Dictionnaire anglais - français

Osprey

général - eur-lex.europa.eu
North american osprey populations and contaminants: historic and contemporary perspectivesOsprey (Pandion haliaetus) populations were adversely affected by DDT and perhaps other contaminants in the United States and elsewhere....
détérioration de l'environnement / santé / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: fresc.usgs.gov
Osprey: worldwide sentinel species for assessing and monitoring environmental contamination in rivers, lakes, reservoirs, and estuaries... Thus, the osprey (Pandion haliaetus) is evaluated as a potential sentinel species for aquatic ecosystems....
Location of osprey reef in the coral sea, australia (a and b).Panel C shows the depth contours (in metres) around Osprey Reef, the VR2 receiver array forming a ring around the perimeter of Osprey Reef, and the 5 receivers within the lagoon....
Osprey north carolina wildlife profilesThe osprey is perhaps our most easily observed bird of prey....
Osprey: operating system for predictable clouds... In this paper we describe an alternative approach to cloud computing where we run all user applications on top of a single cloud operating system called Osprey....
osprey
milieu naturel - iate.europa.eu
Therefore, if anyone sees an Osprey with a blue ring on its right leg, it is an Osprey that has been reintroduced to Switzerland.

Par conséquent, si quelqu’un voit un Balbuzard pêcheur portant une bague bleue à la patte droite, il s’agit nécessairement d’un Balbuzard réintroduit en Suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Pandionidae family has one species of osprey, and this particular species of Osprey thrives in most parts of the world (except the Polar Regions).

La famille des pandionidae a une espèce de balbuzard pêcheur, et cette espèce particulière d'osprey prospère dans la plupart des régions du monde (à l'exception des régions polaires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, we know an old osprey nest in Roque Cercado.

En outre, on connaît un vieux nid de balbuzard pêcheur dans le Roque Cercado.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Left: Osprey along the Bloodvein River in Woodland Caribou Provincial Park.

À gauche : Balbuzard pêcheur le long de la rivière Bloodvein, dans le parc provincial Woodland Caribou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osprey are the only bird of prey that feeds exclusively on fish.

Le balbuzard pêcheur est le seul oiseau de proie qui se nourrit exclusivement de poissons vivants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
osprey
milieu naturel - iate.europa.eu
North american osprey populations and contaminants: historic and contemporary perspectivesOsprey (Pandion haliaetus) populations were adversely affected by DDT and perhaps other contaminants in the United States and elsewhere....
détérioration de l'environnement / santé / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: fresc.usgs.gov
Osprey: worldwide sentinel species for assessing and monitoring environmental contamination in rivers, lakes, reservoirs, and estuaries... Thus, the osprey (Pandion haliaetus) is evaluated as a potential sentinel species for aquatic ecosystems....
Location of osprey reef in the coral sea, australia (a and b).Panel C shows the depth contours (in metres) around Osprey Reef, the VR2 receiver array forming a ring around the perimeter of Osprey Reef, and the 5 receivers within the lagoon....
Osprey north carolina wildlife profilesThe osprey is perhaps our most easily observed bird of prey....
Osprey: operating system for predictable clouds... In this paper we describe an alternative approach to cloud computing where we run all user applications on top of a single cloud operating system called Osprey....
général - eur-lex.europa.eu
osprey
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu acta.es
On your trips along the river you will almost certainly see an osprey.

Lors de vos excursions le long de la rivière, vous verrez presque certainement un balbuzard pêcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bundesländer of Brandenburg and Bavaria have published official action plans for the osprey.

Les Bundesländer de Brandebourg et de Bavière ont publié des plans d’action officiels en faveur du Balbuzard pêcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bundesländer of Brandenburg and Bavaria have published official action plans for the osprey.

Allemagne Les Bundesländer de Brandebourg et de Bavière ont publié des plans d’action officiels en faveur du Balbuzard pêcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More beautiful wing gesture from this osprey on the hunt, circling, looking for fish.

Encore plus de mouvements d’ailes de ce balbuzard pêcheur en train de chasser, faisant des cercles, cherchant du poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plan for the Recovery and Safeguard of Osprey in Europe, particularly in the Mediterranean Basin

Plan de Rétablissement et de Sauvegarde du Balbuzard pêcheur en Europe notamment dans le Bassin Méditerranéen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc national d’al hoceima: panorama entre terre et mer
... Citing the Al Hoceima National Park characterizing by exclusivities among them one quotes; the presence of emblematic species such as the osprey and cedar, which are the logo symbol of this park, the only one in Morocco that includes a land part and the other marine part and has a view of the Mediterranean Sea, ...
... Citant le Parc National d’Al Hoceima caractérisant par des exclusivités parmi eux on cite ; la présence des espèces emblématiques tel que le balbuzard pêcheur et le thuya qui sont le symbole de logo de ce parc ; le seul au Maroc qui englobe une partie terrestre et l’autre partie marine et qui a une vue sur la mer méditerranée...
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Adaptation du vol à la prédation chez certains oiseaux chasseurs et pêcheurs... L'autour des palombes et l'épervier d'Europe pourchassent ces dernières en pleine forêt ; le faucon pèlerin plonge littéralement dessus ; le balbuzard pêcheur et le pygargue à queue blanche les cueillent à la surface de l'eau, tandis que le fou de bassan, le pélican brun et le macareux moine s'en saisissent sous l'eau
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

References to “Osprey” are to Osprey Europe Limited and Osprey Packs, Inc.

Les références à «Osprey» sont à Osprey Europe Limited et Osprey Packs, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes its subsidiaries Shield Insurance Company Ltd (Shield Insurance) and Osprey Insurance Brokers Company Ltd (Osprey Insurance Brokers).

La cession prévue concerne les filiales Shield Insurance Company Ltd (ci-après Shield Insurance) et Osprey Insurance Brokers Company Ltd (ci-après Osprey Insurance Brokers).

assurance - eur-lex.europa.eu
Osprey Insurance Brokers Ltd. (an insurance broker

Osprey Insurance Brokers Ltd. (courtier dassurance

assurance - eur-lex.europa.eu
Osprey Fairview Travel Backpack: The female version of the Osprey Farpoint.

Sac à dos de voyage Osprey Fairview : La version féminine de l’Osprey Farpoint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Osprey Arts Centre houses the Osprey Theatre and the Coastline Gallery.

L'Osprey Arts Centre abrite le théâtre Osprey et la galerie Coastline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the acquisition of Osprey Media Income Fund (Osprey Media) in August

l'acquisition d'Osprey Media Income Fund (Osprey Media) en août 2007 ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Osprey Arts Centre houses the Osprey Theatre and the Lobby Gallery.

L'Osprey Arts Centre abrite le théâtre Osprey et la galerie Coastline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Osprey MV-22 in operations: The Osprey in Afghanistan (full story).

Le MV-22 Osprey en opération : sous bien des cieux (récit complet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Osprey MV-22 in operations: The Osprey in Afghanistan (full story).

Le MV-22 Osprey en opérations : Les Osprey en Afghanistan (récit complet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Osprey MV-22 in operations: The Osprey in Afghanistan (full story).

Le MV-22 Osprey en opération : les Osprey en Afghanistan (récit complet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osprey Beach Hotel – Osprey Beach Hotel is a luxury hotel on Duke Street.

Osprey Beach Hotel – Osprey Beach Hotel est un hôtel de luxe dans la rue Duke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of our big ones is a monthly raffle for an Osprey Pack (terrapinbeer.com/osprey).

L'un de nos plus gros mensuel de la tombola pour un sac à dos Osprey (terrapinbeer.com/osprey).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a female-specific variant of the Osprey Farpoint called the Osprey Fairview.

A noter qu’il existe également une version spécialement adaptée à la morphologie féminine disponible sous l’appellation « Osprey Fairview 40 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple Osprey Gift Cards can be bought, however, for each Osprey Gift Card bought, a separate Osprey Gift Card email and unique code will be generated.

Plusieurs cartes cadeaux Osprey peuvent être achetées, mais veuillez noter qu’un e-mail et un code unique différents seront générés pour chacune d’entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osprey Aircraft GP-4 - light sport aircraft, developed by the American company «Osprey Aircraft» in 1984 year.

Osprey Aircraft GP-4 - avions léger de sport, développé par la société américaine «Osprey Aircraft» en 1984 année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues