggs…

Vente de produits d'autruche : viande, charcuterie, œufs...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод