Dictionnaire anglais - français

OSI

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Evaluation of visual quality of spherical and aspherical intraocular lenses by optical quality analysis system... A biometric systems analysis using the OQAS objective scattering index (OSI) was performed.RESULTS:...
Association entre la gravité de l'apnée obstructive du sommeil et la gravité de la multimorbidité... L'envoi incluait un formulaire de consentement permettant l'accès au dossier médical afin d'obtenir plusieurs autres informations essentielles....
communication / politique tarifaire / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Various osi layer attacks and countermeasure to enhance the performance of wsns during wormhole attack... In OSI model each layer is prone to various attacks, which halts the performance of a network.In...
Un outil d'intégration d'informations multiples relatives aux végétaux... Ceci les a conduit, de fait, à considérer la structure de la plante comme support potentiel des autres informations....
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
OSI
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
General remarks including OSI, SSI and SSR information

Remarques générales, y compris les données OSI, SSI et SSR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General remarks including OSI, SSI and SSR information

Remarques générales, y compris données OSI, SSI et SSR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General remarks including OSI, SSI and SSR information (see Note below)

Remarques générales, y compris données OSI, SSI et SSR (demandes additionnelles du passager)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCP/IP combines the OSI data link and physical layers into one layer.

TCP/IP regroupe les couches physiques et liaison de données OSI au sein d'une seule couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TCP/IP combines the OSI data link and physical layers into one layer.

TCP/IP regroupe les couches physiques et liaison de données OSI au sein d'un seule couche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSI
général - eur-lex.europa.eu
the Integrated Field Exercise 2008 (IFE08/OSI).

lexercice intégré sur le terrain qui sera mené en 2008 (IFE08/OSI).

général - eur-lex.europa.eu
the comprehensive preparations and successful conduct of IFE08 are a prerequisite for the completion of the OSI regime in the near future.

Les vastes travaux préparatoires menés en vue de lIFE08 et le succès éventuel de cet exercice sont essentiels pour parachever le régime des inspections sur site dans un futur proche.

général - eur-lex.europa.eu
OSI
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
OSI
communication - iate.europa.eu
Strengthening the CTBT OSI capabilities: through the development of an OSI capable noble gas (Radio-Xenon) Field Detection System (OSI XeFDS

renforcement des capacités dinspections sur place prévues par le TICE, par la poursuite du développement dun système de détection des gaz rares (xénon radioactif) sur le terrain reposant sur des inspections sur place (système OSI XeFDS

équilibre international - eur-lex.europa.eu
OSI job submission system

système de soumission de projet OSI

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
OSI is also referred to as the OSI Reference Model or just the OSI Model.

OSI est également dénommé modèle de référence OSI ou simplement le modèle OSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pilot project on migration to OSI

projet pilote de migration à OSI

communication - iate.europa.eu
Sector m may send the IS OSI report to the neighbor sectors, receive IS OSI reports from the neighbor sectors, and regulate data transmissions for terminals in sector m based on the received IS OSI reports.

Le secteur m peut envoyer le rapport OSI IS aux secteurs voisins, recevoir les rapports OSI IS des secteurs voisins, et réguler les transmissions de données pour les terminaux situés dans le secteur m sur la base desdits rapports OSI IS reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
OSI
communication - iate.europa.eu
This model is called the Open Systems Interconnection (OSI) reference model or more commonly the OSI model.

Il s`agit d`un modèle pour l`interconnexion de systèmes ouverts (OSI) et est communément appelé modèle OSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called a model for Open System Interconnection (OSI) and is commonly known as OSI model.

Il s`agit d`un modèle pour l`interconnexion de systèmes ouverts (OSI) et est communément appelé modèle OSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard is usually referred to as Open Systems Interconnection Reference Model, OSI Reference Model, or simply OSI model.

La norme est généralement appelée modèle de référence d`interconnexion de systèmes ouverts, modèle de référence OSI, ou simplement modèle OSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSI model (Open Systems Interconnection) OSI (Open Systems Interconnection) is a reference model for how applications communicate over a network.

OSI (interconnexion de systèmes ouverts) est un modèle de référence pour la façon dont les applications communiquent sur un réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open Systems Interconnection (OSI) reference model and its relationship to packet creation, plus the OSI model vs. the internet architecture model.

Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) modèle de référence et sa relation avec la création de paquets, plus le modèle OSI par rapport au modèle d'architecture Internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSI
communication - iate.europa.eu
An International Standards Organization ("OSI") Layer-2 ("Ethernet") Pseudo-wire ("OSI Layer- 1 type service") appliance, method, system and hub service is disclosed.

L'invention concerne un appareil, un procédé, un système et un service concentrateur de pseudo-fils (« service de type couche 1 ISO ») de couche 2 (« Ethernet ») d'une organisation internationale de normalisation (« ISO »).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Abstract The OSI Directory specifies an encoding of Presentation Address, which utilises OSI Network Addresses as defined in the OSI Network Layer standards [CCI88] [ISO87a].

Résumé L'Annuaire OSI spécifie un codage de la présentation d'adresses, Qui utilise des adresses de réseau OSI tel que défini dans le modèle OSI Network Layer normes [CCI88] [ISO87a].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sector m may generate an over-the-air (OTA) other-sector interference (OSI) report and/or an inter-sector (IS) OSI report based on the interference estimate.

Le secteur m peut générer un rapport de brouillage d'autres secteurs (OSI) par liaison radio (OTA) et/ou un rapport OSI inter-secteurs (IS) sur la base de l'estimation de brouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sector m may generate an over-the-air (OTA) other-sector interference (OSI) report and/or an inter-sector (IS) OSI report based on the interference estimate.

Le secteur m peut générer un rapport de brouillage d'autres secteurs (OSI) par liaison radio (OTA) et/ou un rapport OSI inter-secteurs (IS) sur la base de l'estimation de brouillage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is neither reasonable nor desirable for groups wishing to investigate and use OSI Applications in conjunction with the OSI Directory to be dependent on a global OSI Network Service.

Il n'est ni raisonnable ni souhaitable pour Groupes désireux d'enquêter et de l'utilisation dans les applications OSI Conjointement avec l'OSI Répertoire d'être dépendant à l'échelle mondiale OSI service réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSI
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This interest has grown substantially with the introduction of the US Government OSI Profile (GOSIP), which mandates, for the US Government, the use of OSI products in the near future.

Cet intérêt A sensiblement augmenté avec l'introduction du gouvernement des États-Unis OSI Profile (GOSIP), qui exige, pour le gouvernement des États-Unis, l'utilisation De l'inspection sur place des produits dans un proche avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of nine groups of techniques are allowed, many of which have been adapted for application in an OSI environment.

Neuf groupes de techniques sont autorisés au total, dont un grand nombre ont été adaptés à lutilisation dans un environnement dinspection sur place.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Molecular engineering in semiconductor technology : borosilicateglass by decomposition of a monomolecular precursor
Borosilicateglass (BSG) was deposited in a standard LPCVD-hotwall reactor and in a single-wafer PECVD-system using (Tris(trimethylsiloxy)boron = TTMSB = B[OSi(CH3)3]3) as source ...
...Des verres borosilicatés (BSG) ont été déposés CVD sous basse pression à parois chaudes, et CVD assiblé par plasma à parlis de Tris(trimethylsiloxy)boron = TTMSB = B[OSi(CH3)3]3)....
général - core.ac.uk -
A novel borosilicate glass (siob-bsg) by low pressure decomposition of a monomolecular liquid precursor
BSG with constant composition (ca....
...4.7 wt% B) sont préparés en LPCVD, la source était Tris (trimethylsiloxy)boron B[OSi(CH3)3]3 une molécule se compose de bore et de silicium....
général - core.ac.uk -
Colloque - les marges occidentales de l’égypte de l’antiquité au moyen âge... Tallet, ont organisé un colloque international intitulé « Les marges occidentales de l’Égypte de l’Antiquité au Moyen Âge », qui s’est tenu à l’Institut Français d’Égypte (IFE), au Caire, les 2 et 3 décembre 2017....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Un référentiel pour la mesure des logiciels avec la norme iso 19761 (cosmic-ffp) : une étude exploratoire...1993).Ces étalons de mesure traitent un seul attribut du logiciel, soit la taille fonctionnelle, et ils touchent trois types de logiciels: applications de gestion, systèmes en temps réel et systèmes hybrides....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Menir : mémoire environnementale iroise... Afin de fournir un outil respectant l'hétérogénéité naturelle de toutes ces informations et de leurs relations nous avons d'abord construit des modèles UML généralistes, que nous particularisons dans une seconde étape....
information et traitement de l'information / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Un modèle de référence pour les applications multimédias, multimodales : à propos de l'exemple de vemmi... Ces travaux menés en coopération avec l'industrie, l'étude de nombreux systèmes existants ainsi que celle des actuelles recherches en IHM et réseaux, nous ont conduit à proposer un modèle de référence pour les applications multimédia multimodales...
communication / information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Proposition d'un service de colloque au niveau session... On retrouve de tels exemples de coopération dans les systèmes répartis: bases de données, systèmes d'exploitation et de façon générale entre les différents types de serveurs que l'on retrouve habituellement sur un réseau de communication....
information et traitement de l'information / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Monitoring and OSI Technologies

Technologies en matière de suivi et dinspections sur place

général - eur-lex.europa.eu
testing the OSI operational manual.

la mise à lessai du manuel opérationnel des inspections sur le terrain.

général - eur-lex.europa.eu
Hardware enhancements to the OSI MSIR system

mises à niveau matérielles du MSIR pour les inspections sur place

général - eur-lex.europa.eu
OSI Connect was created by the Royal Ottawa OSI Clinic, which is one of 10 OSI clinics across Canada funded by VAC.

Connexion TSO a été développée par la Clinique TSO du Royal Ottawa, soit l’une des 10 cliniques TSO du Canada financées par Anciens combattants Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSI assessment and treatment: OSI Clinics provide assessment, treatment, prevention and support.

Évaluation et traitement de TSO : Les cliniques TSO offrent des services d'évaluation, de traitement, de prévention et de soutien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It anticipates OSI only, IP only, or dual OSI and IP routers.

Il anticipe seulement OSI, IP seulement, ou Double routeurs IP et OSI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(O) OSI usage: An administrative partition of a complex distributed OSI system.

(O) /OSI/ Partition administrative d'un système OSI réparti complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to develop an OSI noble gas capable detection system.

développer un système de détection des gaz rares reposant sur des inspections sur place.

général - eur-lex.europa.eu
The OSI Directory, and any OSI application utilising the OSI Directory must be able use these Network Addresses to identify end systems.

L'Annuaire OSI, et tout OSI Application en utilisant le modèle OSI Directory doit pouvoir utiliser ces réseaux Adresses d'identifier les systèmes de fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of treating adrenocortical carcinoma with OSI-906.

La présente invention concerne une méthode de traitement du carcinome adrénocortical à l'aide d'OSI-906.

santé - wipo.int
Also, the hub according to the present invention can be an OSI Layer 2 device, an OSI Layer 3 device, or a hybrid thereof.

Le noeud central selon l'invention peut également être un dispositif de couche 2 OSI, un dispositif de couche 3 OSI ou un hybride des deux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
OSI Connect was created by the Royal Ottawa OSI Clinic, which is one of 10 OSI clinics across Canada funded by VAC.

L'application Connexion TSO a été créée par la Clinique TSO du Royal Ottawa, soit l'une des 10 cliniques TSO du Canada financées par ACC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OSI Directory, and any OSI application utilising the OSI Directory must be able use these Network Addresses to identify end systems.

L'Annuaire OSI, Toute application utilisant le modèle OSI OSI Directory doit pouvoir utiliser Ces adresses réseau pour identifier les systèmes centraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ES End system as defined by OSI: an OSI network layer entity that provides the OSI network layer service to a transport layer.

ES Fin du système tel qu'il est défini par OSI: une couche réseau OSI entité Fournit la couche réseau OSI service à une couche de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masson, general manager at the OSI, says that that after trolls arrived to the OSI board Wiki pages, the OSI took immediate action.

Masson, directeur général de l'OSI, a déclaré qu'après que les trolls soient arrivés sur les pages Wiki du conseil de l'OSI, l'OSI avait pris des mesures immédiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues